1. Những lời như dao cứa ấy của bác sĩ đã thay đổi cả cuộc đời của một cặp vợ chồng.

听到医生说出这句话,很多家长的心都碎了,而他们的生活也从此大大改变了。

2. Các bài hát chỉ toàn là những lời giận dữ, quỉ ám, đổ máu, nguyền rủa, hung bạo đủ loại, kể cả hiếp dâm, cắt cứa thân mình, giết người và tự tử.

此外,还包括各种暴力,强奸、自残、谋杀、自杀等事。

3. Ngực tôi đau nhói.

我胸口觉得疼痛。

4. Tom bị đau họng.

汤姆喉咙疼。

5. Ở Malaysia, cây được chế thành dạng bôi giúp giảm đau đầu và đau bụng.

在马来西亚,这种植物的糊状物可以局部涂抹,以缓解头痛和胃痛。

6. Trường hợp đau ngực có nguyên nhân từ tim được gọi là cơn đau thắt ngực.

与心脏相关的胸痛被称为心绞痛。

7. Thật đau khi em cười.

我 不会 不带 你 走 的 麦克 我 不会 留下 你 的

8. • Đau nhức khớp và cơ bắp

• 肌肉及关节疼痛

9. Nhớ anh bị đau gối chứ?

我 的 膝盖 不是 受过伤 吗 ?

10. Và nó xoa dịu nỗi đau.

它们 也 带走 我 的 痛苦

11. HIỆU QUẢ—VUI THÚ HAY ĐAU BUỒN?

后果——愉快抑或痛苦?

12. khiến thân nhân đau khổ, buồn khóc.

徒留泪水与伤痛。

13. Tất cả những khối u ấy chảy rất nhiều máu trong kỳ kinh, đau bụng, đau lưng, tiểu thường xuyên.

肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频

14. Nỗi đau sâu xa và dai dẳng

哀伤之情,挥之不去

15. Câu cuối cùng làm tôi đau nhói.

他说的最后一句话实在令我难过。

16. Rõ ràng, Lê Hi biết được sự tương phản, nỗi lo lắng, đau khổ, đau đớn, thất vọng và buồn phiền.

很显然,李海深知什么是对立、焦虑、伤心、痛苦、失望和忧愁。

17. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

王国将伸张正义。

18. Một nỗi đau cứ thế giằng xé...

有 一种 痛苦 永无 止 歇

19. Tôi muốn bù đắp những nỗi đau tôi đã gây ra và góp phần giảm bớt sự đau khổ của người khác.

我要补偿自己所造成的伤害,帮助其他受苦的人得到安舒。

20. sợ hãi, đau đớn thuộc thuở xa xưa,

惶恐忧伤不再重来。

21. Những con số thống kê thật đau lòng.

统计数据令人心寒

22. Tại sao không nên đè nén nỗi đau?

为什么容许自己表现悲痛是很重要的?

23. Nay ai ủi an người khóc sầu đau,

谁愿安慰谦和的人,

24. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

第一次的刺激痛的像在地狱

25. Mời bạn đọc để xoa dịu nỗi đau.

我们邀请你仔细阅读其中的内容。

26. Ông đau nhói trong lòng và ăn năn.

他心如刀割,真诚悔改,因此蒙上帝大发慈悲,宽大处理。(

27. Nỗi đau chôn giấu của cha mẹ tôi.

一如既往 淡泊 的 父母

28. chịu đựng đớn đau chuộc lỗi loài người.

为人付出贵重代价,

29. Sự đau đớn và cảm giác bị mất mát to lớn làm ông cảm thấy mình bị “chìm ngập trong đau thương”.

他悲痛欲绝,仿佛被愁绪“淹没”了似的。 你可能也有过类似的痛苦经历。

30. Nỗi đau của đất nước mới phôi thai

产痛中的新国家

31. đau đớn, đắng cay ngài xóa muôn đời.

死亡、悲痛,尽都消失。

32. Đầu tiên là nỗi đau, sự buồn phiền.

首先 它 是 痛苦 , 悲傷 。

33. Trông biểu cảm đau buồn của nó kìa.

自己 姐姐 生病 了 瞧瞧 他 難過 的 表情 啊

34. Con ngựa bị đau kìa, đồ con lợn!

那匹马 很 痛苦 , 你 这头 蠢猪 !

35. Chưa đầy hai tuần sau, bé gái bắt đầu thấy ớn lạnh nhức đầu, đau hốc mắt, đau nhức khớp và sốt cao.

两周之内,女孩开始发冷、头痛、眼球后疼痛、关节剧痛及发高烧。

36. Thuốc này sẽ làm anh cảm thấy bớt đau

这能 减轻 你 的 痛苦

37. Khóc là cách khác giúp vơi bớt nỗi đau.

能够帮助人消解悲伤的另一件事是哭泣。

38. Cả ngày gật gù cũng ko sợ đau lưng

也 你 個腦 勺子 一天 搖頭晃腦 也 不怕 把 腰 閃 了

39. Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

如果 她 的 鞋 穿着 不 舒服 就要 和 她 换鞋 穿

40. Đương đầu với nỗi đau mất người thân yêu

亲友去世如何走出伤痛?

41. “Lúc ấy mình chôn chặt nỗi đau vào lòng.

“起初,我把感觉全都藏在心里。

42. Cổ họng tôi luôn đau khi nói giọng đó

其实 我 经常 要 用 那种 声音 , 蛮伤 喉 陇 的

43. Lời nói của bạn làm đau hay xoa dịu?

你的话是刺人的利刀,还是医人的良药?

44. Lấy cho tôi khẩu súng nào bắn đau nhất.

給我 一支 火力 最大 的 槍

45. Mình biết khi nào thì bị một vố đau."

我明白我被打败了。“

46. Dù đau buồn, chúng ta chẳng phải vô vọng

虽然忧伤,却不是没有指望

47. Chẳng bao lâu nữa sẽ không còn đau khổ

苦难快要终止了

48. Thay Thế Nỗi Đau Đớn bằng Sự Bình An

让平安来取代痛苦

49. Gióp đau khổ vì mang bệnh và bị bất hạnh.

约伯曾身染恶疾,备尝忧患。

50. Thánh Chúa xoa dịu kẻ buồn phiền và đau đớn.

祂能医治所有饥饿旁徨。

51. Đọc những bản tin ấy, lòng tôi đau như cắt.

新闻媒体广泛报道了这件事,许多人因而知道见证人受到不公正的对待。

52. Lời nói của bạn làm đau lòng, hay xoa dịu?

你的言语如刀刺人还是像医人的良药?

53. Cô nỡ làm anh ta đau lòng như thế sao?

你 这么 伤 他 忍心 吗?

54. Đức Giê-hô-va sẽ xoa dịu mọi nỗi đau

耶和华必医治我们所承受的一切创伤

55. Tôi dã mang lại cho họ quá nhiều đau khổ

也? 许 并 不是 他? 们 看? 着 你 死去

56. ♫ Cuộc sống tôi bi thảm và đau buồn ♫

♫我的生命悲惨而哀伤,♫

57. Tôi có thể bị đau tim ngay tại đám cưới.

我 可以 在 婚礼 心脏病 发作 。

58. Lời nói của bạn làm đau lòng hay xoa dịu?

你的言语如刀刺人还是像医人的良药?

59. Mỗi lần rửa mặt vết đó chắc phải đau lắm nhỉ?

你 每次 洗脸 一定 感到 刺痛

60. Họ quên nói là nó sẽ gây đau đớn vãi hàng.

他们 忘 了 说 这 是 和 死 了 一样 难受.

61. làm cho đau khổ, chết chóc bao vây khắp nhân loại.

挑唆人反叛,令人痛苦受罪,

62. Con chó bị đau và nó sẽ cắn em phải không?

它会觉得很痛,然后咬你一口,对不对?

63. Ông rất đau buồn khi phải chấp nhận tình trạng đó.

对他来说,要接受这个事实使他非常痛苦。

64. Tại sao chị buồn phiền khi thấy mẹ mình đau đớn?

为什么你看到她受苦会难过呢?

65. Em... đang kiếm thuốc uống vì dạ dày em bị đau.

我... 胃 不 舒服 想 找点 药 吃

66. Rất chậm chạp và đau đớn, nhưng nó có hiệu quả.

雖然 很慢 , 也 很 痛苦 , 但是 很 有效

67. Một số biểu hiện của quá trình đau buồn là gì?

感受悲痛的过程有些什么不同的方面?(

68. Tôi tin chắc ông ta đau buồn vì chuyện quá khứ.

我 确定 这 老头 在 过去 肯定 很 抑郁.

69. Thật là tình trạng đáng buồn và đau lòng biết bao!

这种情形多么令人忧伤痛苦!

70. Lòng tôi đau nhói cho người đàn ông tốt bụng này.

我为这位美好的弟兄感到心痛。

71. anh ta có rộng lòng khi chồng tôi đau đớn không?

我 丈夫 痛苦不堪 的 時候 他 有 大發 慈悲 嗎?

72. Người đau buồn có thể có những biểu hiện khác nữa.

当事人也可能表现其他的反应。

73. Vết chích của đàn châu chấu thật sự bắt đầu thấm đau!

启示录8:7-12)蝗虫螫人的痛苦开始发作了!

74. Rối loạn bàng quang do thần kinh không gây ra đau bụng.

神经性 膀胱 功能障碍 不会 引起 疼痛

75. Tuy nhiên, nhiều người tiếp tục chịu những cơn đau bất chợt.

然而,許多人要持續承受 時斷時續的痛苦。

76. Nô-ê vươn vai duỗi những cơ bắp đau mỏi của mình.

挪亚挺了挺背,舒展一下酸痛的四肢。

77. Ta không được suy nghĩ rằng từ bi làm bạn đau khổ.

最后,我们的人生方向开始有了定位, 我们和他人平等相待, 我们认识到自己的幸福-- 然后我们变得欢乐和幸福 我们绝不能认为仁慈使你变得痛苦。

78. Tro sinh ra ghẻ lở làm đau nhức người và thú vật.

这些灰使人和动物身上都长起毒疮来。

79. Nếu bàn chân cô đau khổ giày trao đổi với cô ấy.

如果 她 的 鞋 穿着 不 舒服 , 一定 要 和 她 换鞋 穿 。

80. Em cũng biết mất đi người thân đau đớn tới chừng nào.

我 同样 也 明白 失去 是 什么样 的 感受