1. Dẫn một đội tinh binh quay lại cứu Tô Tán.

Take an elite team to find General Su

2. Năm 1968, ông chuyển sang nghiên cứu các tinh thể lỏng.

In 1968, he switched to studying liquid crystals.

3. Ông ấy đã hi sinh để cứu người ngoài hành tinh.

He gave his life to save that alien.

4. Một cuộc mít tinh đặc biết để tôn vinh người đã cứu Central City.

A special downtown rally to honor the man who saved Central City.

5. Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

6. “Nhưng họ trở thành các vị cứu tinh trên Núi Si Ôn bằng cách nào?

“But how are they to become saviors on Mount Zion?

7. Chúng ta đều có thể là các vị cứu tinh của các gia đình vững mạnh.

We all can be saviors of strong families.

8. Những người tham gia công tác cứu trợ có tinh thần hy sinh thật đáng khen

Relief workers deserve commendation for their self-sacrificing spirit

9. Cậu ta sinh ra nhờ được hiến tinh trùng, nhưng không trong nghiên cứu của tôi.

He was donor-conceived but not part of our study.

10. Chúng tôi đang nói các hung thủ đủ tinh vi để nghiên cứu tội ác khác.

We're just saying the Unsubs are sophisticated enough to study other crimes.

11. Chúng ta sẽ có thể nghiên cứu các hành tinh với những dữ liệu chuẩn xác.

We'll be able to study other planets in exquisite detail.

12. Tôi trốn vào một kén cứu hộ. Trước khi tàu chúng tôi rơi xuống hành tinh gần đó.

I took an escape pod before the ship crash landed on a nearby planet.

13. Tuy nhiên, các nghiên cứu về hiệu quả của tinh chất hạt bưởi chùm chưa được chứng minh.

However, its effectiveness against the olive fruit fly has not yet been sufficiently tested.

14. Ngày nay ngành nghiên cứu tinh thể học bằng tia X là một môn trong ngành Hóa học.

And x-ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments.

15. 20 Đó sẽ là dấu hiệu và vật làm chứng cho Đức Giê-hô-va vạn quân trong xứ Ai Cập; bởi họ sẽ kêu cầu Đức Giê-hô-va vì cớ bọn hà hiếp, và ngài sẽ sai đến một vị cứu tinh, là vị cứu tinh vĩ đại sẽ giải cứu họ.

20 It will be for a sign and for a witness to Jehovah of armies in the land of Egypt; for they will cry out to Jehovah because of the oppressors, and he will send them a savior, a grand one, who will save them.

16. Các nhà nghiên cứu đang " tinh chỉnh " xạ trị để cải thiện kết quả chữa trị cho bệnh nhân .

Researchers are fine-tuning radiotherapy to improve the outcomes for patients .

17. Các nghiên cứu trên động vật cho thấy các hiệu ứng độc thần kinh cũng như các đột biến trong tinh trùng.

Animal studies show neurotoxic effects as well as mutations in sperm.

18. Ê-díp-tô nghênh tiếp ông như một vị cứu tinh vì đã quá chán ngán sự đô hộ của Phe-rơ-sơ.

Weary of Persian rule, Egypt welcomed him as a deliverer.

19. Nghiên cứu năm 1998 của Đại học Athena phát hiện ra rằng tinh dầu nhũ hương có các thuộc tính kháng khuẩn và nấm.

A 1998 study by the University of Athens found that mastic oil has antibacterial and antifungal properties.

20. Những người chuyên nghiên cứu về sao, tức chiêm tinh gia, đi theo ngôi sao ấy hằng trăm dặm đến Giê-ru-sa-lem.

Men called astrologers, who study the stars, follow the star hundreds of miles to Jerusalem.

21. Các Dark Templar được trình bày như du canh du cư, chỉ định cư trên hành tinh Shakuras để nghiên cứu một ngôi đền Xel'Naga.

The Nerazim are presented as nomadic, liberal society, only settling on the planet Shakuras to study a Xel'Naga temple there.

22. Gần đây, Scott S. Sheppard và David C. Jewitt đã nghiên cứu quyển Hill của Sao Hoả để tìm kiếm các vệ tinh dị hình.

In 2003, Scott S. Sheppard and David C. Jewitt surveyed nearly the entire Hill sphere of Mars for irregular satellites.

23. Chúng tôi đã làm vật cật lực về thử nghiệm tinh trùng. tư vấn hành vi, nghiên cứu và khuyến khích tình dục an toàn.

We have worked hard on semen testing, behavioral counseling, safe sex promotion and research.

24. Một phân tích tổng hợp đã được thực hiện từ hơn 40 nghiên cứu của 700 nhà chiêm tinh học và hơn 1000 biểu đồ sinh.

Furthermore, a meta-analysis was conducted pooling 40 studies consisting of 700 astrologers and over 1,000 birth charts.

25. Còn bốn hành tinh khổng lồ ở xa Mặt Trời—Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh—chủ yếu cấu tạo bằng khí.

The giant outer planets —Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune— are composed mainly of gas.

26. Các nhà nghiên cứu ước tính từ quan sát của họ là trung bình có hai hành tinh lang thang trên số ngôi sao trong Ngân Hà.

The researchers estimated from their observations that there are nearly two Jupiter-mass rogue planets for every star in the Milky Way.

27. Tinh vân Dumbbell nhỏ, còn gọi là Messier 76, NGC 650/651, tinh vân Barbell, hay tinh vân Cork , là một tinh vân hành tinh trong chòm sao Anh Tiên.

The Little Dumbbell Nebula, also known as Messier 76, NGC 650/651, the Barbell Nebula, or the Cork Nebula, is a planetary nebula in the constellation Perseus.

28. Ai tin mình sẽ thắng chú tinh tinh này!

Who thinks you could beat the chimps?

29. Tôi cầm tinh hoàn, đầu tinh hoàn bị cắt.

I go in, I grab the scrotum, tip comes off.

30. Mỗi con tinh tinh đều có tính cách riêng.

Every chimpanzee has his or her own personality.

31. Viện Nghiên cứu Gạo Quốc tế đang tiến hành để phát triển các loại gạo trắng chứa tinh bột dần dần được đưa ra sử dụng nhiều hơn .

The International Rice Research Institute is working to develop kinds of white rice whose starch is released more slowly .

32. Nó chủ yếu gồm tinh bột, khi bạn làm vỡ các tinh bột -- tinh bột là gì?

It's mainly starch, and starch, when you break it down -- what is starch?

33. Kalara, người ngoài hành tinh, thông báo rằng tàu của cô bì mắc kẹt trên hành tinh Altamid, một hành tinh nằm trong tinh vân.

Its occupant, Kalara, claims her ship is stranded on Altamid, a planet in the nebula.

34. Nash thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, báo cáo rằng qua việc chỉ định “những người có tinh thần vững mạnh cho những người có tinh thần yếu đuối”, họ đã giải cứu hằng trăm người lớn và thanh thiếu niên kém tích cực.

Nash of the Seventy, reported that by assigning “the strong in spirit to those that are weak,” they are rescuing hundreds of less-active adults and youth.

35. khả năng của tinh trùng để thụ tinh trứng

the sperm 's ability to fertilize the egg

36. Mộng tinh là khi tinh dịch ( dịch chứa tinh trùng ) được dương vật phóng ra khi ngủ .

A wet dream is when semen ( the fluid containing sperm ) is discharged from the penis while a boy is asleep .

37. Oscar Zariski bắt đầu nghiên cứu trong những năm 1930 lý thuyết tinh tế hơn về ánh xạ lưỡng tính, kết hợp các phương pháp đại số giao hoán.

Oscar Zariski started to work in the 1930s on a more refined theory of birational mappings, incorporating commutative algebra methods.

38. Và bạn có Hải Vương Tinh... bạn có các hành tinh phía ngoài sao Thổ, Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và bạn có vành đai Kuiper

And then you have Nepp.. you have the outer planets Saturn, Uranus, Neptune and then you have a Kuiper belt.

39. Linh tinh.

Fibbed.

40. Linh tinh?

Patty-wack?

41. Các cuộc khảo sát cho thấy những con khỉ, tinh tinh và tinh tinh lùn (vượn Bonobo) chiếm 0,5-2% thịt được tìm thấy trong thị trường thịt.

Surveys have shown that great apes, chimpanzees and bonobos comprise 0.5-2% of the meat found in bushmeats markets.

42. Tháng 6 năm 1909 Nicolle thử lý thuyết của mình bằng cách làm cho một con tinh tinh (chimpanzee) bị nhiễm bệnh sốt phát ban, rồi ông thu lượm các con chấy rận từ con tinh tinh này và đặt vào con tinh tinh khỏe mạnh khác.

In June 1909 Nicolle tested his theory by infecting a chimpanzee with typhus, retrieving the lice from it, and placing it on a healthy chimpanzee.

43. Tiếp theo con tinh tinh lựa chọn token " ủng hộ xã hội ".

Then the next one is the pro- social token.

44. Tiếp theo con tinh tinh lựa chọn token "ủng hộ xã hội".

Then the next one is the pro-social token.

45. Phương pháp thí nghiệm được sử dụng trong nghiên cứu của Carlson đã thống nhất bởi một nhóm các nhà vật lý và các nhà chiêm tinh trước khi thí nghiệm.

The experimental protocol used in Carlson's study was agreed to by a group of physicists and astrologers prior to the experiment.

46. Bài báo gần đây về nghiên cứu các chuỗi hạt thủy tinh tìm thấy trong các mồ mả Sarmatia gợi ý về các mối liên kết văn hóa và thương mại.

A 1998 paper on the study of glass beads found in Sarmatian graves suggests wide cultural and trade links.

47. Nó là vệ tinh đầu tiên được dành để nghiên cứu mây dạ quang và thực hiện các quan sát đầu tiên của nó vào ngày 25 tháng 5 năm 2007.

It is the first satellite dedicated to studying noctilucent clouds, and made its first observations on May 25, 2007.

48. Nhện có hai cấp độ khuếch đại so với loài tinh tinh.

There are two orders of magnitude more spiders than primates.

49. Xích Tinh vân!

Nebula Chain!

50. Ở nam giới , bệnh lậu có thể lan sang mào tinh hoàn ( cấu trúc dính với tinh hoàn giúp tinh trùng di chuyển ) , gây ra đau đớn và sưng vùng tinh hoàn .

In guys , gonorrhea can spread to the epididymis ( the structure attached to the testicle that helps transport sperm ) , causing pain and swelling in the testicular area .

51. Tâm lý học nghiên cứu các quy luật liên kết các trạng thái tinh thần này với nhau hoặc với đầu vào và đầu ra của các cơ quan cơ thể người.

Psychology investigates the laws that bind these mental states to each other or with inputs and outputs to the human organism.

52. - cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

- police , fire , and ambulance

53. Và thật thú vị khi nhìn con tinh tinh đó có thể học đếm .

And it 's fascinating just to see that chimpanzees can learn to count .

54. Theo giả thuyết tinh vân, hai hành tinh phía ngoài nằm "sai vị trí".

According to the nebular hypothesis, the outer two planets may be in the "wrong place".

55. gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

Bundle up the message.

56. Làm ơn gọi cấp cứu, cứu ảnh đi!

Please call an ambulance, help him!

57. Nó tác dụng vào những vật thể lớn—hành tinh, tinh tú, thiên hà.

It affects large objects—planets, stars, galaxies.

58. Nguyệt minh tinh hi

Stars around the moon are few.

59. Giá trị tinh thần.

Sentimental value.

60. Đó là Hung tinh!

It's the Grim!

61. Tinh tinh không có lò mổ và các nhà tù và trại tập trung.

Chimpanzees don't have slaughterhouses and prisons and concentration camps.

62. Đẩu chuyển tinh di.

Season by season.

63. Bằng thủy tinh ah?

Is that crystal?

64. Prô-tê-in này được tổng hợp trong mào tinh hoàn của nam giới , các ống xoắn sẽ lưu trữ , giúp trưởng thành và vận chuyển các tế bào tinh trùng đến tinh hoàn , nơi chúng trở thành tinh trùng , đến ống dẫn tinh , từ đó chúng được chuyển đến niệu đạo trước khi xuất tinh .

The protein is synthesized in the male 's epididymis , the coiled ducts that store , mature and transport sperm cells on their way from the testis where they are made , to the vas deferens , from whence they are delivered to the urethra prior to ejaculation .

65. Tinh tinh, cá voi sát thủ, những loài này có nền văn hóa hẳn hoi.

Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.

66. Vệ tinh mất rồi.

We've lost the satellite.

67. Đừng nói linh tinh.

Do not talk junk.

68. Hành Tinh Châu Báu!

Treasure Planet.

69. Những con tinh tinh mà bọn họ thí nghiệm đâu có được hỏi ý kiến.

The chimps they were testing on didn't have a say in the matter.

70. Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

71. Đối với tinh tinh, ở tuổi thứ ba, bộ não được hình thành hơn 90%.

In chimps, by age three, the brain is formed over 90 percent.

72. Sẽ giống như con tinh tinh đạp xe đạp hát sau ban nhạc Beatles ấy.

It'd be like those poor bicycle-riding chimps who had to follow the Beatles.

73. Ta có thể giải cứu, ta có thể cứu nguy.

You may rescue, you may save.

74. Công cụ của chuyên viên châm cứu - kim châm cứu

the tools of an acupuncturlst - needles

75. Tất cả những yếu tố trên—không có trên Hỏa Tinh, Kim Tinh và các hành tinh kề cận Trái Đất—không xuất hiện do ngẫu nhiên.

All these features —absent on Mars, Venus, and our other planetary neighbors— are not the product of blind chance.

76. Các mẫu này có thể được tinh chế bằng cách kết tinh lại từ dioxan nóng.

Such samples may be purified by recrystallization from hot dioxane.

77. Nó là tàu không gian duy nhất đi qua Diêm Vương Tinh và Hải Vương Tinh.

It's the only spacecraft that has gone by Uranus.

78. Trong chiêm tinh học của người Hindu, có chín đối tượng chiêm tinh, gọi là Navagraha.

In Hindu astrology, there are nine astrological objects, known as Navagrahas.

79. Nhưng Sao Kim lại là một hành tinh rất xấu - hành tinh tệ nhất để sống.

But Venus is a very bad -- the worst -- planet.

80. Tinh tinh, khỉ đột, đười ươi cũng có thể học những kí hiệu của con người.

Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.