1. Hành động & hiện có

Current actions

2. Giản đồ hiện có

Current Scheme

3. Xếp Dorwell lên kệ, như nó hiện có.

Put Dorwell on the shelf, as it were.

4. Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

Current workspace color profile

5. Hiện có cả tấn các dự án trường học.

There are tons of school projects.

6. Hiện có 2 chuyến bay theo lịch trình mỗi ngày.

There are 12 scheduled flights per day.

7. Đây thường là loại máy in rẻ nhất hiện có.

Generally, these are the cheapest stones available.

8. Chức tư tế hiện có trên thế gian ngày nay.

It is upon the earth today.

9. Chúng ta hiện có hơn 400.000 tín hữu ở Âu Châu.

Currently, we have more than 400,000 members in Europe.

10. Bắc Kinh hiện có 16 đơn vị hành chính cấp huyện.

Ontario currently has 16 nuclear units in operation.

11. Họ hiện có 60 đứa cháu và hơn 80 đứa chắt.

They now have 60 grandchildren and more than 80 great-grandchildren.

12. Các giấy chứng nhận Google Ads hiện có ở 22 ngôn ngữ.

The Google Ads certifications are available in 22 languages.

13. Bản dịch Thế Giới Mới hiện có trong khoảng 130 ngôn ngữ.

The New World Translation is now available in some 130 languages.

14. Tìm hiểu thêm về các loại chiến dịch khác nhau hiện có.

Learn more about the different campaign types available.

15. Hiện có hàng trăm sinh vật được cho là tồn tại ngày nay.

Around 100 units are thought to exist today.

16. Giá trị này điều khiển cấp cần dùng với hiệu ứng hiện có

This value controls the level to use with the current effect

17. Hiện có hàng trăm các nhà khoa học nhảy múa chờ đợi bạn.

There are hundreds of dancing scientists waiting for you.

18. Các cơn chuyển dạ giả hiện có thể trở nên rõ rệt hơn .

Braxton Hicks contractions may become more pronounced .

19. Một số địa điểm tồn trữ hiện có đã được mua vào năm 1977.

A number of existing storage sites were acquired in 1977.

20. Hiện có gần 30 triệu công ty kinh doanh qui mô nhỏ tại Mỹ.

There are nearly 30 million small businesses in the US.

21. Tìm hiểu thêm về các danh mục chung hiện có để chặn quảng cáo.

Learn more about general categories available for blocking ads.

22. Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

UNIX Sockets (specific for both current host and current user

23. Anh chị hiện có đang tận dụng tờ giấy mời trong thánh chức không?

Are you making good use of handbills in your ministry?

24. Thưa sếp, chúng tôi phát hiện có nhiệt độ khác thường trong kho lạnh.

Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage.

25. Nhắp vào nút này để tải lại nội dung của địa điểm hiện có

Click this button to reload the contents of the current location

26. Đây là nền văn học cổ nhất hiện có ở các ngôn ngữ Dravida.

It has the oldest extant literature among Dravidian languages.

27. Người Bỉ đã thực sự cạn kiệt mọi tiềm lực kháng chiến hiện có.

The Belgians had practically exhausted all available means of resistance.

28. Hiện có 35 công ty hay hợp tác xã nông nghiệp trong tỉnh Darkhan Uul.

There are 35 agricultural companies and co-operatives in Darkhan Uul Aimag.

29. Ðây là tài liệu lịch sử cổ nhất của Phật giáo Việt Nam hiện có .

It is the second oldest Armenian periodical in print today.

30. Tại thời điểm này, bạn không thể chỉnh sửa chương trình khuyến mại hiện có.

At this time, you can't edit existing promotions.

31. Các hợp kim tương tự cũng được phát hiện có ngoài phạm vi châu Âu.

Similar alloys are found outside Europe.

32. Hiện có những người chăn thả tại khu vực Sừng Châu Phi đầy bạo lực

We now have in the violent Horn of Africa pastoralists planning their grazing to mimic nature and openly saying it is the only hope they have of saving their families and saving their culture.

33. Loài này đang hồi phục và hiện có hơn 2 500 lợn nái thuần chủng.

The breed is recovering and there are now more than 2 500 purebred sows.

34. Hãy tìm tất cả y tá... và vú nuôi hiện có ở thành phố này.

Find me every wet nurse, lactating hooker... and mammary on tap in the city.

35. Tiếp đó, cô được phát hiện có "mối quan hệ cá nhân" với 19 Management.

Later, she was found to have been having a "private relationship" with 19 Management.

36. Hãy đăng ký Google Doanh nghiệp của tôi hoặc xác minh hồ sơ hiện có.

Sign up for Google My Business or verify an existing profile.

37. làm thế nào can thiệp vào những cộng đồng phức tạp nhất chúng ta hiện có

So the green shoots are out there.

38. “HÀN QUỐC hiện có nhiều người theo Giáo Hội Trưởng Lão, gần bốn lần hơn Mỹ”.

“THE Republic of Korea now has nearly four times as many Presbyterians as America.”

39. Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về cách liên kết các tài khoản hiện có.

You can also learn more about linking existing accounts.

40. Hội Hướng đạo hiện có 854 đạo khắp Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.

It now has 140 branches across the UK and Ireland.

41. Thánh thần ơi, cái đó còn nhiều hơn số máy bay hiện có trên nước Mỹ.

For God's sakes, that's more than the number existing in the States.

42. Google sẽ chọn quảng cáo hiển thị hình ảnh phù hợp với không gian hiện có.

Google will select display ads that fit well in the available space.

43. Anh vun trồng tính chịu đựng và kiên nhẫn, dù hiện có đặc ân nào hay không.

He cultivates patient endurance whether he is presently appointed or not.

44. Columbium được Hatchett phát hiện có thể là một hỗn hợp của nguyên tố mới với tantali.

The columbium discovered by Hatchett was probably a mixture of the new element with tantalum.

45. Các em hiện có mặt trên thế gian để phụ giúp trong công việc vinh quang này.

You are here upon the earth now to assist in this glorious work.

46. Chúng ta có ganh tị với các Nhân-chứng hiện có sự tăng trưởng như thế không?

Are others of us envious of those who now enjoy such growth?

47. Tuy nhiên, thời gian để thẻ dữ liệu xuất hiện có thể mất tối đa 24 giờ.

However, it may take up to 24 hours for the data card to appear.

48. Nhận lấy rắc rối và dùng nguồn nhân lực hiện có để làm những việc có thể.

You inherit problems and you use the resources at hand to do with you can.

49. Hiện có hơn 11.000 nhà thờ thành viên đến từ 90 giáo phái và 45 quốc gia.

There are more than 13,000 member churches, which come from 90 denominations, and 45 different countries.

50. Tôi nghĩ rằng đó là một biểu hiện có thể được hiểu trong bất kỳ ngôn ngữ nào.

I think that's an expression that can be understood in any language.

51. Tuy nhiên, mảnh giấy cói nhỏ xíu mà ông Roberts phát hiện có chữ viết cả hai mặt.

However, the tiny fragment that Roberts discovered has handwriting on both sides.

52. Hiện có 7,3 tỷ người trên thế giới; con số đó sẽ là 9,6 tỷ vào năm 2050.

There's 7.3 billion people in the world today; there will be 9.6 billion by 2050.

53. Phương pháp thường được chọn tùy thuộc vào khoảng chú ý hiện có từ khách hàng tiềm năng.

A method is usually selected depending on available attention span from the prospective client.

54. Shaobing có thể được thực hiện có hoặc không nhồi, và có hoặc không có mè lên trên.

Shaobing can be made with or without stuffing, and with or without sesame on top.

55. Không, hiện có rất nhiều tranh luận về gì mà hình tượng ở trung tâm đại diện cho.

No, there's a lot of argument about what the figure in the center represents.

56. Trong các năm tiếp theo, các mỏ dầu khí được phát hiện có diện tích ngày càng nhỏ.

In later years, increasingly smaller sets were found.

57. Hãy tìm các điểm bàn về những vấn đề khó khăn hiện có trong cộng đồng của bạn.

Look for points that deal with current problems in your community.

58. Nhằm hướng tới sự hoàn thiện, dự án này hiện có máy chủ do Đại học Waterloo quản lý.

Intended to be comprehensive, the project is currently hosted by the University of Waterloo.

59. Thao tác này sẽ thay thế mọi ghi chú phát hành hiện có mà bạn có thể đã nhập.

This will replace any existing release notes you may have entered.

60. Toronto Pearson International Airport hiện có hai nhà ga hàng không đang hoạt động: Terminal 1 and Terminal 3.

Toronto Pearson now operates two main passenger terminals, Terminal 1 and Terminal 3.

61. Khi đăng ký tài khoản AdSense, bạn có thể tạo hồ sơ mới hoặc chọn hồ sơ hiện có.

When you sign up for an AdSense account, you can either create a new profile or select an existing profile.

62. Câu lạc bộ hiện có 5 đội nam, 2 đội nữ, 6 đội trẻ và 3 đội lão tướng.

The club currently fields 5 Men's teams, 2 Women's teams, 6 Junior teams and 3 Veteran's team.

63. Trong tuyến tính hồi quy hiện có một huấn luyện đặt tương tự như được hiển thị ở đây.

In linear regression we have a training set like that shown here.

64. Nhiều quốc gia hiện có tài khoản thặng dư và đang duy trì mức dự trữ quốc tế cao.

Many countries run current account surpluses and hold high levels of international reserves.

65. Tôi sẽ không đánh đổi sự bình an nội tâm hiện có với bất cứ cơ hội làm ăn nào”.

I would not trade the inner peace I now have for any business opportunity.”

66. Đây là giải bóng đá lâu đời nhất hiện có trên thế giới, đã bắt đầu vào mùa 1871-1872.

It is the oldest existing football competition in the world, having commenced in the 1871–72 season.

67. Hiện có 3,000 loài cá có mặt ở lưu vực Amazon, với nhiều loài mới được tìm thấy hàng năm.

There are over 3,000 species of fish currently recognised in the Amazon basin, with more being discovered every year.

68. Tập đoàn đã phát triển một trong hai hệ thống xác định vị trí radio viên quốc gia hiện có.

The Corporate Group has developed one of the two existing state radiolocation identification systems.

69. Nội dung hiển thị nguyên gốc khớp với giao diện của nội dung khác hiện có trong ấn bản của bạn.

Natively-rendered content matches the look and feel of other existing content in your edition.

70. Sau đó, nếu chúng ta gộp lãi suất hàng năm, số tiền hiện có tại thời điểm một, một năm sau,

Then, if we compound yearly, the amount of money we have at time one, after one year, is equal to our initial investment plus that initial investment times r.

71. Cổng vào được chọn dựa vào dấu hiện có thể được dùng song song với việc kiểm tra toàn bộ thẻ.

The entry selected by the hint can then be used in parallel with checking the full tag.

72. Nói một cách tóm tắt, tất cả những gì hiện có trên màn hình sẽ được in ra khi nhấn phím.

In essence, whatever was currently on the screen when the key was pressed will be printed.

73. Trên thế giới hiện có 75% ca mắc bệnh lý tâm thần được tìm thấy ở các nước kém phát triển.

Globally, 75 percent of all mental illness cases can be found in low-income countries.

74. Nhóm này trước đây đã phát hiện có podocytes ở những bệnh nhân bị tiền sản giật khi họ sinh con .

The team had previously found podocytes present in patients with pre-eclampsia when they gave birth .

75. Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book

76. Tuy nhiên, một phiên bản của Ghost 8,0 trên đĩa cứu trợ Ghost 9 để hỗ trợ khách hàng Ghost hiện có.

However, a version of Ghost 8.0 is included on the Ghost 9 recovery disk to support existing Ghost customers.

77. Khi thêm JSON-LD, Trình trợ giúp đánh dấu sẽ ưu tiên thêm đánh dấu vào các phần tử HTML hiện có.

When adding JSON-LD, Markup Helper prefers to add markup to existing HTML elements.

78. Hiện có 130 đền thờ đang hoạt động, với 16 đền thờ được thông báo sẽ xây cất hoặc đang xây cất.

Currently there are 130 temples in operation, with 16 announced or under construction.

79. ChatON hiện có sẵn trên điện thoại thông minh Android, iOS, BlackBerry, Windows Phone (Samsung Zone), Windows Mobile (Hàn Quốc), và bada.

ChatON was available on Android, iOS, BlackBerry, Windows Phone (Samsung Zone), Windows Mobile (Korea), and Bada smartphones.

80. Công cụ lập kế hoạch tiếp cận được cập nhật hàng tuần để sử dụng dữ liệu cập nhật nhất hiện có.

Reach Planner is updated weekly to use the most up-to-date data available.