1. Luyện Ngục đúng là thuần khiết.

Purgatory was pure.

2. 5 Con cái được rèn luyện giữ mắt đơn thuần mang lại kết quả tốt biết bao!

5 What good results there can be when children are trained to keep a simple eye!

3. Ngươi phải thuần hóa con ngựa cho kỵ sĩ.

You must shape the horse to the rider.

4. Và thuần phục nó cho tôi một cảnh tượng như thế này?

And doth it give me such a sight as this?

5. Họ cho rằng loại tình yêu này lạnh lùng, thuần lý trí.

They think that it means a cold, intellectual type of love.

6. Các hàng khác hiển thị giá trị cho nhóm thuần tập riêng lẻ.

The other rows show the values for the individual cohorts.

7. Việc điều trị cho ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy là truyền máu.

The treatment for PRCA is blood transfusions.

8. Trắng, tượng trưng cho sự thuần khiết, và màu xanh lá cây là cho đất đai màu mỡ.

White symbolizes purity, and green is for the fertile land.

9. Tôi luôn muốn cho một đứa Anh thuần chủng với một đứa hoang dã.

I've always wanted to mate an English thoroughbred with a bush brumby.

10. Tôi nghĩ lôi cuốn có sự hấp dẫn thuần túy, có giá trị thuần túy.

I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.

11. Còn không mau luyện tập cho lẹ nữa?

Have you finished goofing around?

12. Phiên bản xuất khẩu khác, thay thế cho Hawk 50, dự định cho sự huấn luyện chuyển đổi và huấn luyện vũ khí.

Another export version, replacing the Hawk 50, intended for conversion and weapons training.

13. Họ thừa nhận rằng sự trừu tượng thuần túy có thể diễn tả tâm linh thuần khiết.

They posited that pure abstraction could express pure spirituality.

14. Loài Thuần Chủng là ai vậy?

Who are the Pure Ones?

15. Người Anh không cho chúng ta huấn luyện bằng vũ khí, Thì ta phải được huấn luyện bằng đá.

The English won't let us train with weapons, so we train with stones.

16. Tôi khổ luyện cho điều đó, giống như Danny.

I trained for it, same as Danny.

17. Đưa Hứa Hiển Thuần đến cửa Tây Trực, đưa lá thư này cho Tào đại nhân.

Take Xianchun with you to Xizhimen, and take this letter to Sir Cao.

18. Một chiến lược hỗn hợp là cách gán xác suất cho từng chiến lược thuần túy.

A mixed strategy is an assignment of a probability to each pure strategy.

19. Theo định dạng Văn bản Thuần

As Plain Text

20. Máu của chúng ta thuần chủng.

Our blood is still true.

21. Đây không đơn thuần là nghề cho một siêu phóng viên, hay tổ chức của tôi.

But this is not just a job for super-journalists or my organization.

22. Ông cho rằng đó là khóa huấn luyện tốt cho các chiến binh.

He regarded it as excellent training for a warrior.

23. Chúng ta là cú Thuần Chủng!

We are Pure Ones!

24. Các quan sát bằng radar cho thấy nó được cấu tạo hầu như bằng kền-sắt thuần.

Radar observations indicate that it is composed of almost pure nickel-iron.

25. Chỉ đơn thuần là những con ong.

Merely a drone.

26. " với những ngọn lông cứng thuần thục, "

" by ends of nimble bristles

27. Tôi cho là báo cáo cho bài huấn luyện cuối cùng vào ngày mai

I'm supposed to report to my final evaluation tomorrow.

28. Đó là thời kỳ luyện lọc và làm cho thanh sạch.

It was a period of refining and cleansing.

29. Cho nên tôi học sinh ngữ và còn luyện giọng nữa.

So I learned the language and even worked on my accent.

30. Và tôi muốn luyện tập cho bạn cách huýt gió trước.

And I want to first rehearse with you your whistling.

31. Mendel đã cho thụ phấn một cây hạt vàng " thuần chủng " ( hai chữ cái giống nhau ) với một cây hạt xanh thuần chủng, và ông chỉ thu được toàn cây hạt vàng ở đời sau.

Mendel combined a purebred yellow- seeded plant with a purebred green- seeded plant, and he got only yellow seeds.

32. Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

33. Huấn luyện nó cho đến ngày quân đội đến thị trấn!

Trained him right up to the day when the army came to town.

34. chứ không phải bạo lực thuần túy.

Yet by inspired tactic, not brute force.

35. Nó là sự sáng tạo thuần tuý.

It's just pure creation.

36. ♫ chia cắt một tình yêu thuần khiết?

♫ to tear apart a love so pure?

37. Tôi chỉ đơn thuần giành thế chủ động.

I merely took the initiative.

38. Thuần tuý và đơn giản là như vậy

Pure and simple

39. Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

There's no magic; it's practice, practice, practice.

40. Đây là 1 con mèo Ai Cập thuần chủng.

But this is a purebred, show-quaIity sphinx cat.

41. Huấn luyện cho các phi hành gia cũng diễn ra ở đây.

Training of astronauts also takes place here.

42. Không có ai thích chơi cho một huấn luyện viên bán độ.

Nobody likes playing for a coach who throws the big game.

43. Các cậu ấy đã luyện tập chỉ để cho buổi thử giọng.

They practice for auditions after all.

44. Tiền vật lý trị liệu cho Junior, gia sư luyện thi SAT.

For Junior's physical therapy, his SAT tutor.

45. Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

It's pure commercial business.

46. Thuần Khảm trở ngại lúc đầu và cuối.

Bombers,First and Last.

47. Su-28 được dự định dùng cho việc huấn luyện kỹ năng kỹ thuật chuyên môn, thao tác bay và hình thành bay huấn luyện.

The Su-28 trainer is intended for technical skill, general flight and formation flying training.

48. Nói cách khác là những phù thủy thuần chủng...

In other words, pure-bloods.

49. Cách thuần túy nhất của tự sự điện ảnh.

It's the purest form of cinematic storytelling.

50. Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

My parents with their pure-blood mania.

51. 4. (a) Đức Giê-hô-va ban phước cho sự huấn luyện nào?

4. (a) Jehovah blesses what kind of training?

52. F-5FM Phiên bản huấn luyện nâng cấp của F-5F cho Brasil.

F-5FM Upgraded trainer version of the F-5F for the Brazilian Air Force.

53. Tôi sẽ phải cung cấp và huấn luyện, Anh cho tôi vài người.

I'll provide the intel and the training, tu das-me o homem.

54. Anh đang chìm nghỉm đơn thuần là chìm nghỉm

I am sinking, merely sinking

55. Hủ rượu Lão bách can này thuần khiết thật.

Wow this vodka is so pure!

56. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

'Then music with her silver sound With speedy help doth lend redress.'

57. Ông được giao một người hầu của bà nội, Guy Ferre, làm quân sư cho riêng ông, với trách nhiệm rèn luyện, huấn luyện cưỡi ngựa và kỹ năng quân sự cho Edward.

He was assigned one of his grandmother's followers, Guy Ferre, as his magister, who was responsible for his discipline, training him in riding and military skills.

58. Luyện Ngục.

Purgatory.

59. Đây là một hiện tượng thuần túy hình học.

It is a purely quantum phenomenon.

60. Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

White gems of pure starlight.

61. Người mà ông gọi là khuôn mặt ác thuần tuý.

The man you called the face Of pure evil.

62. Giữa giai đoạn giải nghệ và làm huấn luyện viên cho Dundee, Anderson từng phục vụ tại Aberdeen ở vị trí giám đốc và huấn luyện viên.

Between his retirement as a player as his appointment as manager of Dundee, Anderson served Aberdeen as a director and manager.

63. Nick Gulas giới thiệu bà cho đô vật chuyên nghiệp Billy Wolfe, người đã huấn luyện cho bà.

Nick Gulas presented her to pro wrestler Billy Wolfe, who trained her.

64. “Gió cổ cung cấp năng lượng cho công nghệ luyện sắt ở Sri Lanka”.

"An ancient wind powered iron smelting technology in Sri Lanka".

65. TA-7P Phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi dành cho Bồ Đào Nha.

TA-7H Two-seat trainer version for Greece.

66. CF-5D: Phiên bản huấn luyện hai chỗ cho Không quân Canada, CF-116D.

CF-5D : Two-seat training version for the Canadian Forces, CF-116D.

67. CA-6 Wackett Trainer: Máy bay huấn luyện cơ bản hai chỗ cho RAAF.

CA-6 Wackett Trainer : Two-seat basic trainer aircraft for the RAAF.

68. Huấn luyện đặc biệt cho người trẻ thuộc hoàng gia bị bắt (3-5)

Special training for young royal captives (3-5)

69. Họ trở nên các huấn luyện viên và người hướng đạo cho con cái.

They became the instructors and guides of their children.

70. Nó được sử dụng để huấn luyện quân sự cho một số quốc gia.

It was used as a military trainer by several countries.

71. Một khái niệm trung tâm trong toán học thuần túy là ý tưởng chung chung; toán học thuần túy thường biểu hiện xu hướng tăng tổng quát.

One central concept in pure mathematics is the idea of generality; pure mathematics often exhibits a trend towards increased generality.

72. Câu trả lời “Không” cũng rèn luyện cho con khi đến tuổi trưởng thành.

Your saying no also trains a child for adulthood.

73. Một lần nữa, nó không đơn thuần mang tính giả thiết.

Again, this is no mere hypothetical.

74. ♪ Cuộc đời thật dung dị và thuần khiết. ♪

Life is simple and clear

75. Trước luyện quyền, rồi luyện cước, sau cầm nã, dùng binh khí

Boxing, kicking, grappling and then weapon.

76. Mỗi con kỳ lân là một tâm hồn thuần khiết.

A unicorn is pure of heart.

77. Con người đã thuần hóa loài mèo như thế nào?

But what does the cat represent?

78. Đây ko đơn thuần là bãi bùn nhơ nhuốc đâu

This isn't a simple spilled slushy.

79. Trò thấy đấy, bùa chú đơn thuần là không đủ.

You see, the incantation alone is not enough.

80. Luyện Nghê Thường.

Lian Nishang ( Silk Fairy ).