1. Ví dụ: Tống tiền; hăm dọa để tống tiền; lôi kéo hoặc gạ gẫm việc đòi hồi môn

Examples: Extortion; blackmail; soliciting or promoting dowries

2. Ai là kẻ hăm dọa?

Who's the blackmailer?

3. Bộ Não muốn hăm dọa ta.

The Brain wants to scare us.

4. Lão giáo Hoàng Borgia hăm dọa -

This Borgia pope threatens-

5. Hăm dọa nhân viên cảnh sát.

Threatening a police officer.

6. Ông làm thế để hăm dọa tôi.

He did this to try to intimidate me.

7. * Cuối cùng, những người tà ác hăm dọa họ.

* Finally, wicked people threaten them.

8. * Đừng hăm dọa sẽ ly hôn hoặc ly thân.

* Do not threaten divorce or separation.

9. Ông đang hăm dọa không đúng người da đen rồi

You are fucking with the wrong nigger.

10. Điều đó đặc biệt đúng nếu sự hăm dọa trên mạng có chứa các mối đe dọa .

That 's especially true if the cyberbullying contains threats .

11. Bà trả ơn tôi bằng sự hăm dọa và còn hơn vậy nữa.

You extort gratitude and much more than that.

12. Mặc dù thường xuyên bị lính gác hăm dọa, anh vẫn không nhượng bộ.

Though constantly threatened by the guards, he did not give in.

13. Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

Harasses, intimidates or bullies an individual or group of individuals.

14. Khi bị hăm dọa quăng vào một lò lửa hực, họ nói: “Nầy, hỡi vua!

When threatened with being cast into a burning fiery furnace, these said: “If it is to be, our God whom we are serving is able to rescue us.

15. Với tôi những lời đó nghe như sự hăm dọa của những kẻ bắt nạt.

Well, all that sounds like to me is the bluster of bullies.

16. Nội dung quấy rối, hăm dọa hay bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm người

Content that harasses, intimidates, or bullies an individual or group of individuals

17. Trò tống tiền cũ rích.

The old badger game.

18. Sự dối trá hay lời hăm dọa nào đã khiến hắn đi quãng đường dài đến đây.

What lies or threats led him on this long march from home.

19. Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân

Content that harasses, intimidates, or bullies an individual or group of individuals

20. Một số người hăm dọa bắt họ vào tù, vì nghĩ rằng họ đã trốn cảnh nô lệ.

Some people threatened to put them in jail, thinking that they were escaped slaves.

21. Bắt cóc, cướp của, giết người, tống tiền.

Kidnapping... robbery, murder, extortion.

22. Điều đó khiến họ bị người thân ruồng bỏ và hăm dọa là sẽ bị các vong linh quấy phá, hành hại.

In turn, their relatives angrily disowned them and said that vengeful spirits would soon kill them.

23. Quân ngoại xâm, chẳng hạn như vi khuẩn, vi-rút và ký sinh trùng, hăm he đe dọa sức khỏe của bạn.

Foreign invaders, such as bacteria, viruses, and parasites, threaten your health.

24. Công bằng thì, anh tống tiền một cha xứ.

In fairness, you did blackmail a pastor.

25. Chúng tôi phải chạy vào bót cảnh sát để lánh nạn, nhưng bọn người này vây tòa nhà, hăm dọa đánh chúng tôi.

We took refuge in a police station, but the mob surrounded the building, threatening to beat us.

26. Bóc lột, tống tiền... kể ra dài như tờ sớ.

EXTORTION, BLACKMAIL... YOU NAME IT.

27. Ví dụ: Lợi dụng, trả thù khiêu dâm, tống tiền

Examples: Predatory removals, revenge porn, blackmail

28. Hắn có thể dùng nhiều thủ đoạn khác nhau như hăm he, đe dọa, đổ lỗi hay có lẽ kết hợp các phương pháp này.

He may use a variety of tactics, including threats, blackmail, and blame, or perhaps a combination of these.

29. Ahn bị kết tội bắt cóc, giam cầm và tống tiền.

Ahn is accused of abduction, imprisonment and extortion.

30. Tống tiền khách hàng với cái câu kinh tởm kia à?

Extorting customers with that ugly hook?

31. Giờ thì chúng tôi hôn không vì mục đích tống tiền,

Now that we had kissed for non-blackmail purposes,

32. Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

33. Dù người ấy nói gì, ngay cả hăm dọa, hoặc khi con đã làm gì quấy thì cũng hãy nói cho cha hay mẹ biết ngay.

No matter what he is told —even if scary threats are made or he has done something wrong himself— it is always OK to come to Mommy or Daddy and tell them all about it.

34. Anh đút lót ông ta rồi sau đó quay ra tống tiền?

You bribed him and then you blackmailed him?

35. Tống tiền và Parrino sở hữu một công ty nhập khẩu ư?

Racketeering and Parrino owns an import business?

36. Nhờ lòng " khoan dung " của họ, tôi đã nhận được ba vụ cáo buộc từ cảnh sát về tội xâm phạm, tội mạo danh, và tội hăm dọa.

Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.

37. Nhờ lòng "khoan dung" của họ, tôi đã nhận được ba vụ cáo buộc từ cảnh sát về tội xâm phạm, tội mạo danh, và tội hăm dọa.

Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.

38. Alice đã hăm hở.

Alice went on eagerly.

39. Nghe này, tôi đang nói về việc tống tiền, buôn bán nội tạng.

Look, I'm talking shakedowns, organ trafficking.

40. Ta không hăm doạ đâu.

I don't threaten.

41. Giám đốc FBI Robert Mueller phát biểu : " Một số người cho rằng tội phạm có tổ chức là chuyện của quá khứ ; đáng buồn là , vẫn còn những kẻ tống tiền , dọa dẫm , và hãm hại những người Mỹ vô tội .

FBI Director Robert Mueller said : " Some believe organised crime is a thing of the past ; unfortunately , there are still people who extort , intimidate , and victimise innocent Americans .

42. Xanh mặt, mím môi,.. ông Malraux hăm dọa sẽ trả thù nặng nề nếu tôi lại bắt đầu nói trên báo của tôi về chút đồ ăn thừa thấp kém."

With a pale face and tight lips, Mr. Malraux threatened the worst retaliations if I began to talk again in my newspaper of any bas-relief.

43. Chính sách bảo hiểm tích hợp để tống tiền, đề phòng có người dao động.

Built-in insurance policy for blackmail, just in case somebody gets cold feet.

44. Phóng viên Không Biên giới coi môi trường báo chí tại Zimbabwe có sự "giám sát, đe doạ, bỏ tù, kiểm duyệt, hăm doạ tống tiền, lạm dụng quyền lực và từ chối pháp lý tất cả được thực thi để giữ quyền kiểm soát chặt chẽ với báo chí."

Reporters Without Borders claims the media environment in Zimbabwe involves "surveillance, threats, imprisonment, censorship, blackmail, abuse of power and denial of justice are all brought to bear to keep firm control over the news."

45. Chúng hăm hở ăn mọi thứ.

They massacred everything.

46. anh ta đang hăm doạ chúng ta?

He's blackmailing us?

47. Ông này, nếu ông muốn tống tiền chúng tôi vì chúng tôi là dân nhập cư

Mister, if you are trying to make extortion on us because we are immigrants, we know the law.

48. 2 . Bạn hăm doạ con quá đáng .

2 . Your threats are over the top .

49. Thượng Úy thân mến của chúng ta... đã bị giáng chức và tống ra tiền tuyến rồi!

Our dear captain... has been demoted and sent to the front.

50. Tôi hăm hở hấp thu mọi điều!

I drank in everything!

51. Anh muốn hăm-bơ-gơ như thế nào?

How do you want that burger cooked?

52. Tôi mua thêm khoai tây chiên, ly nước ngọt lớn hơn và thêm một hăm-bơ-gơ, nếu có tiền thì mua thêm, loại lớn nhất.

I ordered more French fries, a larger soft drink, and an extra hamburger —whatever I could afford— in the largest size available.

53. Đừng có hăm hở quá chứ, em họ.

Not so eager, cousin.

54. Tên Simon này là một thương gia phá sản... bắt cóc tống tiền chính con gái của mình.

He was a bankrupt businessman who kidnapped his partner's daughter.

55. Họ tự ý hăm hở làm điều đó.

She does it willingly, eagerly.

56. Cỗ xe chariot này đang bị tấn công, với một nhân vật đang cầm một cái khiên và một cái chùy, một nhân vật khác trang bị cung tên đang hăm dọa từ phía bên phải.

This chariot is being attacked, with a figure wielding a shield and a mace standing at its path, and another figure armed with bow and arrow threatening its right flank.

57. Không lý do, chỉ có hăm hở tiêu diệt.

No reasoning, just destroy.

58. Chúng tôi hăm doạ anh như thế nào vậy?

How are we humiliating you?

59. Emmanuel Otoo thường xuyên nhận được những lời dọa giết bởi vì 2 người đã có thể buộc tội và tống vào tù 3 tay buôn bán người

Emmanuel Otoo are now receiving regular death threats because the two of them managed to get convictions and imprisonment for three human traffickers for the very first time in Ghana for enslaving people, from the fishing industry, for enslaving children.

60. Có nhiều lần ông bị đánh đập, bị đeo gông, bỏ tù, hăm dọa ám sát, bị đám đông hành hung và bỏ mặc để chết trong bùn lầy dưới đáy một hố sâu đã cạn nước.

(Jeremiah 9:3; 18:20-23; 20:7-18) On different occasions he was mobbed, struck, fastened to a pillory, imprisoned, threatened with death, and left to die in the mud at the bottom of an empty cistern.

61. Trong chăn gia súc, Chó bò Catahoula có khả năng tự nhiên của giống Chó Catahoula Leopard, sử dụng tính hăm dọa thị oai đến các bầy đàn gia súc ở nông trại hay chuồng gia súc.

In herding, Catahoula bulldogs have the natural abilities of the Catahoula Leopard Dog, using intimidation to herd on ranches and farms.

62. Nhưng chúng càng hăm hở làm điều bại hoại.

But they were all the more eager to act corruptly.

63. Chuột không trả lời, do đó, Alice đã hăm hở:

The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly:

64. Anh ta có danh sách những người bị Proctor tống tiền để giải phóng mặt bằng cho sòng bạc mới.

He has a list of people Proctor extorted to clear the land for the new casino.

65. Chúng buôn lậu ma túy, vũ khí, kim cương chợ đen, buôn người, thậm chí giết người và tống tiền.

They control drugs, arms smuggling, black market diamonds, human trafficking, even murder and extortion.

66. Tôi nghĩ ý định của bà là định hăm doạ tôi.

I think your intention is to humiliate me.

67. Quân lính của các người đang hăm he giết hại nhau.

Your soldiers are at each other's throats.

68. Chúng tôi sẽ không cho phép Hoa Kỳ hoặc các đồng minh của chúng tôi bị tống tiền hoặc tấn công.

We will not permit America or our allies to be blackmailed or attacked.

69. Họ hăm hở được lén ăn nuốt một người khốn khổ.

They were overjoyed to devour an afflicted one in secret.

70. " Họ đã hăm doạ buộc tôi giúp kết tội David Clarke

I was intimidated into helping them frame David Clarke.

71. Năm 438, Phùng Hoằng tức giận nên đã cử sứ giả đến Lưu Tống, yêu cầu được hộ tống đến Lưu Tống.

By 438, Feng Hong was so angry that he sent messengers to Liu Song, requesting that he be escorted to Liu Song.

72. Và điều đó làm bạn sợ, điều đó hăm doạ bạn.

And it scares you, and it frightens you.

73. Lâu nay tôi lúc nào cũng hăm hở muốn được công nhận.

I've always been too eager for recognition.

74. chứng hăm tã thường đỏ , gây khó chịu và sẽ hết trong vài ngày tắm bằng nước ấm , kem chữa hăm và không dùng tã một thời gian ngắn .

Typically the rash is red , bumpy and will go away in a few days with warm baths , some diaper cream and a little time out of the diaper .

75. Tống khứ ma thuật!

I'm getting rid of magic.

76. Hăm doạ thực ra là dấu hiệu quý mến của bà ấy đấy.

Intimidation is practically a sign of endearment with her.

77. Yoon-hee hăm hở bay đến Việt Nam để tìm hiểu thêm về Mười.

Yun-hee eagerly flies to Vietnam to learn more about Muoi.

78. Khi quan sát một vài chồi cây trơ trụi lá, ngay cả một người không quan sát cẩn thận cũng thấy rõ được rằng con sâu bướm đã gặm trụi hết những chiếc lá non với những bộ hàm đầy hăm dọa của nó.

From the look of some of the leafless shoots, it was obvious to even the casual observer that it had been gnawing its way through the tender leaves with its menacing jaws.

79. Sao các cậu cứ hăm hở mổ xẻ một cậu bé khỏe mạnh thế?

Why are you so eager to cut into a healthy kid?

80. Dọa dẫm thôi.

Intimidation.