1. Hạ gục bằng kẹo ca-ra-mel nào, người anh em

Subdued by caramel, dude.

2. Sự ca tụng Đức Giê-hô-va còn đến mãi mãi, A-men, A-men!”

Jehovah’s praise endures forevermore, Amen, Amen!”

3. Mang kẹo ra đây!

Bring out the candy!

4. Men được dùng để lên men và làm cho bánh nở ra.

Leaven is used to cause fermentation and make bread rise.

5. Chúng ta bị xé ra như kẹo bông.

Pulled us apart like cotton candy.

6. Kẹo táo, kẹo que, chocolat sữa...

Jujubes, lollipops, milk chocolate...

7. Mày há miệng ra, và mày sẽ nhổ kẹo cao su ra đằng trán.

You open your mouth, and you'll be spitting gum out through your forehead.

8. Boyz II Men tiếp tục trình diễn trên toàn thế giới như là nhóm ca 3 thành viên.

Boyz II Men continue to perform worldwide, as a trio.

9. Kẹo bông.

Cotton candy.

10. Tôi vừa lấy tất cả kẹo cao su ra khỏi đó!

I just got all the gum off of there!

11. Tôi tìm ra được một chỗ trốn ở nhà và xé giấy gói kẹo ra.

I found a hiding place at home and tore off the candy wrapper.

12. Ragnar: Olrik, Erik, Men theo con sông này ra cảng.

Olrik, Erik, sneak through the water to the docks.

13. Kẹo que?

Candy bars?

14. Kẹo dẻo.

Marshmallow.

15. Chính là sự ợ chua và ra mồ hôi của men.

It's yeast burps and sweat.

16. Men lan ra “cho đến khi cả đống bột dậy lên”.

The leaven spread “until the whole mass was fermented.”

17. Lần lên men cuối cùng diễn ra ở công đoạn 9 này.

The final fermentation takes place in stage nine.

18. Kẹo dẻo gấu.

Gummi Bears.

19. Các răng có một lớp men dầy cách bên ngoài, nhưng thiếu men vào bên trong tạo ra một công cụ đục đẽo khó khăn.

The teeth have a thickened enamel on the exterior, but lack the enamel on the inside creating a tough, chiseling tool.

20. Không, do cắn kẹo.

No, from ecstasy.

21. Giấy gói kẹo?

Sweet wrappers?

22. Kẹo cao su!

Bubble gum!

23. Muốn ít kẹo ngọt không?

Do you like chocolates?

24. Anh ghét kẹo dẻo gấu.

You hate Gummi Bears.

25. Cho kẹo hay bị ghẹo!

Trick or treat!

26. Giúp tớ lấy kẹo nào.

Just help me grab some candy.

27. Kẹo dẻo Gummy bears?

Gummy bears?

28. Phải, có một câu chuyện về việc nhổ răng lấy một mảnh kẹo bị dính ra.

There's a story that's stuck in my teeth like a piece of candy.

29. Như vậy tôi còn 25 xu để mua kẹo, giá 5 xu một cây kẹo.

This left me with 25 cents to spend on candy bars, which cost 5 cents apiece.

30. Không, không phải kẹo.

No, not candy!

31. Rượu lên men, chứ không phải nước nho chưa lên men.

Fermented wine, not unfermented grape juice.

32. Năm 2005, công ty đưa ra sản phẩm kẹo cao su đánh bóng răng Lotte Notime.

In 2005, the company launched its Lotte Notime tooth-polishing chewing gum.

33. Khi vào tới trong thì em sẽ bỏ kẹo đồng vào đầu lsrael và đi ra!

Once I'm inside, I'm puttin'chrome to Israel's head and backing out hot.

34. Mày nhớ là nó phải khai ra, còn không cả hai tụi bay ăn kẹo đồng.

You better get him to talk, or you both catch a bullet.

35. Tôi phải kéo lê nó để ra ngoài... và chơi cho kẹo hay bị ghẹo đấy.

I had to drag her to come out and go trick-or-treating.

36. Kẹo đủ vị Bertie Bott.

Bertie Bott's Every Flavor Beans.

37. Phô mai và kẹo giòn!

Cheese and crackers!

38. Kẹo bạc hà miễn phí!

Free mints!

39. Đủ kẹo ngọt rồi đó.?

That's enough candy perhaps?

40. Có kẹo cao su không?

Got any gum?

41. Kẹo sôcôla lạc hình chim sẻ?

Chocolate-covered sparrow? ♪ ♪

42. Khi để lên men quá lâu, đậu sẽ nát hết ra và tạo ra mùi nặng như mùi amoniac.

When the fermentation process goes too far, the soybeans fully dissolve and a sharp ammonialike odor develops.

43. Ai mua kẹo kéo không."

"No Added Sugar".

44. Em có kẹo cao su.

I got gum.

45. Cua lên men.

Fermented crab.

46. Đặt 1 đồng 25 xu vào trong, lấy ngón tay kéo ra và thắng 1 thanh kẹo.

You'd put a quarter in, pull some handles and win a candy bar.

47. - Hãy ngậm một viên kẹo bạc hà cay ( hay bất cứ thứ kẹo cứng lâu tan ) trong miệng .

- Keep a peppermint candy ( or just about any long lasting hard candy ) in your mouth .

48. Raymond, anh không xâm nhập vào 1 cửa hàng kẹo và ăn trộm 1 cái kẹo cao su.

Raymond, you don't break into a candy store and steal one gumball.

49. Tặng cậu cây kẹo mút này!

Have a lollipop.

50. Có cả kẹo hoặc hạt lạc?

Is that a candy or a nut?

51. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

Can I offer you a mint?

52. Trong men, TPP cũng cần thiết cho bước đầu của quá trình lên men rượu.

In yeast, TPP is also required in the first step of alcoholic fermentation.

53. Men theo lối đó.

Follow it, of course.

54. Sucralose được sử dụng trong các sản phẩm như kẹo, thanh kẹo ăn sáng và nước giải khát.

Sucralose is used in products such as candy, breakfast bars and soft drinks.

55. Đừng nhai kẹo vì bạn có thể buồn nôn trở lại nhanh chóng sau khi đã hết kẹo .

Do not chew the candy because feelings of nausea may return fairly quickly after the candy is gone .

56. Ông có kẹo cao su chứ?

Um... you got any Hubba Bubba, mister?

57. Anh còn kẹo ngậm ho không?

You got those cough drops?

58. Tụi tao đang ăn kẹo dẻo.

We're up to the marshmallows.

59. Em thích mớ kẹo dẻo này.

I love these little marshmallow things.

60. Ko còn kẹo dẻo nữa này

There's no more marshmallows.

61. Được rồi, kẹo gòn, nghe đây.

Okay, sugar balls, listen up.

62. Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

63. Army Men: Sarge's Heroes 2 là phần tiếp theo của Army Men: Sarge's Heroes.

Army Men: Sarge's Heroes 2 at MobyGames Army Men: Sarge's Heroes 2 (GBC) at MobyGames

64. Chúng sinh ra những con non với kích thước chỉ bằng một viên kẹo dẻo hình hạt đậu

They give birth to babies that are the size of a jelly bean.

65. Somebody paid the men £200.

Ai đó đã trả cho những người đàn ông £200.

66. Cháu có nghe về kẹo dẻo.

I heard about marshmallows.

67. Dậy đi đồ ma men!

Wake up, you drunken fool!

68. Men theo con đường.

Stay on the path.

69. Trà xanh được chế biến từ lá chưa lên men , trà ô long được lên men một phần và trà đen lên men hoàn toàn .

Green tea is prepared from unfermented leaves , the leaves of oolong tea are partially fermented , and black tea is fully fermented .

70. Chất chiết xuất này được tạo ra bằng cách kết hợp những tế bào nấm men, quartz và kieselguhr rồi tán nhỏ tế bào men bằng một cái chày và cối.

The cell-free extract was produced by combining dry yeast cells, quartz and kieselguhr and then pulverizing the yeast cells with a pestle and mortar.

71. Một ví dụ là việc ăn kẹo.

For example, sugar.

72. Đi xem phim với năm cây kẹo!

A movie with five candy bars!

73. Chúng giống như kẹo dẻo thường vậy.

Taste more like gummy bears.

74. Vâng, đang mua ít kẹo bông thôi.

Yeah, just getting some cotton candy.

75. Đây là cửa hàng kẹo của tôi

This is my candy store.

76. Vậy thì tặng hắn viên kẹo đồng đi.

Then we'll have to put a bullet in him.

77. Hôm qua tôi đã ăn 20 cây kẹo!

I ate 20 of them yesterday!

78. và kẹo nhân hoa quả của Đức.

I got Kit Kats, Snickers, and German sweet tarts.

79. Con yêu à, ăn kẹo gôm nhé?

Honey, do you want some gum?

80. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

Do not eat the blue mints!