1. Mày làm gãy tay tao!

You broke my hand man!

2. Làm gãy hông ông ta.

Broke his hip.

3. Làm gãy một cánh tay.

Broke one's arm.

4. Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

Won't break the hook, either.

5. Chúng nó mém làm gãy tay tôi!

They almost broke my arm!

6. Chúa ơi, ông làm gãy tay tôi.

God, you bust my finger.

7. Cô ấy đã làm gãy mũi anh ta.

She broke his nose.

8. Hắn đã làm gãy ngón tay con rồi!

He broke my fingers!

9. Cậu vừa làm gãy cái kẹp tóc à?

Did you just break the hairpin?

10. Nếu tôi làm mạnh hơn nó sẽ gãy.

If I press any harder it's gonna break.

11. Anh may là chưa làm gãy cổ đó.

You're lucky you didn't break your neck.

12. Em nghĩ cô ta làm em gãy tay rồi

I think she broke my hand.

13. Bệnh này cũng làm gãy xương ở người lớn .

It also causes fractures in adults .

14. Làm gãy chân và không để tao chiến đấu à!

Bust my leg and I won't get to fight!

15. Như quí vị thấy, Cầu Mapo đã bị gãy làm đôi.

As you can see, Mapo Bridge is severed.

16. Nó sẽ làm đứt gãy dòng thời gian của cô ta.

It would fracture her timeline.

17. Kẻo ngã rồi lại gãy chân gãy tay nữa.

Don't want to fall and break something.

18. Mấy người sẽ làm gãy tay anh ta nếu nắn như thế.

You'll break his arm if you do it like that.

19. Mày làm gãy xương sườn tao rồi, thằng chó chết điên khùng.

You broke my freaking rib, you maniac son of a bitch.

20. Và khi họ thấy cô, họ sẽ bẻ cô gãy làm đôi.

And when they see you, they're gonna just about break you in half.

21. Điển hình như trong Ultimates #5, Hulk đã làm gãy một mũi kim làm bằng Adamantium.

In Ultimates #5, the Hulk breaks a needle made of adamantium.

22. Nếu anh không thư giãn, tôi sẽ làm gãy hết mấy ngón tay.

If you don't relax, I'm gonna break my fingers.

23. bị gãy xương.

A burn, a cut, a broken bone.

24. (Tiếng xương gãy)

(Bones break)

25. Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?

How do you fix a broken leg without splints?

26. Đâm vào sườn ta, xén gọn đuôi tàu và làm gãy cả bánh lái.

Hit us with a full broadside, cut across our tail and took out our rudder.

27. Loãng xương là bệnh làm giảm chất lượng và số lượng xương làm tăng nguy cơ nứt gãy .

Osteoporosis is the deterioration of the quantity and quality of bone that causes an increased risk of fracture .

28. Làm như vậy để làm cứng khớp ngón tay, khi đánh nhau sẽ không bị gãy ngón tay.

It's meant to harden your knuckles so you don't break them if you get into a fight.

29. Tuy nhiên, nếu xương chân bị gãy thì phạm nhân không thể làm thế.

If the bones of his legs were broken, however, it would be impossible for him to do this.

30. Lực cắn của chó thật sự có thể dẫn đến gãy nứt ( gãy xương ) .

The force of a dog 's bite can actually result in a fracture ( broken bone ) .

31. Cu Đen Gãy Cánh?

Black Cock Down?

32. Xương tôi bị gãy.

During the delivery, my bones had fractured.

33. Tôi chỉ làm gãy chân anh và khiến anh ngồi vào cái ghế đó thôi.

I just busted up your gams and put you in that chair.

34. Cái gì gãy cơ?

A broken what?

35. Gãy xương, sọ nứt.

Broken bones, cracked skulls.

36. Và bẻ gãy xiềng ngươi.

And tore off your shackles.

37. Có khi gãy xương rồi.

Might be broken.

38. Chân trái bị gãy xương.

We have foreshortening in this left leg.

39. Em bẻ gãy tay hắn.

You broke his arm.

40. Với cái cánh gãy này?

With this wing?

41. Chắc nó bị gãy cánh.

It must have broken its wing.

42. Với một cái tay gãy.

With a broken arm?

43. Graham và Brown đã gãy xương và Nichols đã bị gãy dây thần kinh phải phẫu thuật.

Graham and Brown had incurred fractures and Nichols had torn tendons requiring surgery.

44. Cái chân ghế bị gãy rồi.

The chair leg's broken.

45. Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

I'll break your neck!

46. Hình như nó bị gãy cánh.

I think his wing is broken.

47. Chúng ta có Mũi tên gãy!

Broken Arrow!

48. con bị gãy cổ tay rồi.

Come on now, up you get.

49. Nhiều cây cối và đường dây tải điện bị gãy đổ, làm khoảng 800,000 người không có điện.

Numerous trees and power lines fell, leaving roughly 800,000 without electricity.

50. “Ai không thể tha thứ người khác thì làm gãy cây cầu mà chính mình phải bước qua”.

“He that cannot forgive others breaks the bridge over which he must pass himself.”

51. Hắn chết khi tàu Titanic gãy làm đôi, khiến hắn ngã vào giữa hai mảnh vỡ của tàu.

He dies when the Titanic splits in half, causing him to fall into a massive opening.

52. Chỉ tại cái cột buồm gãy.

The mast broke.

53. Những cơn gió mạnh đã hủy hoại 75% mùa màng và làm gãy đổ toàn bộ cây cối.

High winds downed all of the island's trees and destroyed 75% of the crops.

54. Không, nó đã bị gãy, ngay đây.

No, it is broken, right here.

55. Con ngựa có một cái móng gãy.

That one with the cast-off horseshoe.

56. Móc câu của ta bị gãy rồi.

My hook is cracked.

57. Và có lẽ bị gãy xương sườn.

That and probably a broken rib.

58. Gãy cánh thì ăn chắc cái chết.

A wing smashed by the breakers means slow and certain death

59. nó tự gãy hay ai bẻ nó?

Did it break off or did someone break it?

60. Tôi bị kẹt, và bị gãy tay.

I'm caught and my arm is broken.

61. Cánh của con có thể gãy hết.

Your wings could have broken.

62. 1 trong số họ bị gãy cánh.

One of them broke a wing.

63. Vì nếu họ lợp mái, nó sẽ gãy.

Because if they put tiles on top, it's just going to crash.

64. Ách ấy bị bẻ gãy+ vì cớ dầu”.

And the yoke will be broken+ because of the oil.”

65. Em gái này này không bị gãy cổ.

Quad with no broken neck.

66. Có thể C-24 đã bẻ gãy chúng.

Maybe C-24 is what destroyed the population.

67. Xương gãy của tôi phục hồi nhanh hơn.

Broken bones heal stronger.

68. Giờ trông bạn như chú chim gãy cánh

♪ Now I see you've broken a feather ♪

69. Và người ta bẻ gãy các cành nó.

And they have broken its branches.

70. Ý chí của mày đã bị bẽ gãy.

Your will is broken.

71. Anh ấy nói xương sườn ông bị gãy.

He said your ribs are broken.

72. Đập gãy chân hai thằng ngay trước mặt tôi.

Broke two guys'legs right in front of me.

73. Tao sẽ bẻ gãy nó, rồi bắt mày ăn.

I'm gonna break it off, make you eat it.

74. Những mái chèo không thể bị gãy như thế.

Oars are not supposed to look like this.

75. Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?

To that “crushed reed,” Egypt?

76. Cắn chặt cho đến khi răng anh gãy nhé.

Bite until your teeth crack.

77. Khác nào chiếc răng gãy hay chân lảo đảo.

Is confidence in an unreliable* person in times of trouble.

78. Chúng nói, " Ôi con trai bị gãy tay rồi ".

They'd say, " Oh, my son, he broke his arm. "

79. Tôi bắt đầu làm người khai thác, song mới đầu tháng, tôi đã bị ngã và bị gãy xương mắt cá chân.

I had started pioneering, but at the start of the month, I fell and broke my ankle.

80. Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.

you've got to break the chain of evil.