1. Dưới đây là cách thực hiện:

Gehen Sie dazu so vor:

2. Dưới đây ý nghĩa của từng cấp:

Die einzelnen Auswahlmöglichkeiten haben die folgende Bedeutung:

3. Dưới lòng bàn chân và ở đây.

Unter dem Fuß, unter den Achseln und hier.

4. Nghe đây, trẻ em dưới 16 tuổi...

Hör zu, Kinder unter 16...

5. Dưới đây là cách đặt hẹn giờ:

So kannst du den Timer einrichten:

6. Dưới đây là mã quảng cáo mẫu:

Beispiel für einen Creative-Code:

7. Dưới đây chỉ liệt kê một số loài.

Ich beschränke mich hier auf eine Auflistung einiger Arten.

8. Nhưng đây là máy chụp hình dưới nước.

Das ist ein Unterwasser-Fotoapparat.

9. Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

Beispiel für einen Verkaufsvorgang:

10. Dưới đây là cách tải bảng tính lên:

So laden Sie Ihre Tabelle hoch:

11. Dưới đây là những thay đổi dự kiến:

Folgende Neuerungen erwarten Sie:

12. Dưới đây là những gì Google cung cấp:

Google ermöglicht Folgendes:

13. Dưới đây là một số quy tắc chung:

Dies sind nützliche allgemeine Regeln:

14. Dưới đây là quy ước thường được sử dụng:

Folgende Konvention ist gängig:

15. Dưới đây là một số điều cần lưu ý:

Im Folgenden finden Sie einige wichtige Punkte:

16. Dưới đây là cách lấy hóa đơn chiếu lệ:

So rufen Sie eine Pro-forma-Rechnung ab:

17. Dưới đây là cách truy cập vào trang này:

So gelangen Sie dorthin:

18. Hãy thử làm theo hai đề nghị dưới đây.

Hier zwei Vorschläge:

19. Vẽ hình gia đình mình trong ô dưới đây.

Zeichne in den Kasten unten ein Bild von deiner Familie.

20. Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

So geben Sie Änderungen für andere frei:

21. Hãy nhìn họ đúc gạch trong hình dưới đây.

Auf dem Bild siehst du, wie sie Ziegelsteine herstellen.

22. Dưới đây là cách tìm hóa đơn chiếu lệ:

So rufen Sie Ihre Pro-forma-Rechnungen auf:

23. Dưới đây là nội dung tổng quan ngắn gọn:

Dazu hier eine kurze Übersicht:

24. Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích:

Hier einige hilfreiche Ressourcen:

25. Dưới đây là một số tính năng được cung cấp:

Hier einige der angebotenen Funktionen:

26. Dưới đây là một số mẹo giám sát hiệu suất:

Hier einige Tipps zum Bewerten der Leistung:

27. Dưới đây là bản tóm tắt các bước trong Zapier.

Dazu sind folgende Schritte in Zapier nötig:

28. Dưới đây là tổng quan nhanh về tính năng này.

Unten erfahren Sie, wie Offline-Conversion-Tracking funktioniert.

29. Dưới đây là cách chế độ ẩn danh hoạt động:

So funktioniert der Inkognito-Modus:

30. Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

Weitere Einzelheiten können Sie der folgenden Tabelle entnehmen:

31. Chẳng hạn, bạn gặp phải cám dỗ nào dưới đây?

Ist einer von den hier aufgeführten Punkten irgendwie verlockend für dich?

32. Dưới đây là cách lập lịch cập nhật tự động:

So planen Sie automatische Aktualisierungen:

33. Đây là lần đầu con người thử bay dưới nước.

Das ist der erste Versuch des Menschen, unter Wasser zu fliegen.

34. Dưới đây là cách tìm pháp nhân hợp đồng của bạn:

So finden Sie Ihren Auftraggeber:

35. Bạn hãy nhớ cung cấp những nội dung video dưới đây:

Fügen Sie deshalb Folgendes hinzu:

36. Dưới đây là một phương pháp có thể thực hiện được.

Nachstehend finden Sie eine mögliche Variante.

37. Dưới đây là cách tạo danh sách cửa hàng tùy chỉnh:

So erstellen Sie einen benutzerdefinierten Store-Eintrag:

38. Dưới đây là hai cách triển khai quảng cáo thử nghiệm:

Es gibt zwei Möglichkeiten, Testanzeigen zu implementieren:

39. Dưới đây là một số mẹo để tối ưu hóa CPV.

Hier ein paar Tipps zum Optimieren des CPV:

40. Dưới đây là ví dụ về một đoạn mã điện thoại:

Beispiel für ein Telefon-Snippet:

41. Dưới đây là các lợi ích khi có giấy chứng nhận:

Und es spricht einiges dafür, die erforderlichen Prüfungen abzulegen:

42. Và như vậy, anh ta đây đang ngồi dưới gầm bàn.

Also hat er sich unter den Tisch gesetzt.

43. Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

Das zusätzliche Komma muss ebenfalls angegeben werden:

44. Ta sẽ chỉ nằm đây, phơi khô dưới ánh mặt trời.

Wir werden nur hier liegen, und uns von der Sonne austrocknen lassen.

45. Dưới đây là bảng tóm tắt một số giáo lý chính.

Hier ein kurzer Überblick über ihre Grundlehren.

46. Đây hẳn là đường hầm 20 dặm bên dưới kinh thành

Es muss mehr als 20 Meilen Tunnel unter der Stadt geben.

47. Ai ở đây nghĩ rằng mình ở mức 25% phía dưới?

Wer hier denkt, sie sind da in den unteren 25 Prozent?

48. Bây giờ, nếu chúng ta nhìn góc trái dưới ở đây, đây là xe cổ điển của bạn.

Schauen wir uns die Ecke links unten an: Das ist ein Standardauto.

49. Dưới đây là cách cập nhật chi tiết thông báo thanh toán:

So aktualisieren Sie Ihre Abrechnungsbenachrichtigungen:

50. Dưới đây là chi tiết về hóa đơn Google Ads của bạn:

Im Folgenden finden Sie Details zu Ihrer Google Ads-Rechnung:

51. Và cũng như vậy với những người lính dù nằm dưới đây.

Und den Fallschirmspringern da auch.

52. Dưới đây là 2 danh mục chung của các định dạng này:

Diese Formate fallen in zwei allgemeine Kategorien:

53. Dưới đây là cách giải quyết những vấn đề phổ biến nhất:

So beheben Sie die häufigsten Probleme:

54. Cái nào dưới đây là kết luận hợp lệ cho mệnh đề?

Welche der folgenden ist eine gültige Fazit zur Anweisung?

55. Trước khi thử làm theo bất kỳ hướng dẫn nào dưới đây:

Bevor Sie Fehler gemäß der Anleitung unten beheben, sollten Sie Folgendes prüfen:

56. Bạn đánh giá những điều liệt kê dưới đây như thế nào?

Wie würdest du die folgenden Bereiche einordnen?

57. Toàn bộ văn bản của bản nghị quyết được đăng dưới đây.

Der volle Wortlaut der Resolution ist unten abgedruckt.

58. Danh sách dưới đây cũng bao gồm các khu tương đương quận.

Dasselbe Schema der Verteilung trifft auch auf die Bezirke zu.

59. Bạn thấy đấy, đây là 1 loài cua sống ở dưới này

DG: Sie können sehen – hier ist eine Krabbe, die dort unten lebt.

60. Hãy thực hiện theo các bước dưới đây để khắc phục lỗi:

So können Sie den Fehler beheben:

61. Dưới đây là một số ví dụ về quảng cáo văn bản:

Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für Textanzeigen:

62. (Cười) Đây là cùng một người -- ảnh trên, James, ảnh dưới, [Jennifer].

(Gelächter) Das hier ist dieselbe Person -- oberes Foto: James, unteres Foto: Julia.

63. Hãy thử đoán từ còn thiếu trong những lời phát biểu dưới đây.

Versuche die folgenden Aussagen zu vervollständigen.

64. Dưới đây là một số mẹo giúp giảm các loại sự cố này:

Beachten Sie die folgenden Tipps, um diese Probleme zu umgehen:

65. Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất chiến dịch của bạn:

So rufen Sie die Leistungsdaten einer Kampagne ab:

66. Dưới đây là một số mẹo để cung cấp dữ liệu cập nhật:

Hier einige Tipps dazu, wie Sie aktuelle Daten liefern:

67. Dưới đây là cách tải báo cáo xuống từ trang Nhóm sản phẩm:

So laden Sie Berichte auf der Seite "Produktgruppen" herunter:

68. Bảng dưới đây liệt kê tất cả các quan sát viên hiện nay.

Die Platte mit der Kerze wird nun allen Anwesenden präsentiert.

69. Dưới đây là cách tìm và duyệt nội dung trong ứng dụng Playbook.

Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie in der Playbook App Inhalte finden und darin stöbern.

70. Đối với các trường khác, bạn cần phải nhập ký tự dưới đây:

Bei anderen sind wie folgt Zeichen einzugeben:

71. Để xem một thành phố lớn, hãy làm theo các bước dưới đây:

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Großraum zu sehen:

72. Ở đây, ngay bên dưới lâu đài, là một cỗ quan tài mà...

Unter dem Palast ist ein Sarg, in dem...

73. Dưới đây là một số câu hỏi thường gặp nhất về dự đoán.

Nachfolgend finden Sie Antworten auf einige der am häufigsten gestellten Fragen zu Prognosen.

74. Dưới đây là phụ kiện đi kèm với điện thoại Pixel 3a mới:

Hier erhalten Sie einen Überblick über den Lieferumfang Ihres neuen Pixel 3a:

75. Dưới đây chúng tôi đề xuất một số chiến lược và giải pháp:

Nachfolgend sind einige mögliche Strategien und Lösungen aufgeführt:

76. Dưới đây là những sai lầm phổ biến nhất khi sử dụng hreflang:

Hier sind die häufigsten Fehler bei der Verwendung von hreflang:

77. Dưới đây là ví dụ về các lệnh bạn có thể sử dụng:

Hier sind Beispiele für verfügbare Befehle:

78. nên ta sẽ ở đây, dưới sự bảo vệ, trong một thời gian.

So werde ich hier bleiben, unter Wachen, eine Zeit lang.

79. Dưới đây là định dạng ID VAT dành cho vị trí của bạn:

Für Ihr Land gilt das folgende Format:

80. * Hãy lưu ý điều này khi xem xét những câu hỏi dưới đây.

* Das betrifft speziell vier Bereiche.