1. Mày làm gãy tay tao!

Du hast meine Hand gebrochen!

2. Mày làm gãy nó rồi!

Du hast es kaputt gemacht.

3. Làm gãy hông ông ta.

Gebrochene Hüfte.

4. Họ đã làm gãy cái bàn!

Wie ging das Tischchen kaputt?

5. Anh ấy sẽ gãy làm đôi.

Es wird ihn kaputtmachen.

6. Là cháu làm gãy nó à?

Haben Sie das Schild umgefahren?

7. Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

Dann brichst du auch den Haken nicht.

8. Mày đã làm gãy tay con bé.

Sie brachen ihr den Arm.

9. Chúng nó mém làm gãy tay tôi!

Sie brachen mir fast den Arm!

10. Hắn đã làm gãy ngón tay con rồi!

Er hat mir die Finger gebrochen!

11. được làm từ thép không thể bị gãy

Arashikage-Stahl bricht nicht.

12. Anh may là chưa làm gãy cổ đó.

Du hast Glück, dass du dir nicht dein Genick gebrochen hast.

13. Em nghĩ cô ta làm em gãy tay rồi

Ich glaube, sie hat mir die Hand gebrochen.

14. cậu ấy không bao giờ có thể làm gãy xương

Er hat mir keine Knochen gebrochen.

15. Chúng tôi đang làm về bẻ gãy sự nóng chảy.

Wir stehen kurz vor dem Durchbruch bei einer Fusion.

16. Váy được làm từ nhựa cứng nên rất dễ bị gãy.

Sie waren aus hartem Plastik und deshalb sehr zerbrechlich.

17. Mấy người sẽ làm gãy tay anh ta nếu nắn như thế.

Ihr brecht ihm den Arm, wenn ihr das so macht.

18. Mày làm gãy xương sườn tao rồi, thằng chó chết điên khùng.

Du hast mir meine verdammte Rippe gebrochen, du irrer Huhrensohn.

19. Ta sẽ đánh ngươi gãy răng nếu ta chưa làm việc đó!

Ich würde dir die Zähne ausschlagen, hätte ich das nicht bereits getan!

20. Chắc đang kiếm thanh kiếm mới thay cho thanh bị Sojiro làm gãy.

Er sucht wohl Ersatz für das Schwert, das Sojiro zerschmettert hat.

21. Nếu anh không thư giãn, tôi sẽ làm gãy hết mấy ngón tay.

Wenn du dich nicht entspannst, breche ich mir die Finger.

22. bị gãy xương.

Eine Verbrennung, eine Schnittwunde, ein gebrochener Knochen.

23. Con có muốn ta lại " vô tình " làm gãy cái chân khác nữa không?

Soll ich " versehentlich " dein anderes Bein brechen?

24. Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?

Wie haben Sie denn mein gebrochenes Bein behandelt?

25. Đâm vào sườn ta, xén gọn đuôi tàu và làm gãy cả bánh lái.

Hat uns'ne volle Breitseite verpasst und von hinten unser Ruder zerstört.

26. Cái này sẽ mua đủ thuốc nổ để làm gãy lưng con ngựa của tôi.

Dafür gibt's so viel Dynamit, dass mein Pferd zusammenbricht.

27. Xương tôi bị gãy.

Bei der Entbindung war es zu mehreren Knochenbrüchen gekommen.

28. Gãy cổ, máu tụ.

Halswirbel-Bruch, massives Hämatom.

29. Chân không bị gãy.

Es ist nicht gebrochen.

30. Cái gì gãy cơ?

Ein gebrochener was?

31. Nó bị gãy chân.

Sein Bein war gebrochen.

32. Tôi chỉ làm gãy chân anh và khiến anh ngồi vào cái ghế đó thôi.

Ich habe nur deine Beine zerstört und dich in diesen Stuhl befördert.

33. Người chồng đã dùng cán chổi đánh chị cho đến khi nó gãy làm đôi.

Ihr Mann hatte sie mit einem Besenstiel so lange verprügelt, bis der Stiel entzweigebrochen war.

34. Với cái lưng gãy ư?

Mit einem kaputten Rücken?

35. Tôi bị gãy cánh tay.

Ich brach mir den Arm.

36. Chân trái bị gãy xương.

Das linke Bein scheint kürzer zu sein.

37. Gen của ông bị gãy.

Sie sind defekt.

38. Tôi bị gãy cẳng chân.

Ich hab mir mein Schienbein angeschlagen.

39. Em bẻ gãy tay hắn.

Du hast seinen Arm gebrochen!

40. Chắc nó bị gãy cánh.

Sein Flügel muss gebrochen sein.

41. Ông ấy sẽ gãy xương.

Er würde sich etwas brechen.

42. Có lẽ là gãy xương

Nun, es könnte eine Fraktur sein

43. Làm sao mà xương đùi lại có thể gãy mà không hề bị va đập cực mạnh.

Wie kann sein Scheinbein gebrochen sein, ohne dass es eine Kontusion gibt?

44. Tao sẽ bẻ gãy chân mày!

Ich brech dir die Wichsbeine.

45. Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

Ich brech dir das Genick!

46. con bị gãy cổ tay rồi.

Komm, hoch mit dir.

47. Chắc tôi bị gãy chân rồi.

Ich glaube, mein Bein ist gebrochen.

48. Mulder, khóa này bị bẻ gãy.

Mulder, dieses Schloss ist kaputt.

49. Đánh gãy cây đao này trước

Doch zuvor musst du dieses Schwert zerschmettern.

50. Chỉ một chỗ gãy bé tí.

Aber nur eine Haarfraktur.

51. Chỉ tại cái cột buồm gãy.

Der Mast ist gebrochen.

52. Bể xương chậu, vô số xương gãy.

Gebrochene Hüfte, zahlreiche Frakturen.

53. Có một người bị gãy mắt cá.

Einer hat einen gebrochenen Knöchel.

54. Không, nó đã bị gãy, ngay đây.

Doch, es ist gebrochen, genau da.

55. Con ngựa có một cái móng gãy.

Dem mit dem abgetragenen Hufeisen.

56. Móc câu của ta bị gãy rồi.

Mein Haken ist gebrochen.

57. Cố đừng té, sẽ gãy xương hông.

Brechen Sie sich nicht die Knochen dabei.

58. Cánh của con có thể gãy hết.

Deine Flügel hätten brechen können.

59. 1 trong số họ bị gãy cánh.

Einer von ihnen brach sich einen Flügel.

60. Xương bị gãy nè, mụn cóc nè...

Gebrochene Knochen, Warzen.

61. Anh làm gãy mũi cô phục vụ bàn trong khi cố cướp lấy một cái ổ của một người mù?

Sie haben eine Kellnerin geschlagen... und versucht, einem Blinden den Stock zu klauen?

62. Vì nếu họ lợp mái, nó sẽ gãy.

Denn wenn man Ziegel drauf legt, wird es kaputt gehen.

63. Chân ông thiếu tá bị gãy hai chỗ.

Der Major brach sich das Bein zweimal.

64. Xương gãy của tôi phục hồi nhanh hơn.

Geheilte Knochen nach Brüchen sind stärker.

65. Giờ trông bạn như chú chim gãy cánh

Jetzt sehe ich, dass dir eine Feder gebrochen ist

66. Đập gãy chân hai thằng ngay trước mặt tôi.

Hat zwei Männern die Beine gebrochen.

67. Tao sẽ bẻ gãy nó, rồi bắt mày ăn.

Ich breche ihn ab und du isst ihn!

68. Những mái chèo không thể bị gãy như thế.

Ruder sollten so nicht aussehen.

69. Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?

Etwa von Ägypten, dem ‘geknickten Rohrstab’?

70. Cắn chặt cho đến khi răng anh gãy nhé.

Beißen, bis die Zähne brechen.

71. Tuần trước, Kayle Fonso bị ngã và gãy hông.

Letzte Woche ist Kay Alfonso gestürzt und hat sich die Hüfte gebrochen.

72. Tôi bắt đầu làm người khai thác, song mới đầu tháng, tôi đã bị ngã và bị gãy xương mắt cá chân.

Gleich zu Beginn des Monats, in dem ich mit dem Pionierdienst begonnen hatte, stürzte ich und brach mir den Knöchel.

73. Chắc là xương sườn của hắn gãy hết cả.

Habe ihm wahrscheinlich jede Rippe gebrochen, die er hatte.

74. Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.

Du musst diesen Teufelskreis durchbrechen.

75. Giỏi lắm là cô chỉ bị gãy chân thôi.

Sie brechen sich höchstens ein Bein.

76. Anh đã làm gãy một cái răng hàm, và nó đau quá chừng làm cho tôi phải tới tay thợ cạo để nhổ ra hết những phần còn lại.

Hast einen Backenzahn erwischt, das tat dann so weh, dass der Barbier den Rest herauskratzen musste.

77. Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

Ein „zerstoßenes [oder geknicktes] Rohr“ wäre bestimmt schwach.

78. Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy.

Ihr Finger sind zerfurcht, ihre Nägel gebrochen.

79. Một cây kiếm thực sẽ không thể gãy như vầy

Ein richtiges Schwert würde niemals so zerbrechen.

80. Tôi chỉ định bẻ gãy đũa thần của cô thôi.

Ich hätte den Stab nicht zerbrochen.