1. Mình ơi, cổ họng bọn anh đang khát khô này.

Honey, our throats are getting dry!

2. Lưỡi khô khan vì khát.

Their tongue is dry from thirst.

3. Làm như tôi cũng không khát khô hả.

Let's hope I don't get thirsty on the flight.

4. Độc ác, cổ xưa, và đói khát.

Evil, ancient and hungry.

5. Cổ tớ khô rang lên vì chạy.

My throat is parched from the run.

6. Colas, đi tìm cái gì để lau khô cho cổ.

Colas, go and find something to help get her dry.

7. Cổ họng anh khô khốc, y như sa mạc vậy.

My throat is dry, just like the desert.

8. Đối với một người đi trên sa mạc đang khát nước, giếng khô có thể báo hiệu sự chết.

For a thirsty traveler in a desert, a dry well may mean death.

9. Như con nai cái ở vùng khô cằn thèm khát nước, người Lê-vi này cũng nóng lòng trông mong Đức Giê-hô-va.

As a hind, or female deer, in a dry region longs for water, the Levite longed for Jehovah.

10. Bạn có thể tìm thấy nhiều thảo mộc khô và các chất dùng cho thuốc cổ truyền Hàn Quốc.

You can find a wide variety of dried herbs and substances used for Korean traditional medicine.

11. Họ khát máu, và anh sẽ thỏa cơn khát ấy

They will yearn for blood, and I shall give it to them.

12. Khát khao Đức Chúa Trời như nai khát nước (1, 2)

Thirsting for God as a deer thirsts for water (1, 2)

13. Khát máu.

Bloodlust.

14. Ngày để cổ vũ và sương đêm ẩm khô, tôi phải lên điền này lồng liễu gai của chúng ta

The day to cheer and night's dank dew to dry, I must up- fill this osier cage of ours

15. Khát nước?

Thirsty?

16. Đã thấy 3 tay ngáng đường ông ta tay bị dán cứng vào bàn cổ họng thì xi măng đang khô

Found three guys that had crossed him with their hands Superglued to a table and expanding cement in their throats.

17. Các khu vực hoang mạc cũ hiện nay là môi trường không khô cằn, như hoang mạc cổ Sandhills ở Nebraska.

Former desert areas presently in non-arid environments, such as the Sandhills in Nebraska, are known as paleodeserts.

18. Sự khát máu.

The blood lust.

19. Chúng tôi khát.

We are thirsty.

20. Tôi khát nước.

I am thirsty.

21. Anh chỉ đang rất khát nên đó là anh mắt khát nước.

I'm just really thirsty right now, so those are my thirsty eyes.

22. Quân khát máu.

So fucking greedy.

23. Nước giải khát.

The refreshments.

24. Cơn khát... máu.

The thirst... for blood.

25. Tôi khát nước quá!

How thirsty I am!

26. Khô khốc.

Bone-dry.

27. Chúng tôi không khát máu.

We do not kill in cold blood.

28. Hình như anh khát nước.

You looked thirsty.

29. Bạn có khát nước không?

Are you thirsty?

30. Mày khát nước, đúng không?

You're thirsty, right?

31. Cô ta đang khát máu.

That woman's after blood.

32. Ông nhớ đến sự thờ phượng Đức Chúa Trời tại đền thờ nhiều đến nỗi ông cảm thấy như một con nai cái thèm khát nước uống trong một đồng vắng khô khan và hoang vu.

So much did he miss worship at God’s sanctuary that he felt like a thirsty hind, or female deer, that longs for water in a dry and barren region.

33. Làm dịu đi cơn khát!

Quenching our thirst!

34. Không còn khát máu nữa.

No more bloodlust.

35. Một kiểu khát máu ấy.

A kind of bloodlust.

36. Mày sẽ chết vì khát.

You'll thirsty.

37. 3 Sứ đồ Phi-e-rơ viết: “Hãy khát khao Lời Chúa như trẻ em khát sữa”.

3 “As newborn infants,” wrote the apostle Peter, “form a longing for the unadulterated milk belonging to the word.”

38. Khô miệng quá...

My mouth is dry...

39. * da khô , mát

* dry , cool skin

40. Họ cười nói và dùng chung bữa ăn nhẹ gồm có bánh mì, ô-liu, hạt khô, nho khô, và vả khô.

They laugh and talk and share their quick meal of bread, parched grain, olives, dried figs, and raisins.

41. Mày đang khát nước phải không?

You were being thirsty?

42. Ta sợ ngươi khao khát nó.

I fear you thirst for it.

43. Giặt khô à?

Dry-cleaning?

44. Hơi khô khan.

It's a little dry.

45. Ông lau khổ đau khỏi mặt mình, Và đưa tay khát vào lưỡi khát, Và nếm vị mặn.

He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.

46. Và làm nó phải chết khát.

And causing her to die of thirst.

47. Giải khát theo nghĩa thiêng liêng

Quenching Spiritual Thirst

48. SA-RA khao khát có con.

SARAH longed to bear children.

49. Khá là hanh khô.

Uh, it's pretty rusty.

50. Tôi mang cá khô.

I've brought dried fish.

51. Hay “khô quắt lại”.

Or “shriveled.”

52. Lấy đồ giặt khô.

Pick up dry cleaning.

53. Nữ Hoàng Củi Khô!

Queen of the Twigs!

54. Cậu biến thành một kẻ khát máu.

You've grown bloodthirsty.

55. Ngoài các xác ướp nổi tiếng của Ai Cập cổ đại, ướp xác có chủ đích là một phong tục của nhiều nền văn hóa cổ đại trong khu vực Nam Mỹ và Châu Á có khí hậu khô, hanh.

In addition to the well-known mummies of ancient Egypt, deliberate mummification was a feature of several ancient cultures in areas of America and Asia with very dry climates.

56. Cái lưỡi khô khốc.

Damn tongue's dry.

57. Bạch Mộc khô héo.

The White Tree withered.

58. Tiền giặt khô hả?

Dry cleaning money?

59. Lau chân cho khô.

Dry your feet well.

60. Đi lau khô đi.

Come and dry them off.

61. Chỉ là lương khô.

Just K rations.

62. Tiệm giặt khô Wendell?

Wendell's Wash'n Dry?

63. Vâng, tiền giặt khô.

Yes, the money for dry cleaning.

64. Nhưng mùa khô năm đó là mùa khô hạn nhất mà người ta biết.

But that year, was the driest season that anyone could remember.

65. Có lúc Giê-su đói và khát.

On occasion, Jesus was hungry and thirsty.

66. giúp cho người lòng đang khao khát

Help deserving ones to see

67. Nhà điên khát máu lại quay lại!

Bloody madhouse again!

68. Tất cả đều là nước giải khát.

It's all just soda.

69. " Anh ta có khát vọng hay không? "

" Did he have passion? "

70. Người vợ đã đến kỳ sinh nở và họ đã đặt con nằm trên lớp cỏ khô trong máng làm từ gỗ của cây cổ thụ thứ nhất .

She gave birth and they placed the baby in the hay in the feed box that was made from the first tree .

71. Nó cũng có thể trườn trên mặt đất khô để thoát khỏi hồ bơi khô.

It is also able to crawl on dry ground to escape drying pools.

72. Nhắm đống cỏ khô.

Aim for the haystack.

73. Đang mùa khô mà.

It's the dry season.

74. Shem bị mù lòa bởi khát vọng.

Shem is blinded by desire.

75. Anh em tớ thích nước giải khát.

My brother and I loved soft drinks

76. giúp bao người lòng đang khao khát

Help deserving ones to see

77. Nước dừa làm nước uống giải khát.

To give water to the thirsty.

78. Đói khát, kiệt sức, bệnh kiết lỵ.

Starvation, exhaustion, dysentery.

79. Cái quan trọng nhất là khát vọng.

The most important thing is passion.

80. Hàng trăm triệu người bị đói khát.

Hundreds of millions go hungry.