1. Câm họng lại ngay, mụ già kia!

Shut the hell up, you dried up old twat!

2. Anh mà không câm họng thì tôi sẽ cắt tai anh bằng con dao phết bơ đấy.

Now if you don't shut up, I will cut your ear off with a butter knife.

3. Làm ơn, câm mồm đi!

Please, shut up!

4. Việc làm thường thấy này sẽ làm cho máu chảy vào cuống họng của bạn .

This common practice will cause blood to run into your throat .

5. ● “Ai đã làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ?

● “Who appoints the speechless or the deaf or the clear-sighted or the blind?

6. Giờ thì hãy câm mồm để tôi làm việc

Now get off the fucking phone, let me do my job!

7. Câm miệng!

Shut up!

8. Câm miệng và nói cho tao nghe coi!

Stop your chirping and talk to me!

9. 4:11—Đức Giê-hô-va “làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ” theo nghĩa nào?

4:11 —In what sense does Jehovah ‘appoint the speechless, the deaf, and the blind’?

10. Kịch câm?

Mime troupe?

11. Câm mồm.

Shut up, man!

12. Câm miệng, Joe.

Shut up, Joe!

13. Câm miệng mày!

Shut up, you!

14. câm miệng đi.

Hey, shut up.

15. Bảo chúng đóng kịch câm cho mỗi câu trả lời.

Invite them to pantomime each answer.

16. Tránh họng súng.

Depress the muzzle.

17. Thông chưa, câm mồm!

Shut up or I ́ ll kill you.

18. Câm miệng lại, Malfoy.

Shut your mouth, Malfoy.

19. Câm miệng đi, Cash.

You shut up, Cash.

20. Câm mồm đi.

Shut the fuck up.

21. Câm miệng đi.

Shut the fuck up.

22. Vì thế, Ngài có thể nói là chính Ngài ‘làm’ câm, điếc, mù.

Hence, he could speak of himself as ‘appointing’ the speechless, the deaf, and the blind.

23. Chúa Giê-su cũng chữa lành cho người mù, người câm và người què, và môn đồ ngài cũng làm vậy.

(Mark 2:12) Jesus also cured the blind, the dumb, and the lame, and his followers did likewise.

24. Cầm nó lên rồi hút cho nó chạy vô cổ họng.

Pick it up and let that sucker slide down your throat.

25. Câm miệng lại!

Shut up!

26. Tao cho mũi tên xuyên qua họng mày đấy, hiểu chưa?

I'll put an arrow right through your goddamn throat, you understand?

27. Mày câm mồm lại.

You shut the fuck up.

28. Trong mũi , lông giúp làm giảm dịch nhầy từ khoang mũi xuống họng .

In the nose , cilia help to drain mucus from the nasal cavity down to the throat .

29. Lấy họng súng!

Get the muzzle!

30. Là lớp kịch câm đấy.

He's pretending he didn't take mime.

31. Câm mồm đi Ike.

Shut up, Ike.

32. Câm miệng, đồ điên!

Shut up, you lunatic!

33. Câm mồm đi Eddie.

Hey, shut the fuck up, Eddie.

34. Câm mồm, lại đây.

Shut up, come here.

35. Câm miệng đi, đồ...

Just shut up, asshole.

36. Cho dù có tai, mắt và miệng nhưng chúng điếc, mù và câm.

Despite their mouths, eyes, and ears, they are speechless, blind, and deaf.

37. Thôi câm mồm đi!

Just shut the fuck up.

38. Tiến triển nào mà làm liệt cánh tay tổn thương da, và sưng họng chứ?

What kind of brain process would cause a paralyzed hand, skin lesions and swollen throat nodules?

39. Câm mồm đi nào.

Shut up.

40. câm miệng, đồ chó!

You just shut up, bitch!

41. Câm miệng đi Miller.

You shut up, Miller.

42. Đừng có chặn họng.

Don't interrupt.

43. Câm mồm lại, đồ già dịch!

You shut your face, old man!

44. Câm mồm và ăn đi.

Shut up and eat.

45. Câm miệng lại, đồ ngốc!

Shut up, you fucking jerk!

46. Câm cái mõm chó mày lại!

Keep your dead bitch mouth shut!

47. Chắc là ảnh bị câm điếc.

We believe he's deaf and dumb.

48. Anh điếc chứ không câm, eh?

You're deaf but not dumb, eh?

49. Lại móc họng nữa rồi!

The sarcasm starts again!

50. Tốc độ đầu họng súng?

Muzzle velocity?

51. Cô áy bị câm điếc...

She's deaf-mute...

52. Ảnh bị câm và điếc.

He's dead and dumb.

53. Cả hai câm miệng đi.

Both of you shut up.

54. Tôi gắng sức để thở vì tro và bụi làm mũi và họng tôi bị nghẹt.

I was struggling to breathe, as my nose and throat were clogged with ash and dust.

55. Đau bụng cộng với sưng họng.

Belly pain plus throat swelling.

56. Tại sao chúng ta không gớm ghiếc những kẻ làm cuống họng họ vấy máu người?

Why do we not abhor those who stain their gullet with human blood?

57. Câm mồm và dìu tao xuống.

Shut up and let me lean on your shoulder.

58. Họ cứ như diễn kịch câm.

They just make a lot of dumb show.

59. Câm miệng mà tháo súng ra.

Shut up and field strip these weapons now.

60. Thôi, câm miệng và mau lên.

Well, shut up and come on.

61. Lúc nào cũng câm như hến

It's always the quiet ones.

62. Những bác sĩ trị liệu cho ta bảo hút thuốc giúp thư giãn cổ họng.

My physicians say it relaxes the the thrοat.

63. Để làm câm miệng Picquart, Esterházy gửi những bức thư khiếu nại vô nghĩa tới Tổng thống.

To discredit Picquart, Esterhazy sent, without effect, letters of complaint to the president of the republic.

64. Kịch câm không phải là diễn xuất?

Pantomime isn't acting?

65. Mau câm miệng lại, không được la

Just stop and shut up!

66. Đã bảo câm mồm mà ông già.

I said shut up, old man.

67. Geroge là một diễn viên phim câm.

" George is a silent movie actor.

68. Mày vẫn chơi kiểu người câm điếc

You've been playing dumb.

69. Mang lại đây và câm mồm lại.

Bring them back in here and keep quiet.

70. Sao không câm đi lão già?

Why don't you shut the fuck up, old man?

71. Ổng bị đui, điếc và câm.

He is deaf, dumb and blind.

72. Cô ta câm chứ không điếc.

She's mute, not deaf!

73. Chúng đang dí súng vào họng tôi, và chúng sẽ dùng áo phao làm túi đựng xác.

They got a gun to my throat, and they're gonna use a survival suit as a body bag.

74. “Rồi họ nắm cồ họng tôi và bóp cồ cho đến khi tôi ngất đi.

“They then seized me by the throat and held on till I lost my breath.

75. Chúng không có cổ họng nên không bị sức mạnh của các mảnh kim loại làm ảnh hưởng.

They have no gizzards to be impaired by the power of the flecks.

76. Bị Cockatoo chặn họng rồi à?

Cockatoo got your throat?

77. Miệng và cổ họng: Gây ung thư

Mouth and throat Can cause cancer

78. Cổ họng ông ta đang xẹp lại.

His throat's collapsed.

79. * cổ họng đau rát hoặc khàn giọng

* a sore , raw throat or hoarse voice

80. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

And the smoking explains the throat.