1. Luyện Ngục đúng là thuần khiết.

Das Fegefeuer, es war rein.

2. 5 Con cái được rèn luyện giữ mắt đơn thuần mang lại kết quả tốt biết bao!

5 Es lohnt sich, diese Lebenseinstellung auch seinen Kindern zu vermitteln!

3. Sau khi thuần hóa ngựa và huấn luyện ngựa, nó được dùng để cưỡi trong các trận chiến.

Um sie zu jagen und später zusammenzuhalten, war es notwendig, Pferde zu reiten.

4. (1 Cô-rinh-tô 10:31) Có rất nhiều cách lành mạnh không liên quan đến ma thuật hay thuật huyền bí cho những ai đơn thuần muốn rèn luyện sức khỏe.

Denjenigen, die nur um ihrer Gesundheit willen etwas Sport treiben möchten, bieten sich viele Möglichkeiten, ohne dabei den Gefahren des Spiritismus und des Okkultismus ausgesetzt zu sein.

5. Ngươi phải thuần hóa con ngựa cho kỵ sĩ.

Man muss das Pferd dem Reiter anpassen.

6. Nghiên cứu cho rằng sự thuần thục trong ngôn ngữ khác đòi hỏi sự thuần thục từ chính tiếng mẹ đẻ.

Forscher sagen, dass die Beherrschung anderer Sprachen die Beherrschung der eigenen Muttersprache voraussetzt.

7. Quốc gia thuần chủng phải giữ sự thuần khiết...

Die Ehefrauen müssen den reinen Übermut ertragen...

8. Báo cáo Phân tích theo nhóm thuần tập cho phép bạn tách riêng và phân tích hành vi của nhóm thuần tập.

Mithilfe des Berichts "Kohortenanalyse" können Sie das Kohortenverhalten isolieren und analysieren.

9. 7 Một người lính có thể dùng vũ khí một cách hiệu quả trong trận chiến chỉ khi tập luyện và học dùng nó thuần thục.

7 Ein Soldat kann im Krieg seine Waffen nur dann wirkungsvoll einsetzen, wenn er gut trainiert hat und weiß, wie sie zu gebrauchen sind.

10. Và thuần phục nó cho tôi một cảnh tượng như thế này?

Und nützt es mir solch einen Anblick wie diesen?

11. Thuần thục nhỉ

Sehr ausgereift

12. Họ cho rằng loại tình yêu này lạnh lùng, thuần lý trí.

Für sie ist es eine kalte, vernunftbetonte Art von Liebe.

13. Các hàng khác hiển thị giá trị cho nhóm thuần tập riêng lẻ.

In den anderen Zeilen stehen die Werte für die einzelnen Kohorten.

14. Việc điều trị cho ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy là truyền máu.

Bei einer PRCA braucht man Blut, bei MG eine hyperbare Oxygenation.

15. Người thuần ngựa cho tôi bị thương và đã phải xuống thị trấn.

Die Aushilfe, die sie zuritt, verletzte sich und musste in die Stadt.

16. Chân ngựa thuần chủng!

Die Beine sind reinrassig!

17. Một kẻ Thuần Chủng?

Einer von den Reinsten?

18. ta cũng thuần thục nó.

Aber mit der Zeit beherrschte ich es auch.

19. “Lời chứng thuần nhất”

„Reines Zeugnis“

20. đơn thuần buông tay

♪ Ich sinke einfach ♪

21. Phao bơi và ván bơi được sử dụng dùng cho mục đích huấn luyện và rèn luyện.

Das Schwimmbrett wird zum Erlernen des Schwimmens und zum Training eingesetzt.

22. Tôi nghĩ lôi cuốn có sự hấp dẫn thuần túy, có giá trị thuần túy.

Ich denke, dass Glamour eine authentische Anziehungskraft besitzt, einen authentischen Wert.

23. Sự thuần khiết, vinh dự.

Die Reinheit, die Ehre.

24. Những linh hồn thuần khiết.

Besonders reine Seelen.

25. Hiệp sĩ Galahad Thuần Khiết.

Ritter Galahad der Reine.

26. một niềm vui thuần khiết.

Guter, sauberer Spaß.

27. Cá nhân anh tập luyện gì, cho việc đó?

Was für ein Training absolvieren Sie, Sie persönlich, dafür?

28. Và huấn luyện cho những nhiệm vụ trọng yếu.

Plus, meine anderen Pflichten zu erfüllen.

29. Người Anh không cho chúng ta huấn luyện bằng vũ khí, Thì ta phải được huấn luyện bằng đá.

Die Engländer erlauben uns keine Waffen, also üben wir mit Steinen.

30. - Cá nhân anh tập luyện gì, cho việc đó?

BG: Was für ein Training absolvieren Sie, Sie persönlich, dafür?

31. Tôi khổ luyện cho điều đó, giống như Danny.

Ich habe dafür trainiert, wie Danny.

32. Đưa Hứa Hiển Thuần đến cửa Tây Trực, đưa lá thư này cho Tào đại nhân.

Und gib diesen Brief Herrn Cao.

33. Theo định dạng Văn bản Thuần

Als einfacher Text

34. Đầu tiên, chưa thuần thục lắm.

Zuerst klappt das nicht perfekt.

35. Những thông tin thuần sơ cấp.

Rohdaten.

36. Đó đúng là bay thuần túy.

Das ist wirklich pures Fliegen.

37. Đây không đơn thuần là nghề cho một siêu phóng viên, hay tổ chức của tôi.

Aber dies ist nicht nur ein Job für Super-Journalistinnen, oder für meine Organisation.

38. Hamir mua cho tôi một con ngựa thuần chủng mà chỉ có tôi mới được phép cỡi.

Hamir hat mir einen Vollblüter gekauft, den nur ich reiten durfte.

39. Loài Thuần Chủng có tồn tại.

Es gibt die Reinsten wirklich.

40. Ta chỉ đơn thuần tham mưu cho con ta cho tới lúc nó đủ tuổi để chọn ra Cánh tay.

Ich berate meinen Sohn, bis er sich selbst eine Hand aussucht.

41. Anh luyện tập cho các cơ bắp và chân tay.

Mit ihr konnte man gleichzeitig Arme und Beine trainieren.

42. Tôi đang luyện tập cho việc này, chó cái ạ.

Ich trainiere dafür, Schlampe.

43. Chúng ta là cú Thuần Chủng!

Wir sind die Reinsten!

44. Cậu bé cung cấp cho phương pháp tiếp cận cảnh báo một cái gì đó thuần phục.

Der Junge warnt etwas doth Ansatz.

45. Linh hồn thuần khiết của hoa hồng.

Die reine Seele der Rose...

46. Chỉ đơn thuần là những con ong.

Bloß eine Drohne.

47. Tôi cho là báo cáo cho bài huấn luyện cuối cùng vào ngày mai

Ich soll Morgen zu meiner abschließenden Beurteilung erscheinen.

48. Họ giúp Yong-go luyện tập cho phiên tòa của anh.

Zusammen bereiten sie Yong-gu auf die erneute Gerichtsverhandlung vor.

49. Đó là thời kỳ luyện lọc và làm cho thanh sạch.

Es war eine Zeit des Läuterns und Reinigens.

50. Và tôi muốn luyện tập cho bạn cách huýt gió trước.

Und zunächst möchte ich mit Ihnen Ihr Pfeifen üben.

51. Phải, cho chúng tôi đại pháo và không cần huấn luyện.

Ja, gebt uns Kanonen und behaltet die Ausbilder.

52. Nó đã được huấn luyện cả đời cho trận chiến này.

Sein gesamtes Leben hat er im Training verbracht, nur für so ein Ereignis.

53. chứ không phải bạo lực thuần túy.

Jedoch durch Taktik... und nicht brachialer Gewalt.

54. Rome là 1 tập thể thuần túy.

Rom ist reiner Kollektivismus.

55. Nó là sự sáng tạo thuần tuý.

Es ist einfach pure Kreativität.

56. ♫ chia cắt một tình yêu thuần khiết?

♫ um eine so reine Liebe zu zerstören?

57. “Christopher Wong: Không nhất thiết phải thuần Việt”.

Claude Lanzmann: Ihr sollt nicht weinen.

58. Đơn thuần là lý do nhân đạo thôi.

Aus rein humanitären Gründen.

59. Không, kia mới là tình yêu thuần khiết.

Nein, das ist wahre Liebe.

60. Về sự thuần khiết của nơi này ấy?

Über die Reinheit dieses Ortes?

61. Sư phụ, chú Thành, chú Thuần, bọn nó

Meister Law, Onkel Tiger, Onkel Drache!

62. Tôi chỉ đơn thuần giành thế chủ động.

Ich ergriff lediglich die Initiative.

63. Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

Es gibt keine Magie, es ist Übung, Übung, Übung.

64. Trên khắp thế giới, có 15 trung tâm huấn luyện truyền giáo huấn luyện cho hơn 85.000 người truyền giáo từ 143 quốc gia.

An den 15 Missionarsschulen in aller Welt werden über 85.000 Missionare aus 143 Ländern ausgebildet.

65. trí tâm con xin luyện kỹ, để sao cho con được phước.

O mach mein Denken rein, die Liebe zu dir stärk.

66. Cậu ta được huấn luyện cao cấp cho nên... hãy sẵn sàng

Er hat ein fortgeschrittenes Training, also seien Sie vorbereitet

67. Đây là 1 con mèo Ai Cập thuần chủng.

Aber das ist eine reinrassige, Show-Qualität sphinx Katze.

68. Đó là một cảm giác thuần khiết, tốt lành.

Es war ein durch und durch gutes Gefühl.

69. Những bức tường này là đá vôi thuần.

Die Wände sind aus massivem Kalkstein.

70. Nó chỉ đơn thuần là ăn bụi cây.

Sie frisst ausschließlich Früchte.

71. Huấn luyện cho các phi hành gia cũng diễn ra ở đây.

Auch die Ausbildung der Schiffsleute erfolgt hier.

72. Cho nên Quả nhân muốn thỉnh Phu tử hỗ trợ luyện binh

Daher bitte ich den Meister auch, sich um eine bessere Ausbildung der Soldaten unserer Armee zu kümmern.

73. Không có ai thích chơi cho một huấn luyện viên bán độ.

Niemand spielt gern für einen Trainer, der das Spiel verschenkt.

74. Báo cáo Phân tích theo nhóm cho phép bạn tách riêng và phân tích hành vi của nhóm thuần tập.

Mithilfe des Berichts "Kohortenanalyse" können Sie das Kohortenverhalten isolieren und analysieren.

75. Các cậu ấy đã luyện tập chỉ để cho buổi thử giọng.

Sie haben für ein Vorsprechen geübt

76. Người ấy có những động cơ thuần khiết.

Ihre Beweggründe sind rein.

77. Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

Es ist ein rein geschäftsorientiertes Unternehmen.

78. Thuần Khảm trở ngại lúc đầu và cuối.

Sie webt allen Anfang und Ende.

79. Châm-ngôn 17:3 cho biết: “Nồi dót để luyện bạc, lò để luyện vàng; nhưng Đức Giê-hô-va thử lòng của loài người”.

In Sprüche 17:3 heißt es: „Der Läuterungstiegel ist für Silber und der Schmelzofen für Gold, aber Jehova ist der Prüfer der Herzen.“

80. Viên kim cương với thứ ánh sao thuần khiết.

Weiße Steine aus reinem Sternenlicht.