1. Ngoài y học, đồng vị cũng dùng trong nghiên cứu sinh học, công nghiệp và nông nghiệp.

In addition to medicine, isotopes were also used in biological, industrial and agricultural research.

2. Đó là hệ thống lọc không khí dung tích lớn dùng trong công nghiệp.

That there is a high-volume HEPA industrial air filtration system.

3. IEEE 1588 được dùng trong các ứng dụng đo đạc, kiểm thử, và điều khiển công nghiệp.

IEEE 1588 is used for industrial control and test and measurement applications.

4. Natri aluminat còn được dùng trong công nghiệp giấy, sản xuất gạch chịu lửa, sản xuất alumina v. v..

Sodium aluminate is also used in the paper industry, for fire brick production, alumina production and so forth.

5. Có lần tôi có một cây bút mà tôi thích dùng trong nghề nghiệp của tôi là phi công trưởng.

I once owned a pen that I loved to use during my career as an airline captain.

6. Người ta còn dùng trong sản xuất công nghiệp , chẳng hạn trong lĩnh vực điện tử hoặc nha khoa , nhưng không đáng kể .

There are industrial uses , such as in electronics or dentistry , but those pale in comparison .

7. Nó được tạo ra trong công nghiệp phân bón; nó được tạo ra trong công nghiệp hóa học.

It's produced in the fertilizer industry; it's produced in the chemical manufacturing industry.

8. Một sản phẩm phụ khác là mật đường, được dùng làm thức ăn cho gia súc hoặc nguyên liệu trong việc chưng cất rượu rum và rượu dùng trong công nghiệp.

Another by-product, molasses, is used as stock food or as a raw material in the distillation of rum and industrial alcohol.

9. Kim loại bạc được dùng trong công nghiệp làm chất dẫn va tiếp xúc, trong gương và trong điện phân của các phản ứng hóa học.

Today, silver metal is also used in electrical contacts and conductors, in mirrors and in catalysis of chemical reactions.

10. Ngành công nghiệp clorua của kim loại kiềm là một ngạch tiêu dùng lớn trong ngân sách năng lượng của thế giới.

The chlor-alkali industry is a major consumer of the world's energy budget.

11. Ngành công nghiệp thông thường bao gồm ngành công nghiệp dầu mỏ, ngành công nghiệp khí tự nhiên, ngành công nghiệp điện và ngành công nghiệp hạt nhân.

The conventional industry comprises the petroleum industry, the natural gas industry, the electrical power industry, and the nuclear industry.

12. Axit acrylic là một hợp chất, được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp như ngành công nghiệp tã, ngành xử lý nước hoặc công nghiệp dệt.

Acrylic acid is a compound, which is used of many industries like the diaper industry, the water treatment industry or the textiles industry.

13. Sự thình vượng và phát triển lớn của thành phố phụ thuộc vào công nghiệp khai thác than và công nghiệp thép trong cuộc Cách mạng Công nghiệp.

Extensive city growth and prosperity depended on the coal mining and steel industries, which took off during the Industrial Revolution.

14. Anh làm trong ngành công nghiệp xe hơi.

Oh, uh, I'm in the auto industry. Oh.

15. Một trong các lĩnh vực chính của sản xuất công nghiệp ở châu Á là công nghiệp may mặc.

One of the major employers in manufacturing in Asia is the textile industry.

16. Sibu có hai khu công nghiệp: Khu công nghiệp Upper Lanang (công nghiệp nhẹ hỗn hợp) và Khu công nghiệp Đóng tàu Rantau Panjang.

Sibu has two industrial areas: Upper Lanang Industrial estate (Mixed Light Industries) and Rantau Panjang Ship Building Industrial Zone.

17. Công ty phần mềm là các công ty trong ngành công nghiệp phần mềm.

Software houses are companies in the software industry.

18. Trong khi đó, số người làm việc trong ngành công nghiệp chế tạo và nông nghiệp giảm xuống.

In contrast, the number of people working in more agricultural-based professions decreased.

19. PostScript (PS) là một ngôn ngữ mô tả trang (page description language) dùng trong ngành công nghiệp xuất bản điện tử và xuất bản desktop.

PostScript (PS) is a page description language in the electronic publishing and desktop publishing business.

20. Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.

The pharmaceutical industry is in deep trouble.

21. Cuộc cách mạng công nghiệp ở nước ta dùng than làm năng lượng -- dầu, khí đốt, xin lỗi.

Coal-powered industrial revolution in this country -- oil, gas, sorry.

22. Máy cắt laser công nghiệp dùng để cắt vật liệu tấm phẳng cũng như cấu trúc hay ống.

Industrial laser cutters are used to cut flat-sheet material as well as structural and piping materials.

23. Công nghiệp chính ở Schöningen là ngành khai thác lignite, dùng để phát điện tại nhà máy Buschhaus.

The main industry in Schöningen is open-cast mining of lignite, which is used for electricity generation in the Buschhaus Power Station.

24. Dấn thân vào ngành công nghiệp thời trang, cô thích dùng tên khai sinh của mình là Adut.

Within the fashion industry, she prefers her birth name, Adut.

25. Xà cừ sáng óng ánh, có màu cầu vồng được lấy từ mặt trong của vỏ trai, và thường được dùng trong công nghiệp sản xuất ngọc nhân tạo.

Shiny rainbow-colored mother-of-pearl, also called nacre, comes from the inner layer of their shells, and it is often used in the cultured pearl industry.

26. Cách sử dụng nước trong nông nghiệp và công nghiệp cần sự quan tâm kỹ lưỡng.

Agricultural and industrial patterns of water use need serious attention.

27. Dân nghiệp dư đâu dùng ôxit nitric!

Amateurs don't use nitrous oxide.

28. Có 4 nguyên tắc thiết kế trong công nghiệp 4.0.

There are four design principles in Industry 4.0.

29. Chúng cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp nhựa.

It is also used in the plastic industry.

30. Máy may công nghiệp, tương phản với máy dùng trong gia đình, lớn hơn, nhanh hơn, và đa dạng hơn trong kích thước, chi phí, hình thức, và khả năng.

Industrial sewing machines, by contrast to domestic machines, are larger, faster, and more varied in their size, cost, appearance, and task.

31. Theo các nguyên tắc của ECA, 60% các quỹ đó phải được dùng để đầu tư vào công nghiệp.

According to ECA rules, recipients had to invest 60% of these funds in industry.

32. Vậy ngành công nghiệp xe hơi ở đâu trong đó?

Now where is the car industry on that?

33. Mùn cưa, vỏ cây và khoai tây chiên đã được sử dụng trong nhiều thập kỷ cho nhiên liệu trong quy trình công nghiệp; ví dụ bao gồm ngành công nghiệp giấy và bột giấy và ngành công nghiệp mía đường.

Sawdust, bark and chips are already used for decades for fuel in industrial processes; examples include the pulp and paper industry and the sugar cane industry.

34. Ngành công nghiệp chủ yếu dựa vào công nghiệp chế biến và (bao gồm cả xây dựng) chiếm 29,32% GDP trong năm 2008.

The industry is leaning mainly on processing industry and (including construction) accounted for 29.32% of GDP in 2008.

35. Công nghiệp: Công nghiệp khai khoáng và chế tạo chiếm chủ yếu.

Industry: Extractive and manufacturing industries dominated sector.

36. Ba loại dầu oải hương thảo trong chế biến công nghiệp

Three types of lavender oil are produced commercially

37. Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

Transport, industry, deforestation, agriculture...

38. Tới giữa thập kỷ các ngành công nghiệp bán lẻ, thương mại, dịch vụ và công nghiệp nhỏ đều ở trong tay tư nhân.

By mid-decade, retail, trade, services, and small industry was in private hands.

39. Cậu làm trong ngành công nghiệp phim khiêu dâm, đúng chứ

You're in the porn business, correct?

40. Đất nước này cũng đã phát triển một ngành công nghiệp may mặc, lắp ráp thành công và một trong các ngành công nghiệp lắp ráp điện tử lớn nhất trong vùng Caribe.

The country has also developed a successful apparel assembly industry and one of the largest electronics assembly industries in the Caribbean.

41. Một số tuyến đường sắt công nghiệp khổ hẹp vẫn còn được thấy ở Belarus đặc biệt trong công nghiệp khai thác than bùn.

Some industrial narrow-gauge railways and a Children's railway can still be found in Belarus particularly associated with the peat extraction industry.

42. Đó là Sáng kiến Minh bạch trong Công nghiệp Khai thác.

It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.

43. Trong công nghiệp nó chủ yếu được dùng làm dung môi và trong sản xuất nước hoa, nhựa, chất kết dính, dung dịch tấy sơn và các lớp che phủ bảo vệ.

Industrially, it is primarily used as a solvent and in the manufacture of perfumes, resins, adhesives, paint strippers and protective coatings.

44. Cả hai trong Pechelbronn như ở Wietze, ngành công nghiệp than chiếm ưu thế trong công nghệ dầu mỏ.

Both in Pechelbronn as in Wietze, the coal industry dominated the petroleum technologies.

45. Ngành công nghiệp dược phẩm của Ấn Độ nằm trong số các thị trường mới nổi quan trọng của công nghiệp dược phẩm thế giới.

The pharmaceutical industry in India is among the significant emerging markets for the global pharmaceutical industry.

46. Tới năm 1980, hơn 65% lao động làm việc trong ngành dịch vụ, 25-30% trong công nghiệp và ít hơn 5% trong nông nghiệp.

By 1980, over 65% were employed in services, between 25% and 30% in industry, and less than 5% in agriculture.

47. Technosociety – Một phát triển trong công nghiệp xã hội với một phụ thuộc vào công nghệ.

Technosociety – An industrially developed society with a reliance on technology.

48. Ngành công nghiệp hàng đầu là máy móc, tiếp theo là ngành công nghiệp hóa chất (sản xuất nhựa, dược phẩm), trong khi ngành khai thác mỏ, luyện kim và công nghiệp dệt dường như mất dần tầm quan trọng trong hai thập kỷ qua.

The leading industry is machinery, followed by the chemical industry (plastic production, pharmaceuticals), while mining, metallurgy and textile industry seemed to be losing importance in the past two decades.

49. Trong năm 1955, 55% tổng lao động Mỹ làm việc trong ngành dịch vụ, 30-35% trong ngành công nghiệp, và từ 10-15% trong nông nghiệp.

In 1955, 55% of Americans worked in services, between 30% and 35% in industry, and between 10% and 15% in agriculture.

50. Trong quá trình công nghiệp hóa của Hàn Quốc, một số khu công nghiệp đã được xây dựng trên toàn thành phố, và kết quả là, thành phố phần lớn phụ thuộc vào ngành công nghiệp sản xuất.

During the industrialization of South Korea, several industrial complexes were built throughout the city, and as a result, the city was largely dependent on manufacturing industry.

51. Hàng ngàn người được tuyển dụng trong ngành công nghiệp năng lượng.

Thousands of people are employed in the energy industry.

52. Tất cả kỹ sư công nghiệp phải làm việc trong khuôn khổ.

All industrial designers work within constraints.

53. Và nó trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp chất dẻo.

And this becomes the currency of the plastics industry.

54. Khoa học và công nghệ ở Nhật Bản chủ yếu tập trung vào lĩnh vực thiết bị điện tử tiêu dùng, robot và công nghiệp ô tô.

Science and technology in Japan is mostly focused and prominent in consumer electronics, robotics and the film industry.

55. Cây công nghiệp: chè.

Book production: How?

56. Ngành công nghiệp sắt và dệt, cùng với sự phát triển của động cơ hơi nước, đóng vai trò trung tâm trong Cách mạng Công nghiệp.

The iron and textile industries, along with the development of the water wheel and then the steam engine, played central roles in the Industrial Revolution.

57. Sản lượng công nghiệp của România dự kiến sẽ tăng 7% trong năm 2018, trong khi sản lượng nông nghiệp dự kiến tăng 12%.

Romania's industrial output is expected to advance 7% in 2018, while agriculture output is projected to grow 12%.

58. Trong những năm 1980, Rennes trở thành một trong những trung tâm chính trong ngành công nghiệp viễn thông và công nghệ cao.

During the 1980s, Rennes became one of the main centres in telecommunication and high technology industry.

59. Cách mạng công nghiệp bắt đầu tại Anh trong thế kỷ XVIII, chuyển đổi Anh trở thành quốc gia công nghiệp hoá đầu tiên trên thế giới.

The Industrial Revolution began in 18th-century England, transforming its society into the world's first industrialised nation.

60. Nữ diễn viên điện ảnh Theda Bara dùng phấn kohl viền mắt trong suốt sự nghiệp của mình.

The film actress Theda Bara used kohl to rim her eyes throughout her career.

61. Bà là Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Động vật trong Nội các Uganda.

He is the minister for animal industry in the Ugandan cabinet.

62. Hiện tại tôi làm việc trong ngành công nghiệp năng lượng mặt trời.

Now I work in the solar technology industry.

63. Du lịch là một trong những ngành công nghiệp lớn nhất của Darwin.

Tourism is one of Darwin's largest industries.

64. Nó phát triển nhanh hơn trong cuộc cách mạng công nghiệp thứ hai.

It's growing faster than it did during the Second Industrial Revolution.

65. Trong lúc đó, sản xuất lương thực trở thành một ngành công nghiệp.

Meanwhile, food production had become industrial.

66. Trong ngành công nghiệp tinh luyện urani, nó được gọi là muối xanh.

In the uranium refining industry it is known as green salt.

67. Có vẻ như nó khá nổi tiếng trong ngành công nghiệp đấy ạ.

It's actually pretty famous within the industry.

68. Trong công nghiệp, người ta gọi nó là đốm cháy của thuốc lá.

In the industry, we call them cigarette burns.

69. Vào năm 1851, nước Anh dẫn đầu trong cuộc Cách mạng công nghiệp.

By 1850, the United States was in the midst of the First Industrial Revolution.

70. PLA cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp thuốc lá điện tử.

PLA is also used in the e-tobacco industry.

71. Đa phần dân cư làm việc trong các ngành công nghiệp và dịch vụ, chỉ một số nhỏ làm nông nghiệp.

Most of the population has occupations in industry and services, and a small percentage is in agriculture.

72. Magie oxit và các hợp chất khác cũng được sử dụng trong nông nghiệp, công nghiệp hóa chất và xây dựng.

Magnesium oxide and other magnesium compounds are also used in the agricultural, chemical, and construction industries.

73. Khéo dùng các công cụ trong Hộp dụng cụ dạy dỗ

Skillfully Use the Tools in Our Teaching Toolbox

74. Trong công nghiệp, sulfuryl clorua được sử dụng chủ yếu trong sản xuất thuốc trừ sâu.

In industry, sulfuryl chloride is most used in producing pesticides.

75. Sự phát triển nền nông nghiệp công nghiệp hóa đang làm mất dần đi các loài cây hoang dại trong hệ sinh thái nông nghiệp truyền thống.

The growing industrialization of agriculture is drastically reducing the occurrence of CWRs within the traditional agro-ecosystems.

76. Trong các ngành công nghiệp chế biến, BOM còn được gọi là công thức, công thức hoặc danh sách thành phần.

In process industries, the BOM is also known as the formula, recipe, or ingredients list.

77. Các công ty này hoạt động trong nhiều lĩnh vực công nghiệp từ năng lượng tới hóa chất .

These firms are in a range of industries from energy to chemicals .

78. Khu công nghiệp Trảng Bàng

Trang Bang Industry park

79. Công nghiệp ô tô Hàn Quốc Công nghiệp ô tô Liên Xô Automobiles Made in North Korea.

Automobiles Made in North Korea.

80. Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.