1. Cấu trúc 12 là một cấu trúc nhỏ ở Trung tâm thành phố, gần sông.

Structure 12 is a small structure in the Central Acropolis, close to the river.

2. Thành phần cấu tạo chính xác, không biết.

Exact composition unknown.

3. Nhiêu đó không đủ để cấu thành vụ án đâu.

That's not enough to make a case.

4. Cấu trúc của một DHT có thể được phân thành một số thành phần chính.

The structure of a DHT can be decomposed into several main components.

5. Ông ấy đã nhìn vào cơ cấu thành phân dân cư.

He looked at the demographics.

6. Ta sẽ cho các người cấu xé lẫn nhau thành từng mảnh.

I will make you tear each other to pieces!

7. Cái gì cấu thành nên sự đồng nhất của một đối tượng?

What constitutes the identity of an object?

8. Krupp đã thành lập Generalregulativ như kết cấu cơ bản của công ty.

Krupp established the Generalregulativ as the firm's basic constitution.

9. Cấu trúc 20 nằm ở Trung tâm thành phố và có ba phòng.

Structure 20 is in the Central Acropolis and has three rooms.

10. Tôi nghĩ 4 quy tắc này cấu thành loại tưởng tượng thứ ba.

I think these are the four principles that go into this.

11. Tất cả là những thành phần và phụ thuộc kết nối các phần tử thành một cấu trúc.

All that exist are the elements and the dependencies that connect the elements into a structure.

12. Nguyên tử hydro cấu thành khoảng 75% khối lượng baryon của vũ trụ.

Atomic hydrogen constitutes about 75% of the baryonic mass of the universe.

13. Hộp sọ của trẻ do một vài xương riêng biệt cấu tạo thành .

The newborn's skull is made up of several separate bones that will eventually fuse together .

14. Nó được hình thành sau việc tái cấu trúc BBC Enterprise, vào năm 1995.

It was formed following the restructuring of its predecessor, BBC Enterprises, in 1995.

15. Cấu trúc hình hộp chữ nhật của β-K2CrO4 là dạng phổ thông, nhưng nó chuyển thành cấu trúc dạng α ở nhiệt độ trên 66 °C. Những cấu trúc này rất phức tạp, mặc dù muối sulfat có cấu trúc hình học tứ diện điển hình.

Orthorhombic β-K2CrO4 is the common form, but it converts to an α-form above 66 °C. These structures are complex, although the sulfate adopts the typical tetrahedral geometry.

16. Sao Thủy có thành phần cấu tạo khoảng 70% là kim loại và 30% silicat.

Mercury consists of approximately 70% metallic and 30% silicate material.

17. Đức Chúa Trời cai trị, bổ nhiệm và thành lập các cơ cấu Nước Trời.

It is a rule by God, ordained and established by him.

18. Chúng ta được cấu thành từ bụi đất (Sáng-thế Ký 2:7; 3:19).

(Genesis 2:7; 3:19) When our brain dies, our thoughts perish.

19. Và ba điều kiện cấu thành một tội lỗi không thể tha thứ là gì?

And what are the 3 conditions for mortal sin?

20. Các nhóm được coi là giống nhau nếu chúng có chung thành phần cấu tạo.

The men appear to be in the same room, thanks to identical sets.

21. Một cấu trúc chính quyền trung ương, hay Daijōkan (Thái Chính Quan), được thành lập.

A central governmental structure, or Daijōkan, was established.

22. Địa hình tạo thành chiều cao bản đồ, kết cấu và bản đồ bình thường.

The terrain is composed of height maps, textures and a normal map.

23. Hạt sơ cấp (tiếng Anh: elementary particle) là những hạt vi mô mà cấu trúc thành phần của nó chưa được biết đến, do đó chưa biết nó được cấu thành từ những hạt vi mô khác nào.

Elementary particles are particles with no measurable internal structure; that is, it is unknown whether they are composed of other particles.

24. Vòm đá 12 ban đầu được đặt vào Cấu trúc 20 ở Trung tâm thành phố.

Lintel 12 was originally set into Structure 20 in the Central Acropolis.

25. Liệt kê bốn quyển thánh thư cấu thành các tác phẩm tiêu chuẩn của Giáo Hội.

List the four books of scripture that make up the standard works of the Church.

26. Bao quanh cấu trúc này là một vài cơ quan hợp lại thành hệ tiết niệu.

Surrounding this structure are several other organs that together make up the whole urinary system.

27. Thành phần của chúng, và hình thức hay cấu trúc của chúng, có thể tinh chỉnh.

Their composition, and their form or structure, can be finely adjusted.

28. Những sự kiện nào trong quá khứ cấu thành thực trạng của nó ngày hôm nay?

What past events have shaped the way it is now?

29. Nghiên cứu cấu trúc xác định thành phần hóa học và công thức của hợp chất.

Study of structure determines their chemical composition and formula.

30. Cấu trúc và thành phần được xác định bởi nhiều yếu tố môi trường tương quan.

The structure and composition is determined by various environmental factors that are interrelated.

31. Tuy nhiên chúng tạo ra các phân tử khác nhau cấu thành nên thế giới vật chất.

Rather, they produce the different particles making up the world around us.

32. Năm 2007, khoa được tái cơ cấu lại thành khoa Khoa học và Kỹ thuật Máy tính.

And in 2007 those were again unified into one faculty of Mathematics and Mechanics.

33. Hợp chất này kết tinh thành một motif khối lập phương được gọi là cấu trúc fluorite.

The compound crystallizes in a cubic motif called the fluorite structure.

34. Bù lại, cô ấy tìm ra heme, một đơn vị sinh học cấu thành huyết sắc tố.

But she did find heme, which is the biological foundation of hemoglobin.

35. Roosevelt dời đại hội đảng về Chicago nơi ông có sự hậu thuẫn mạnh mẽ từ cơ cấu chính trị thành phố (cơ cấu này kiểm soát hệ thống chính trị).

Roosevelt moved the convention to Chicago where he had strong support from the city machine, which controlled the auditorium sound system.

36. Quyền dân sự và chính trị cấu thành và là phần chính của Nhân quyền quốc tế.

Civil and political rights form the original and main part of international human rights.

37. Sách Nanomedicine cho biết cơ thể của con người được cấu thành từ 41 nguyên tố hóa học.

The book Nanomedicine states that the human body is made up of 41 chemical elements.

38. Các tính chất của một hợp chất thường ít giống với các thành phần cấu tạo nên nó.

The properties of a compound bear little similarity to those of its elements.

39. Và cấu trúc từng lớp mỏng của nó làm nó trở thành vật liệu lợp mái phổ biến.

Its tendency to split into thin plates has also made it a popular roofing material.

40. Cấu trúc này gần giống với cấu trúc của kim cương.

The structure is closely related to the structure of diamond.

41. Vi cá mập cung cấp kết cấu, trong khi hương vị đến từ các thành phần súp khác.

The shark fins provide texture, while the taste comes from the other soup ingredients.

42. ADN của mỗi sinh vật sống lại được cấu thành từ sự kết hợp của bốn loại nucleotides

And the DNA of every living organism is made of chains of four smaller molecules called nucleotides.

43. Cấu trúc 30 nằm ở Trung tâm thành phố, nó có ba ô cửa đối diện với Plaza.

Structure 30 is in the Central Acropolis, it has three doorways facing onto the Plaza.

44. Đây là các robot đang mang những thanh dầm, trụ và lắp chúng thành cấu trúc khối hộp.

So here are robots carrying beams, columns and assembling cube-like structures.

45. Thành phần cấu tạo của nó rất nguyên thủy và bề mặt của nó có màu cực tối.

Its composition is very primitive and it is extremely dark in color.

46. Lục quân của phe Đồng Minh từ Mỹ, Anh, Canada được cấu thành hai lực lượng đặc nhiệm.

The Allied land forces were from the American, British and Canadian armies, and were structured as two task forces.

47. Tùy thuộc vào độ mạnh của nó, có thể cấu trúc hình thành nhanh hơn hoặc chậm hơn.

Depending on how strong it is, maybe structure forms faster or slower.

48. Nó đặt ra các khoản đóng góp vốn thành viên, tỷ lệ sở hữu và cơ cấu quản lý.

It sets forth member capital contributions, ownership percentages, and management structure.

49. Deutschland có sự sắp xếp hơi khác biệt về đai giáp và thành trì của cấu trúc thượng tầng.

Deutschland had a slightly different arrangement in the belt armor and the citadel in the superstructure.

50. Vì họ thành công, họ đã có biệt danh The Wonder Twins sau một cuốn truyện tranh hư cấu.

Due to their success, they have been nicknamed The Wonder Twins after a fictional comic book duo.

51. Con quỷ của chế độ nô lệ đang cấu xé đất nước của chúng ta ra thành từng mảnh.

The demon of slavery is tearing our country apart.

52. Thành phần cấu tạo của sao chổi bao gồm những vật liệu thô sơ nhất trong thái dương hệ.

Comets consist of some of the most primitive material in the solar system.

53. Tưởng tượng sách in hóa học thực sự hiểu cấu trúc của việc hình thành phân tử như thế nào.

Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed.

54. Đến cuối năm, con tàu đã được cấu trúc hoàn chỉnh về cơ cấu.

By the end of that year, the ship was substantially structurally complete.

55. Trong vòng một tỷ năm hình thành thiên hà, những cấu trúc quan trọng của nó bắt đầu xuất hiện.

Within a billion years of a galaxy's formation, key structures begin to appear.

56. Những cấu trúc nguyên thủy này cuối cùng hình thành lên các thiên hà như quan sát thấy ngày nay.

These primordial structures would eventually become the galaxies we see today.

57. Cấu hình kết xuất

Output Config

58. Sau khi giành độc lập, chính phủ đã thành lập một cơ cấu pháp lý cho việc tư nhân hoá.

Following independence, the government formed a legal framework for privatisation.

59. Cấu tạo của bò trưởng thành tương tự như của Murray Grey, giống bò mà chúng bắt nguồn từ đầu.

The conformation of adult cattle resembles that of the Murray Grey, the breed from which they were originally derived.

60. Thỏa thuận này không cấu thành mối quan hệ đại lý, đối tác hay liên doanh nào giữa các bên.

This Agreement does not create an agency, partnership or joint venture between the parties.

61. Nhân vật hư cấu.

Fictional character.

62. Cấu hình Công cụ

Tool Options

63. Cấu hình Bàn phím

Configure Keyboard

64. Linh dương đầu bò thường nghỉ ngơi gần thành viên khác của nhóm và di chuyển theo kết cấu lỏng lẻo.

The wildebeest usually rest close to others of their kind and move about in loose aggregations.

65. Vào mùa hè năm 2015 xe đóng cọc đã được hoàn thành và bắt đầu xây dựng cấu trúc thượng tầng.

In the summer of 2015 pile driving was completed and superstructure construction began.

66. Theo Jung, "các yếu tố cấu trúc hình thành nên huyền thoại cần phải xuất hiện trong tâm trí vô thức".

According to Jung, "myth-forming structural elements must be present in the unconscious psyche".

67. Các quan hệ thể hiện cấu trúc logic của cơ cấu phân chia công việc.

Computing Socially-Efficient Cake Divisions.

68. Các vách ngăn giờ đã biến thành các vòng bằng mây tre, nhưng cho cùng thì vẫn là cấu trúc đấy.

The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.

69. Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.

So DNA comes in and hits this blue, doughnut-shaped structure and it's ripped apart into its two strands.

70. Không có sự cố gắng cấu trúc hóa trải nghiệm, để biến nó thành duy tâm theo cách của chúng tôi.

There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it.

71. Cấu trúc đại số của nó và tô pô biến nó thành một nhóm lie, một kiểu của nhóm tô pô.

Its algebraic structure and topology make it into a Lie group, a type of topological group.

72. Virus H1N1 có cấu trúc nhỏ, nhưng cấu trúc quan trọng như cúm Tây Ban Nha.

The H1N1 virus has a small, but crucial structure that is similar to the Spanish Flu.

73. Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

74. Một tác phẩm hư cấu.

A work of fiction.

75. Hình học đặc cấu trúc

Constructive Solid Geometry

76. Cấu hình Máy phát âm

Talker Configuration

77. Nhiều máy ép ô liu cổ của thành phố, cấu trúc Columbarium và bể chứa nước vẫn có thể được nhìn thấy.

Many of the ancient city's olive presses, columbaria and water cisterns can still be seen.

78. Cấu hính màn hình nền

Configure Desktop

79. Giao diện cấu hình KNewsTicker

A frontend to the KNewsTicker configuration

80. Giao diện Cấu hình FreeTTS

FreeTTS Config UI