1. Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

Pack Window to the Right

2. Vết cứa thịt này còn mới.

This notch in the flesh is fresh.

3. Thề có Chúa, tao sẽ cứa cổ cô ta.

I swear to God.

4. Giờ hãy đi cứa cậu bé đi.

Now, go help this boy.

5. Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

Pack Window Up

6. Một tên thì bị dao cứa Cổ.

One got a knife to the throat.

7. Tao sẽ cứa cổ mẹ mày tiếp theo.

I should slit your mother's throat next

8. Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

Pack Grow Window Vertically

9. Không có nghĩa là nó không cứa vào cổ ông.

That doesn't mean it won't cut your throat.

10. À, cái va-li đó cứa đầy penicillin của chúng tôi..

Well, that suitcase is full of our penicillin.

11. ♫ Cứa nát thân tôi ở mọi nơi có thể ♫

♫ It cuts me with every could have been ♫

12. Cơ hội để Jon Snow cứa cổ ta khi ta ngủ.

The opportunity for Jon Snow to cut my throat in my sleep.

13. Sau đó, âm thanh này lại tiếp tục được lặp lại, bị ép ra từ đâu đó sâu trong bụng tôi và như đang cứa vào cổ họng đau rát, nóng đỏ."

Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw."

14. Sao mày không thôi rên rỉ và tự cứa cổ tay đi?

So why don't you spare us all the whining and slit your wrists now.

15. Những thứ em phải trải qua... đã cứa một vết sâu vào lòng.

Those things that happened to you hurt very deeply.

16. Sau đó, âm thanh này lại tiếp tục được lặp lại, bị ép ra từ đâu đó sâu trong bụng tôi và như đang cứa vào cổ họng đau rát, nóng đỏ. "

Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw. "

17. Tao từng nghĩ nó chỉ như vết giấy cứa thôi, nhưng tao đã sai rồi.

I thought it was paper cuts, but I was wrong.

18. Động mạch chủ đã bị rách có thể do băng cứa vào lúc ông ấy ngã xuống

His carotid artery was severed, presumably by the ice he hit on the way down.

19. Tôi sẽ không cứa cổ 1 thiên thần khác và trộm đi sức mạnh của họ.

I will not slit some angel's throat and steal its grace.

20. Xin kèm theo tên họ, địa chi, tiểu giấo khu và giấo khu cứa cấc anh chi em.

Please list your name, address, ward, and stake.

21. Người mẫu không thể ngồi khi mặc chúng được và thậm chí còn bị nhựa cứa vào tay.

The models couldn't sit in them, and they even got scratched from the plastics under their arms.

22. Lễ hội là chốn mà, nếu có nanh vuốt đâu đó sau lưng, còn dễ bị cứa cổ hơn.

A carnival is all well and good, but if it has no teeth behind it, we might as well slit our own throats.

23. Khi nào đếm dao xong, tao sẽ vớ lấy một cái, tao sẽ quay lại và cứa cổ mày thật gọn.

And after knife count, I'm gonna pocket one, and I'm gonna come back and slit your throat nice and easy.

24. Đang đau chuyển dạ, kêu la đau đớn,

Has labor pains and cries out in pain,

25. Rồi xin đưa ra những lời phê bình và góp ý cứa cấc anh chị em về những ưu điểm và những điểm cần được cái tiến về quyển sấch này.

Then offer your comments and suggestions about the book’s strengths and areas of potential improvement.

26. - mắc bệnh nào đó ( như đau họng hoặc đau lỗ tai )

- has a specific complaint ( e .g. , sore throat or earache )

27. Paracetamol được dùng kết hợp với các thuốc giảm đau gốc opium để làm giảm các cơn đau nặng hơn như đau do ung thư và đau hậu phẫu thuật.

In combination with opioid pain medication, paracetamol is now used for more severe pain such as cancer pain and after surgery.

28. Thật đau lòng.

It's gotta hurt.

29. Có đau không?

Does it hurt bad?

30. Hơn nữa, nỗi đau của cái chết thì nhức nhối, đau đớn.

And the sting of death is sharp and painful.

31. Đau lòng hả?

Does that hurt you?

32. Đau đẻ sớm.

Preterm labor.

33. • Đau hốc mắt

• Pain behind the eyes

34. Thuốc giảm đau.

Morphine.

35. Đau xương hoặc khớp .

Bone or joint pain .

36. Khỉ thật, đau quá.

Bloody hell, that hurt.

37. Bệnh đau thắt lưng

Lower back pain

38. * Đau dữ dội hoặc đau do chuột rút không hết sau 10-15 phút .

* Sharp or cramping pains do not go away after 10-15 minutes .

39. Ghi nhận cơn đau dữ dội nhất và bỏ qua những cơn đau khác.

Registers the most severe injury and blocks out the others.

40. Các đặc điểm đó gồm căng da , đau khớp , yếu và đau nhức cơ .

Those features included skin tightening , pain in the joints , muscle aches , and weakness .

41. Mày làm tao đau!

You are hurting me.

42. Nỗi đau khôn tả

The Agony of Grief

43. Đau ruột thừa à?

Appendicitis?

44. NỖI ĐAU KHÔN TẢ

THE AGONY OF GRIEF

45. Chia sẻ nỗi đau

Sharing the News and the Grief

46. Người bạn này có thể khiến anh đau đớn, nỗi đau anh chưa từng biết.

My friend here can give you heights of pain you've never experienced before.

47. Cơn đau gây buồn nôn.

Pain causes nausea.

48. Chỉ không ngớt đâm đau.

Only unceasing stab of pain.

49. Đừng làm mẹ đau nhé

Don't hurt her.

50. Một kinh nghiệm đau thương.

It's a very painful subject.

51. Cô ấy đang đau đẻ!

She's in labor!

52. Thuốc trị đau thắt lưng

Medications for lower back pain

53. Thật đau khi em cười.

It hurts when I smile.

54. 3 Nỗi đau khôn tả

3 The Agony of Grief

55. Chỗ nào cũng đau hết!

It hurts all over.

56. Nỗi đau đớn tột cùng

My Worst Suffering

57. Thường bắt đầu bằng đau cơ....... khiến bệnh nhân nhầm thành đau do tập luyện quá sức.

Usually starts as a muscle pain patients compare to the pain of over-exercising.

58. Giời ơi, đau chết mất.

God, you're killing me!

59. Tôi cần thuốc giảm đau.

I'll need a sedative.

60. Chích đau như sứa vậy.

It stings like a jellyfish.

61. ( lầm bầm ) nó đau quá.

( Mumbling )

62. Cười đến đau cả mặt.

My face hurts.

63. Làm anh cười đau ruột.

Cracks me up.

64. Nhưng nó không đau sao?

But doesn't it hurt?

65. Những triệu chứng thừa sắt thường thấy nhất là đau khớp , mệt mỏi kinh niên , và đau bụng .

The most common symptoms of iron overload are joint pain , chronic fatigue , and abdominal pain .

66. Bản thân bộ não không nhạy cảm với đau, vì nó không có thụ thể cảm nhận đau.

The brain itself is not sensitive to pain, because it lacks pain receptors.

67. Ông ta bị đau đầu khoảng sáu tuần và cơn đau càng ngày càng tồi tệ hơn.

He had had headaches for about six weeks that got worse and worse and worse and worse.

68. Nó đau đớn lắm phải không?

It would hurt like hell, wouldn't it?

69. Đau bụng cộng với sưng họng.

Belly pain plus throat swelling.

70. Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

This is "Break Clustered."

71. Em chả ốm đau gì sất.

I'm not sick.

72. dạ dày con bé đau, okay?

Her stomach hurts, okay?

73. Em đang làm đau chị đấy.

You're hurting.

74. 12 Đau khổ là do đâu?

12 Who Is to Blame?

75. Tại sao “thế gian đau ốm”?

Why the World Is Sick

76. Cơn đau cũng không mất đi.

Pain doesn't go away either.

77. Chỉ là đau đầu một tí.

Just a headache.

78. Cắt chỉ ra sẽ rất đau.

Removing the ligatures will be painful.

79. Nếu dễ bị mếch lòng, chúng ta làm mình đau nhiều hơn là người khác làm chúng ta đau.

If we are quick to take offense, we may be hurting ourselves more deeply than the person who offended us ever could.

80. Ờ thì nghiện thuốc giảm đau.

And addicted to pain killers.