1. Giản lược cho thần chú dung hợp.

Schematic for a fusion spell.

2. Mô tả này đã được giản lược hóa.

This description is simplified.

3. Chiến lược của họ đơn giản mà thông minh.

Their strategy was simple and brilliant.

4. Nghe Giản Lược là lắng nghe " vì trách nhiệm "

Reductive listening is listening " for. "

5. Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

Our investment strategy was simple.

6. Đây là những vật dụng đơn giản: đồng hồ, chìa khóa, lược, mắt kính.

These are simple objects: clocks, keys, combs, glasses.

7. Sự phát triển không thể giản lược vào việc gia tăng kinh tế đơn thuần.

Malnutrition cannot be solved by economic growth alone.

8. Các loại nút dùng cho hanhaba obi thường là những kiểu giản lược bunko-musubi.

The knots used for hanhaba obi are often simplified versions of bunko-musubi.

9. * Người Do Thái, vừa từ Ba-by-lôn hồi hương, cần một quốc sử giản lược.

* The Jews, who had recently arrived from Babylon, were in need of a summary of their nation’s history.

10. Trong tour diễn năm 2002, Waters chơi đầy đủ cả chín phần (dù phần VIII bị giản lược).

Then on Waters' 2002 tour, he played all nine parts like on record (although part VIII was shortened).

11. Nhưng hãy nhớ, tôi không lấy nghiên cứu gene, nghiên cứu protein để làm yếu tố giản lược.

But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.

12. Bằng câu nói đơn giản này, Chúa Giê-su đã tóm lược điều cốt lõi của sự rộng rãi.

With that simple statement, Jesus captured the essence of true generosity.

13. Truyền thông đã quá giản lược 1 số thứ, nhưng cuối cùng, đó chỉ là 1 tin chuyện mới.

So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story.

14. Bài mẫu nơi trang 41 sẽ cho bạn một khái niệm về cách sắp xếp một dàn bài giản lược.

The sample on page 41 will give you an idea of how a brief outline might be arranged.

15. Phong cách sáng tác của ông là một thể loại giản lược độc đáo của trường phái tonal neo-Romanticism.

His compositional style represents a distinctively spare form of tonal neo-Romanticism.

16. Part III bị bỏ qua trong khi Part I và II được giản lược và tập trung nhiều hơn vào guitar.

Part III was omitted and Parts I and II were simplified and more guitar-focused.

17. Chiếc máy bay rất đơn giản, được làm bằng các vật liệu "không chiến lược" (chủ yếu là gỗ và thép).

The aircraft was very simple, being made from "non-strategic" materials (mainly wood and steel).

18. Trong mô hình B, các phép tính có thể giản lược về các tích phân cổ điển dễ tính hơn nhiều.

In the B-model, the calculations can be reduced to classical integrals and are much easier.

19. Đôi khi anh như một sinh viên đội cổ vũ -- thề thốt, in lặng vụng về, với những chiến lược đơn giản

I'm like a junior varsity cheerleader sometimes -- for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.

20. Đôi khi anh như một sinh viên đội cổ vũ-- thề thốt, in lặng vụng về, với những chiến lược đơn giản

I'm like a junior varsity cheerleader sometimes -- for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.

21. Với chiến lược đơn giản là không bao giờ tắt máy ENIAC, các hỏng hóc đã được giảm thiểu một cách ngoạn mục.

By the simple strategy of never shutting down ENIAC, the failures were dramatically reduced.

22. Kết quả của Noether sau này được William Haboush mở rộng cho mọi nhóm giản lược trong chứng minh phỏng đoán Mumford của ông.

Noether's result was later extended by William Haboush to all reductive groups by his proof of the Mumford conjecture.

23. Một giản lược 12.000 dòng lệnh C của kernel, quản lý bộ nhớ, và file system của MINIX 1.0 đã đựoc in trong cuốn sách.

An abridged 12,000 lines of the C source code of the kernel, memory manager, and file system of MINIX 1.0 are printed in the book.

24. Ngay lúc đó anh rời khỏi sân khấu, nhưng ban nhạc vẫn cố gắng trình diễn giản lược mà không có keyboard, piano và hiệu ứng.

At one point he left the stage, but the band were able to continue with a less sensitive keyboard, a piano and a simpler light show.

25. Việc lật đổ các chế độ đó đòi hỏi chiến tranh, chứ không phải một chiến dịch đơn giản của CIA, việc đổ bộ Lính thuỷ đánh bộ, hay một cuộc xâm lược thô bạo kiểu vụ Xâm lược vịnh con Lợn.

Overthrowing such regimes would require a war, rather than a simple CIA operation, the landing of Marines, or a crude invasion scheme like the Bay of Pigs Invasion.

26. Ở Nhật Bản ngày nay, wabi-sabi thường được định nghĩa là "sự am hiểu về sự lược giản mang tính tự nhiên" ("wisdom in natural simplicity").

In today's Japan, the meaning of wabi-sabi is often condensed to "wisdom in natural simplicity".

27. Chuyến lưu diễn của Vitas mang tên "Return Home" được bắt đầu năm 2006, có nét tương đồng với Songs of My Mother về phong cách giản lược.

Vitas' "Return Home" tour started in 2006, which was similar to Songs of My Mother in its conservative atmosphere.

28. Chiến dịch video đệm giờ được gọi đơn giản là chiến dịch video, áp dụng chiến lược giá thầu Giá mỗi nghìn lần hiển thị thủ công (CPM thủ công).

Bumper video campaigns are now simply video campaigns that have a Manual cost-per-thousand impressions (Manual CPM) bid strategy.

29. Lược đồ.

An outline.

30. Nếu chiến lược thông thường không thành công thì Tatmadaw và lực lượng phụ của nó sẽ sử dụng khái niệm chiến lược của Mao Trạch Đông là " phòng thủ chiến lược ", " bế tắc chiến lược " và "tấn công chiến lược".

If the conventional strategy of strategic denial fails, then the Tatmadaw and its auxiliary forces will follow Mao's strategic concepts of 'strategic defensive', 'strategic stalemate' and 'strategic offensive'.

31. 12 “Đừng gọi là mưu lược điều dân này gọi là mưu lược!

12 “You should not call a conspiracy what this people calls a conspiracy!

32. Đây là mô hình rất đơn giản, Siêu đơn giản.

Alright so, here's the model very simple, super simple.

33. Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.

Simple Words, Simplicity of Style.

34. Và tất nhiên chiến lược thứ ba là chiến lược quan trọng nhất: nguồn lực.

And of course the third strategy being the most important: resources.

35. TRIỂN KHAI CHIẾN LƯỢC

STRATEGIC DEPLOYMENT

36. Một chiến lược hỗn hợp là cách gán xác suất cho từng chiến lược thuần túy.

A mixed strategy is an assignment of a probability to each pure strategy.

37. Đơn giản lắm.

It's so simple.

38. Những chiến lược gợi cảm!!!

No, actually.

39. Gương, kéo, búa, dao, lược.

Mirrors, scissors, axes, knives, combs.

40. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

Your creative strategy is just as important as your remarketing list strategy.

41. Sơ lược về mãn kinh

Menopause At A Glance

42. Làm đơn giản.

Gonna keep it simple.

43. Sheikh Mohammed công bố Kế hoạch chiến lược Dubai 2015, một chiến lược dài hạn cho thành phố.

Sheikh Mohammed announces the Dubai Strategic Plan 2015, a five-point long-term strategy for the city.

44. Giản đồ màu mới

New Color Scheme

45. Cài đặt giản đồ:

Schema Settings:

46. Đơn giản hoá thôi.

Makes things simple.

47. Chắc là đỉnh Răng Lược rồi.

It's got to be Comb Bluff.

48. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategic mission analysis.

49. Chiến lược này đã được so sánh với chiến lược kinh doanh của Red Hat trong những năm 1990.

This strategy has been compared to Red Hat's business strategies in the 1990s.

50. Giản đồ hiện có

Current Scheme

51. Lưu giản đồ phím

Save Key Scheme

52. Dùng giản đồ màu

Accessible Color Scheme

53. Không đơn giản đâu.

It's not that simple.

54. Không hề đơn giản đâu.

It's not gonna be easy.

55. Thật đơn giản gọn nhẹ.

It's so simple, so dry.

56. Và giờ ta giản ước

And now we can simplify it.

57. Nhấp vào Nhận giản đồ.

Click Get schema.

58. 1 câu hỏi đơn giản.

It's a simple question.

59. Giản đồ màu không tên

Un-named Color Scheme

60. Vậy thì đơn giản thôi.

That should be very simple.

61. Sản xuất và lập kế hoạch chiến lược và mục tiêu hoạt động chiến lược cho tương lai lâu dài.

Producing and planning strategic operating plans and objectives for the long-term future.

62. Năm 1990, Kuwait bị Iraq xâm lược.

In 1990, Kuwait was invaded by Iraq.

63. Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

64. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Bidding strategies include the following:

65. Do đó, chiến lược hỗn hợp thể hiện cách phân bố chiến lược thuần túy mà mỗi nhóm người đã chọn.

The mixed strategy hence represents the distribution of pure strategies chosen by each population.

66. Kashani là một chiến lược gia giỏi.

Kashani is a fine tactician.

67. Chiến lược trong gia đình là gì?

What's your strategy in your household?

68. Sau đây là một vài khái lược.

Here are some insights.

69. Tôi muốn có một chiến lược nhỏ.

I wanna talk a little strategy.

70. Không đơn giản thế nào?

How is it not that simple?

71. Hoá ra cũng đơn giản.

That was pretty easy.

72. Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.

73. Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

And soldiers, they don't understand strategy.

74. Tôi ước gì nó đơn giản.

I wish that it were.

75. Sao không đơn giản là bay?

Why doesn't he fly?

76. Một câu trả lời đơn giản

China undoubtedly has done much better than India.

77. Cộng ma trận rất đơn giản.

Adding matrices is pretty simple.

78. Lấy nó cho đơn giản nhé?

Gift to be simple?

79. Và giờ giản ước cái này

And let's simplify this one.

80. Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

It was the technique of Feynman diagrams.