1. Khi không xác định, một hình chóp thường được coi là một hình chóp vuông thông thường, giống như các cấu trúc hình chóp vật lý.

When unspecified, a pyramid is usually assumed to be a regular square pyramid, like the physical pyramid structures.

2. Chữ xanh viết chóp vuông khớp với hình chóp vuông vàng.

The blue written pyramid goes with the yellow-shaped pyramid.

3. Người Ai Cập cổ đại đã biết đến công thức chính xác tính thể tích của hình chóp cụt vuông cắt ra từ hình chóp vuông, nhưng họ đã không để lại một chứng minh nào cho công thức này trong cuộn giấy Moscow.

The Egyptians knew the correct formula for obtaining the volume of a truncated square pyramid, but no proof of this equation is given in the Moscow papyrus.

4. *+ 22 Chóp của các trụ có hình hoa huệ.

*+ 22 And the top of the pillars were of a lily pattern.

5. Giống như Amoniac, NCl3 là một phân tử hình chóp.

Like ammonia, NCl3 is a pyramidal molecule.

6. Tòa nhà hình chữ thập được viền bằng 3 mái chóp.

The cross-shaped building is crowned with three spires.

7. Hình như nó ở ngay trên cái chóp núi kế bên kia.

Seems like it's coming from right over that next ridge.

8. Đánh giá từ răng hàm hình chóp và hình dạng của mõm của nó, nó ăn cây mềm.

Judging from its crown-shaped molars and the shape of its snout, it fed on soft plants.

9. Bạn có thể hình dung một hình chóp mà đỉnh là virus lây từ động vật sang người.

And you can kind of think of this as a pyramid of this bubbling up of viruses from animals into human populations.

10. Hình như đàn bò của mình đã qua bên kia chóp núi.

I think our cattle are over the ridge.

11. Hoặc cái hình xăm có thể chỉ là ngõ cụt.

Or the tattoo could just be a dead end.

12. Các hình cụt theo phương châm, Annuit Cœptis, có 13 lớp.

The frustum under the motto, Annuit Cœptis, has 13 layers.

13. Một vài chiếc lông phía ngoài thiếu đốm và kết thúc tại một chóp đen hình lưỡi liềm.

A few of the outer feathers lack the spot and end in a crescent shaped black tip.

14. Chóp đuôi đã tách,

Tail cone's clear.

15. Từ tầng chóp?

From the top floor?

16. Chóp vuông, vàng.

Pyramid, yellow.

17. P. elegans hình thành cụm nhỏ của nhánh ngắn, dày, mọc thẳng với những đầu chóp phẳng.

P. elegans forms small clumps of short, thick, mostly erect branches with flattened tips.

18. Tình hình khó khăn với cả đoàn quay phim và lũ chim cánh cụt.

It's tough going for film crew and penguins.

19. Như thể hiện trong các hình ảnh trên, H3O+ có dạng hình học phân tử hình chóp tam giác với nguyên tử oxy ở đỉnh của nó.

As shown in the images above, H3O+ has a trigonal pyramidal molecular geometry with the oxygen atom at its apex.

20. Nhiều chóp bu đã ra đi.

A lot of the top brass are.

21. Một hình chóp với một n cơ sở -sided có n + 1 đỉnh, n + 1 mặt, và 2 n cạnh.

A pyramid with an n-sided base has n + 1 vertices, n + 1 faces, and 2n edges.

22. Cắt cụt?

Amputation?

23. Nhưng Martin là kẻ chóp bu.

But Martin is at the top.

24. Kiến trúc nổi bật nhất trong thành là một tháp đền cao vút hình chóp để tôn thờ thần mặt trăng Nanna.

Indeed, its landscape was dominated by a towering ziggurat honoring the moon-god Nanna.

25. Chim cánh cụt phát rồ trên truyền hình quốc gia, đúng y như anh đã nói.

Penguin lost his mind on national TV, just like you said he would.

26. Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

Finally fixed the bimini top.

27. Cụt tay.

Mid-humerus.

28. Cắt giấy ra hình vòng tròn để làm phần chóp của một vật xoay tròn, và bấm lỗ nơi nào được cho biết.

Cut out the circle for the top of the mobile, and punch holes where indicated.

29. Ngõ cụt rồi!

It's a dead end.

30. Các tầng lớp chóp bu đã xử lý vấn đề này như thế nào -- cái tầng lớp được gọi là chóp bu chính trị?

How did the elite deal with that -- the so-called political elite?

31. Ngõ cụt rồi.

It's a dead end!

32. Vòng đệm hình thành sao trong NGC 4689 đã bị cắt cụt, điều này có nghĩa là số lượng sao hình thành giảm đáng kể.

The star forming disk in NGC 4689 has been truncated which means that the amount of star formation has been reduced significantly.

33. Bây giờ hãy tưởng tượng mỗi chóp rễ đơn đang làm việc trong một mạng lưới cùng với những chóp rễ khác.

Now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others.

34. Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

About 250 minor cones on the flanks of the volcano’s main cone are the product of different phases of its eruptive activity.

35. Giới chóp bu cảm thấy hắn biết hơi quá nhiều.

The powers that be, felt that he knew just a little bit too much.

36. Có một chóp núi bên phải trung tâm bức hình, trên vị trí mũi tên hướng về, có thể cho bạn thấy chút ít gì đó.

There's a ridge right in the middle of the picture, up above where that arrow comes in, that shows you that a little bit.

37. Ông ta có kính một mắt, có mũ chóp cao...

I mean, he's got the monocle, he's got the top hat....

38. Tòa tháp hình chóp được xây dựng lại vào năm 1889, và trong năm 1911 thì toàn bộ nhà thờ được trùng tu bởi Christopher Spalding.

The spire was rebuilt in 1889, and in 1911 a restoration was carried out by Christopher Spalding.

39. Một thanh đất nung biểu trưng cho 1, một viên bi đất nung biểu trưng cho 10 và một hình chóp nón biểu trưng cho 60

A small clay column was used for one, a clay ball was used for ten, and a large cone stood for sixty.

40. Làm thế cụt tay đấy.

You just lost your hands.

41. Cháu cụt hai chân rồi.

Because you got no feet!

42. Chim cánh cụt Adelie là loài làm tổ về phía Nam nhất trong các loài cánh cụt.

The Adelie penguin is the most southerly nesting of all penguins.

43. Ở trong con hẻm cụt,

It's a dead end.

44. Name=Chim cánh cụt Name

Akonadi Tray Utility

45. Chúi cái cổ dài xuống, chúng vốc bùn, phân chim và một ít lông lên để làm thành một ụ đất hình chóp cao chừng 40 centimét.

Bending their long necks, they scoop up mud, bird dung, and a few feathers to form a cone-shaped mound some 16 inches [40 cm] high.

46. Đây là một chóp rễ phát triển bất chấp mặt dốc

Now, this is a root apex growing against a slope.

47. Chúng có một viền đen hình tam giác nằm giữa mắt và mũi, và lông ở chóp đuôi thường có màu khác so với phần lông còn lại.

They have black, triangular markings between their eyes and noses, and the tips of their tails are often a different color from the rest of their pelts.

48. Thêm một ví dụ thứ hai: những tế bào hình chóp, to lớn này chúng có thể bao phủ một phần đáng kể của não bộ.

As just a second example: these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain.

49. Trong phân loại như vậy thì các loài chim 'thông minh nhất' được liệt kê cuối cùng, phản ánh vị trí của chúng là 'trên đỉnh hình chóp'.

In such a classification the 'most intelligent' of birds were listed last reflecting their position 'atop the pyramid'.

50. Nói đúng ra là cắt cụt.

Technically, it's an amputation.

51. Tự tay giết Chim cánh cụt.

Killed Penguin your own bad self.

52. Đừng có làm cụt hứng thế chứ.

Don't be a cock-blocker.

53. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

The Emperor Penguin’s Feather Coat

54. Những cái mỏ màu cam sáng của chim cánh cụt gentoo là một hình ảnh ngày càng phổ biến ở Peninsula ngày nay.

The bright orange beaks of Gentoo penguins are a much more common sight on the Peninsula these days.

55. Tôi cắt cụt 2 chân mất!

I'd kill for a pair of feet.

56. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Emperor penguin feather

57. Đa-vít rơi vào ngõ cụt.

David was trapped.

58. Đưa Chim cánh cụt ra đây.

Bring the penguin back out here.

59. *+ Người sẽ đem hòn đá chóp ra giữa tiếng reo hò: “Tuyệt vời!

*+ And he will bring out the top stone* amid shouts of: “How wonderful!

60. Con nghĩ con cần một cái nón chóp nhọn kiểu phù thủy

Maybe I should get a pointy hat

61. Giờ thì tôi có 4 hay 5 năm con chim cánh cụt nổi trên đầu mình, còn tôi chỉ việc ở đó ghi hình.

Now I've got four or five penguins floating around my head, and I'm just sitting there shooting away.

62. Thôi, cha làm cánh cụt được không?

Can't I be a penguin instead?

63. Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

I'll lose a foot.

64. Dấu chân chim cánh cụt vẫn còn ấm.

Penguin footprints, still warm.

65. Cậu làm tôi tổn thương, Chim cánh cụt.

You hurt me, Penguin.

66. Hừ, như Kelton vừa nói, đường cụt rồi.

Well, like Kelton said, it's a dead end.

67. Chiều cao ban đầu của nó là 481 ft (≙ 146.5 m), nhưng mà sau đó khối mũ đá hình chóp và lớp vỏ đá vôi đã bị cướp đi mất.

Once it had been 481 ft (147 m) high, but the pyramidion and the limestone casing are completely lost due to stone robbery.

68. North Sister là ngọn núi già nhất và có đỉnh chóp bằng đá.

North Sister is the oldest and has a crumbling rock pinnacle.

69. Ở trung tâm có mái chóp cao 59 m màu trắng, tượng Brahma.

The central, 59-metre spire is topped with the white, four-faced head of Brahma.

70. 1 người cụt tay, cướp tay giả.

One-armed man, armed robbery.

71. Ca cắt cụt đầu tiên của em.

My first amputation.

72. Cậu thấy cánh cụt của chúng chứ?

Do you see their underdeveloped wings?

73. Gerry, tôi ghét làm anh cụt hứng...

Gerry, I hate to break it to you, man-

74. (Cười) Giờ thì tôi có 4 hay 5 năm con chim cánh cụt nổi trên đầu mình, còn tôi chỉ việc ở đó ghi hình.

(Laughter) Now I've got four or five penguins floating around my head, and I'm just sitting there shooting away.

75. Trên đỉnh chóp tòa nhà có phủ bạt nhựa màu đen ấy.

It has all black sheeting.

76. họ cụt đường rồi 500 dặm hướng Nam.

Middle of the city, 500 miles due south.

77. Để giải phóng dân tộc chim cánh cụt.

To free the penguin nation.

78. Những con chim cánh cụt hoàng đế cái.

Female emperor penguins.

79. 1 cây nòng cụt.38, thép không rỉ.

A fucking snub nose.38, stainless steel.

80. Họ gọi con là Chim cánh cụt sao?

They call you the Penguin?