1. Dưới đây là cách thực hiện:

Here's how:

2. Các Kỳ họp gần đây nhất được liệt kê dưới đây..

The most recent meetings are listed below.

3. Dưới lòng bàn chân và ở đây.

On the bottom of your foot, and here.

4. Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

Here's the sample sales process:

5. Và đây là kẻ chiếu dưới, Brendan Conlon.

Here comes the underdog, Brendan Conlon.

6. Dưới đây là cách tải bảng tính lên:

Here's how to upload your spreadsheet:

7. Dưới đây là một số quy tắc chung:

Here are some good general rules:

8. Dưới đây là danh sách các sản phẩm sản xuất dưới nhãn hiệu Sony Ericsson.

The following is a list of products manufactured under the Sony Ericsson brand.

9. Dưới đây là cách lấy hóa đơn chiếu lệ:

Here’s how to get a pro forma invoice:

10. Dưới đây là danh sách các người đoạt giải:

Below the powers already acquired:

11. Dưới đây là cách truy cập vào trang này:

Here's how to get there:

12. Vẽ hình gia đình mình trong ô dưới đây.

Draw a picture of your family in the box below.

13. Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

Here's a summary of the sharing process:

14. Hãy nhìn họ đúc gạch trong hình dưới đây.

See them in the picture making bricks.

15. (Xem danh sách của các họa sĩ dưới đây.)

(See list of artists below.)

16. Dưới đây là cách tìm hóa đơn chiếu lệ:

Here's how to find your pro forma invoices:

17. Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích:

Here are some good resources:

18. Ở đây cậu ấy là cấp dưới của tôi

He' s here under my orders

19. Dưới đây là một số tính năng được cung cấp:

Here are some of the features offered:

20. Dưới đây là một số mẹo giám sát hiệu suất:

Here are some tips for monitoring performance:

21. Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

Check the table below for more details:

22. Chẳng hạn, bạn gặp phải cám dỗ nào dưới đây?

For example, do any of the following tempt you?

23. Đây là lần đầu con người thử bay dưới nước.

This is man’s first attempt at flying underwater.

24. Dưới đây là một vài chiến thuật thường được sử dụng.

Below are a few commonly used tactics.

25. Bob, mày và Harold ở lại đây, canh chừng phía dưới.

You and Harold stay here, keep a watch out below.

26. Dưới đây là một vài điều cơ bản cần ghi nhớ :

Here are a few basics to remember :

27. Ông ta đang dưới hầm, có hang nào gần đây ko?

He was underground. are their caves near here?

28. Bảng dưới đây mô tả việc sử dụng đất ở Burundi.

The table below describes land use in Burundi.

29. Dưới đây là ví dụ về một đoạn mã điện thoại:

Here’s an example of a phone snippet:

30. Và như vậy, anh ta đây đang ngồi dưới gầm bàn.

And so, here he is sitting under the table.

31. Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

Even the additional comma here is important:

32. Dưới đây là một số ý kiến tiêu biểu hiện nay.

Here are some statements that highlight certain contemporary views.

33. Bây giờ, nếu chúng ta nhìn góc trái dưới ở đây, đây là xe cổ điển của bạn.

Now, if we look at the bottom left corner here, this is your classic car.

34. Cốt truyện và các nhân vật dưới đây xuất hiện trong anime.

It features characters and stories introduced in the anime.

35. Dưới đây là cách cập nhật chi tiết thông báo thanh toán:

Here's how to update your billing notification details:

36. Dưới đây là chi tiết về hóa đơn Google Ads của bạn:

Here are details on your Google Ads invoice:

37. Dưới đây là thuật ngữ trong Chế độ xem đang kích hoạt:

View related Skillshop training course

38. Dưới đây là cách giải quyết những vấn đề phổ biến nhất:

Here’s how to resolve the most common issues:

39. Trước khi thử làm theo bất kỳ hướng dẫn nào dưới đây:

Before attempting any of the instructions below:

40. Dưới đây là danh sách các tập phim của Tensou Sentai Goseiger.

This is a list of Tensou Sentai Goseiger episodes.

41. Bạn thấy đấy, đây là 1 loài cua sống ở dưới này

DG: You can see, here's a crab that lives down there.

42. Dưới đây là danh sách 353 xã của tỉnh Gard ở Pháp.

This is a list of the 353 communes of the Gard department of France.

43. Đây chỉ là một viên đá cuội nhỏ xíu dưới đáy hồ.

That there is just a little boulder off of the bottom.

44. Nhưng chúng ta đang ở dưới đất, và đây là xe hơi.

But we're on the ground and this is a car.

45. Hãy thực hiện theo các bước dưới đây để khắc phục lỗi:

Follow the steps below to resolve the error:

46. Dưới đây là một số ví dụ về quảng cáo văn bản:

Here are some examples of text ads:

47. Bảng dưới đây liệt kê các cơn bão Đại Tây Dương mạnh nhất dưới áp suất khí quyển thấp nhất của chúng.

The following table lists the most intense Atlantic hurricanes in terms of their lowest barometric pressure.

48. Hãy thử đoán từ còn thiếu trong những lời phát biểu dưới đây.

Try to guess the missing word in the statements quoted below.

49. Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất chiến dịch của bạn:

Here's how to view your campaign performance data:

50. Dưới đây là một số mẹo để cung cấp dữ liệu cập nhật:

Here are some tips for providing up-to-date data:

51. Đối với các trường khác, bạn cần phải nhập ký tự dưới đây:

For others, you need to input the characters here:

52. Để xem một thành phố lớn, hãy làm theo các bước dưới đây:

To view a metro, follow the steps below:

53. Ở đây, ngay bên dưới lâu đài, là một cỗ quan tài mà...

Here, below the castle, is a coffin where...

54. Dưới đây là danh sách báo chí được xuất bản tại Nhật Bản.

Below is a list of newspapers published in Japan.

55. Các giá trị liệt kê dưới đây là dành cho chỉ số Chuẩn.

The values listed below are for Standard metrics.

56. Dưới đây là 20 công ty hàng đầu trong danh sách năm 2014.

The following are the 20 biggest shareholders as of the 2015 annual report.

57. nên ta sẽ ở đây, dưới sự bảo vệ, trong một thời gian.

So I will be staying here, under guard, for a while.

58. Dưới đây là định dạng ID VAT dành cho vị trí của bạn:

Here's the VAT ID format for your location:

59. * Hãy lưu ý điều này khi xem xét những câu hỏi dưới đây.

* With that in mind, consider the following questions.

60. Mặt trời chiếu rọi trên kia xuống đây trời chỉ dưới 10 độ

Sun shining up above down here it's 10 below

61. Đây là một mã số gồm 12 chữ số bên dưới mã vạch:

It's the 12-digit number below the barcode:

62. Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi.

Here are the beetle- brows shall blush for me.

63. Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

Which of the following is the value of the square root of the cube root.

64. Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

65. Ví dụ, bạn có đáng tin cậy trong những lĩnh vực dưới đây không?

For example, are you dependable in the areas listed below?

66. Dưới đây là cách so sánh các nhà cung cấp trong vùng của bạn:

Here's how to compare providers in your area:

67. Tập đoàn này có các chi nhánh dưới đây: Kaiser’s Tengelmann, 531 siêu thị.

The corporation has the following subsidiaries: Kaiser’s Tengelmann, 531 retail outlets.

68. Và đây là hình ảnh chúng tôi đã quan sát dưới kính hiển vi.

And that's the image of what we could observe under the microscope.

69. Sự phân loại các tứ giác được minh họa trong biểu đồ dưới đây.

These four architectures are shown below visually.

70. Đây, cô ấy bị mất một cái răng cấm ở hàm dưới bên trái

Here, she has a molar missing on the lower left side.

71. Dưới đây là chi tiết về các trường hợp có tính lần hiển thị.

See details on where impressions are counted below.

72. Đối với người Hy Lạp thì biển Chết là "hồ Asphaltites" (xem dưới đây).

The Ancient Romans knew the Dead Sea as "Palus Asphaltites" (Asphalt Lake).

73. Làm sao nó trào lên đó khi cô ấy đang chảy máu dưới đây?

How's it getting up there when she's bleeding down there?

74. Dưới đây là các sự kiện bóng đá trên toàn thế giới năm 1900.

The following are the baseball events of the year 1900 throughout the world.

75. Dưới đây là một vài lý do có thể có dẫn đến chênh lệch:

Below are a few of the possible reasons for discrepancies:

76. Để gửi thông tin giỏ hàng, vui lòng làm theo các bước dưới đây:

To submit cart information, please follow the steps below:

77. Du kích thành phố dưới hình thức của RAF giờ đây là lịch sử."

The urban guerrilla in the shape of the RAF is now history."

78. Một lần nữa, đây là thứ họ sẽ thấy bên dưới kính hiển vi /

So again this is what they can see under the microscope.

79. Dưới đây là danh sách liệt kê các cột bên trong dữ liệu xuất.

The columns within the export are listed below.

80. Dưới đây là cách Google xử lý dữ liệu tiếp thị lại của bạn:

Here’s how Google handles your remarketing data: