1. Ghen tuông?

Jealous?

2. Ghen tuông điên cuồng.

Insanely jealous.

3. Được ghen tuông của.

To be jealous of.

4. Ghen tuông thích hình ảnh.

Jealousy likes photos.

5. Ghen tuông rất thích thông tin.

Jealousy likes information.

6. Và ghen tuông thích ăn gì?

And what does jealousy like?

7. 61 thông minh chứ không hề ghen tuông.

61 was clever, see, not prone to jealousy,

8. Ngược lại, tôi là người hay ghen tuông.

On the contrary, I am.

9. Anh không còn quyền ghen tuông nữa, Bobby.

You don't get to be jealous anymore, Bobby.

10. Em không phải là cô gái ghen tuông

I'm not that jealous girl.

11. Lúc đó em điên khùng vì ghen tuông.

I was mad, crazy with jealousy.

12. Ghen tuông là một cảm xúc vô dụng.

JEALOUSY IS A USELESS EMOTION.

13. Không có thời gian để ghen tuông đâu.

This is no time to get jealous.

14. Ông Grayson có dấu hiệu ghen tuông gì không?

Would you characterize Mr. Grayson as a jealous man?

15. Rất có thể hắn đã điên vì ghen tuông.

Apparently, he was crazy jealous.

16. Tình yêu không bao giờ dựa trên lòng ghen tuông.

It is never jealous. "

17. 34 Vì cơn ghen tuông khiến người chồng thịnh nộ;

34 For jealousy makes a husband furious;

18. À, cô không phải là loại người hay ghen tuông.

Well, you're not the jealous type.

19. Ghen tuông lúc nào cũng biết nhiều hơn sự thật.

Jealousy always knows more than the truth.

20. Sự ghen tuông khiến họ không biết những thứ mình làm.

So jealous they don't know what to do.

21. Chúng ta đang sống trong thời đại đầy ghen tuông đố kị.

We live in jealous times.

22. Ghen tuông khiến ta hành xử theo cách sáng tạo "dã man"!

Jealousy prompts us to behave in ways that are wildly inventive.

23. Cái này vượt quá cạnh tranh kinh doanh hay ghen tuông vì Victoria rồi.

This goes far beyond business rivalries or jealousy over Victoria.

24. Anh không biết rằng phải ghen tuông thì em mới chịu chú ý cho.

I had no idea it would take jealousy to get your attention.

25. Vu hoàng hậu được đánh giá là yên tĩnh, khoan dung và không ghen tuông.

She was said to be quiet, tolerant, and not jealous.

26. Bây giờ Swann và Proust, ta đã phải thừa nhận, đã nổi tiếng là ghen tuông.

Now Swann and Proust, we have to admit, were notoriously jealous.

27. □ Cô ấy có ghen tuông và ích kỷ không?—1 Cô-rinh-tô 13:4, 5.

□ Is she jealous and self-centered? —1 Corinthians 13:4, 5.

28. Ghen tuông thích hàng ngàn sợi tóc óng ả, chiếc hộp bút chì nhỏ nhắn dễ thương.

Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case.

29. Tất cả mọi phụ nữ nhìn thấy tôi cũng sẽ tự nhiên sinh ngọn lửa ghen tuông.

All women burn with jealousy when they see me.

30. Một số học giả tin rằng động cơ của Cain đơn giản là ghen tuông và ham muốn.

Some scholars believed that Cain's motives were plain jealousy and lust.

31. Vợ chồng tôi cư xử hung bạo với nhau, chủ yếu là vì cả hai đều ghen tuông.

My wife and I were violent toward each other, largely because we harbored feelings of jealousy.

32. Khi người ta tìm ra xác chúng ta, câu chuyện về cơn ghen tuông đã tự nói lên tất cả.

When they find our dead bodies, the story of jealous rage writes itself.

33. Khi một nữ thần ghen tuông phái hai con rắn khổng lồ đến giết Heracles, ông đã bóp cổ chúng.

When a jealous goddess sent two huge serpents to kill him, Heracles strangled them.

34. Tôi nghĩ nó hơi cợt nhả, bởi hãy suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra khi cảm thấy ghen tuông.

I think it cuts very close to the bone, because let's think about what happens when we feel jealous.

35. * Ở đâu có những điều ghen tuông, thì ở đó có sự lộn lạo và đủ mọi thứ ác, GiaCơ 3:16.

* Where envy is, there is confusion and every evil work, James 3:16.

36. Ripley) những cuốn sách toàn về nỗi ghen tuông, làm rối tung đầu óc ta, và khi ta đang trong mớ bòng bong ấy trong nghẹt ngòi ghen tuông, cái màng phân tách giữa điều thực xảy ra và điều có thể xảy đến có thể bị xuyên thủng trong nháy mắt.

Ripley," books that are all about how jealousy, it muddles our minds, and once we're in the sphere, in that realm of jealousy, the membrane between what is and what could be can be pierced in an instant.

37. Britt rủ Lenore đi chơi, nhưng cô đã từ chối anh và thay vào đó mời Kato đi ăn tối, làm cho Britt ghen tuông.

Britt asks Lenore out, but she rebuffs him and instead invites Kato to dinner, making Britt jealous.

38. Theo truyền thuyết, Colette đã được cho ăn cá độc bởi người chồng già nhưng ghen tuông của mình, Louis cụmboise, tử tước của Thouars.

According to legend, Colette had been fed poisoned fish by her aged but jealous husband, Louis d'Amboise, viscount of Thouars.

39. Tôi bèn nhìn về hướng bắc và ở đó, nơi phía bắc của cổng bàn thờ, tại lối ra vào, có hình tượng ghen tuông.

So I raised my eyes toward the north, and there, north of the gate of the altar, was this symbol* of jealousy in the entryway.

40. Lo lắng đối phương sẽ bị ai đó cướp mất, qua những hành động và lời nói xuẩn ngốc, để thể hiện cảm xúc ghen tuông.

Because they are afraid they will lose their loved one to someone else they turn to childish and crude tactics and show jealousy.

41. Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.

The bandages excited his professional interest, the report of the thousand and one bottles aroused his jealous regard.

42. Người ta nói rằng đàn ông thường xuyên tham gia vào hoạt động đồng tính luyến ái, rằng phụ nữ chưa kết hôn trở nên ghen tuông.

It is said that men engaged so often in homosexual activity, that unmarried women became jealous.

43. Genji bắt đầu bỏ bê Rokujo, và trong cơn ghen tuông mù quáng, linh hồn người sống của cô rời bỏ thể xác và ám ảnh Nàng Aoi, khiến cho Aoi phải chết.

Genji begins ignoring Rokujo, and in her jealousy her living spirit leaves her body and possesses Lady Aoi, resulting in Aoi's death.

44. 38 Ta sẽ trừng phạt ngươi bằng hình phạt dành cho đàn bà ngoại tình+ và đàn bà phạm tội đổ máu;+ máu ngươi sẽ đổ ra trong cơn giận dữ và ghen tuông của ta.

38 “‘And I will punish you with the judgments that adulteresses+ and women shedding blood+ deserve, and your blood will be shed in rage and jealousy.

45. Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.

Haters gonna hate.

46. Một, hai, ba: Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.

One, two, three: Haters gonna hate.

47. Ghen ghét?

Jealous?

48. Ghen tỵ?

Jealous?

49. Luke ghen tị

Luke was jealous!

50. Ngược lại, sự ghen ghét là một loại ghen đặc biệt tệ hại.

On the other hand, envy is a particularly negative form of jealousy.

51. Capulet mui xe ghen, ghen tị với một mui xe - Bây giờ, đồng nghiệp,

CAPULET A jealous- hood, a jealous- hood! -- Now, fellow,

52. Tôi ghen tỵ đấy.

I'm jealous.

53. Anh có ghen không?

Aren't you jealous?

54. tớ ghen tị quá.

I am so jealous.

55. Tôi rất ghen tỵ đấy.

l'm so jealous of him.

56. Tôi ghen tỵ với cô?

I envy you.

57. Các cậu ghen tức à?

Are you guys jealous?!

58. Ghen với Brienne giai nhân?

Of Brienne the beauty?

59. Ghen ghét hay nghi ngờ

To be envious or suspicious

60. Tôi ghen tỵ với cổ.

I envy her.

61. anh ghen tỵ với em.

No, actually, I envy you.

62. Tuy nhiên, bà để ý thấy Dong Hyuk đã rất vui vẻ bên cạnh Mi Ryung nhưng chưa bao giờ cười như vậy với bà, điều này khiến bà ghen tuông, thậm chí đến mức bà đã đuổi chồng ra khỏi nhà và suy nghĩ đến chuyện ly hôn.

However, she notices that Dong-hyuk is very happy with Mi-ryung and never shares a smile with her, which makes her very jealous, to the extent that she forces her husband out of the house and thinks of filing for divorce.

63. Đức Giê-hô-va đã ‘nổi ghen vì Si-ôn bởi cơn ghen lớn’ theo cách nào?

In what ways was Jehovah ‘jealous for Zion with great rage’?

64. Anh nghĩ em chỉ ghen tỵ.

You think I'm just jealous.

65. Và tôi ghen tị với chị

And I am so jealous of you.

66. Không cần phải ghen tỵ đâu.

No need to be jealous.

67. ▪ Tránh ghen ghét nhỏ nhen.

▪ Avoid petty jealousy.

68. Này, đừng nổi máu ghen chứ.

Hey, don't get too jealous.

69. Tớ thực sự không ghen tỵ.

I honestly wasn't jealous.

70. Hoan hỉ so với ghen tị.

Rejoicing compared to jealousy.

71. Mussolini đã ghen tỵ với mình.

Mussolini envies us already.

72. Tức giận, ghen ghét, sự công kích.

Anger, hate, aggression.

73. 15 phút: “Bị mọi dân ghen-ghét”.

15 min: “Objects of Hatred by All the Nations.”

74. 12 “Tình yêu-thương chẳng ghen-tị”.

12 “Love is not jealous.”

75. Sao chị lại ghen tị với em?

Why are you so jealous of me?

76. Tôi ghen tỵ với bố mẹ anh!

How lucky your parents were!

77. Tôi nghĩ anh đang ghen tỵ đó.

I think you're just jealous.

78. Vậy thì tôi ghen tỵ với ông.

Then I envy you.

79. Anh ta nói vậy vì ghen tức.

He said so out of envy.

80. Chị luôn luôn ghen tị với em.

You have always been jealous of me.