1. Tôi đang thiếu 800 đô tiền cấp dưỡng.

I'm $ 800 behind in alimony!

2. Đó là chuyện cô dùng tiền cấp dưỡng sao?

That's what your alimony's paying for?

3. LU-28, có mặt ở khu bảo dưỡng cấp 4.

LU-28, report to maintenance level 4.

4. Chúng ta còn phải trả tiền cấp dưỡng, anh biết mà.

– We got to pay alimony.

5. Đáng lẽ Pius phải cấp dưỡng đầy đủ cho con trai tôi.

Pius should have made a proper provision for my son.

6. Người cố ý không cấp dưỡng cho gia đình có thể bị khai trừ.

Refusal to care for one’s family may result in disfellowshipping.

7. Đầu tiên, vợ tôi bất thình lình xuất hiện, đòi tôi phải trả cấp dưỡng.

For a start, my wife has showed up out of the blue, chasing me for alimony.

8. Bởi thế, họ có thể cấp dưỡng cho chính họ và cho gia đình họ.

Consequently, they are able to provide for themselves and their families.

9. (2 Ti 3:1) Trong khi ấy, chúng ta phải cấp dưỡng cho gia đình.

3:1) Meanwhile, we need to support our families materially.

10. * Mọi người đều có bổn phận cấp dưỡng cho gia đình mình, GLGƯ 75:28.

* Every man is obliged to provide for his own family, D&C 75:28.

11. Đối với con người, chất dinh dưỡng được cung cấp chính qua bữa ăn hàng ngày.

Food is offered to the deities throughout the day.

12. Và chúng ta cung cấp dủ dinh dưỡng mà chúng không cần mất công gì cả.

And you're going to provide all the nutrition that they could possibly want with no effort on their part.

13. Với gần 300 nhãn hiệu, cùng với nhãn hiệu cá nhân sở hữu riêng, Sephora cung cấp sản phẩm làm đẹp bao gồm đồ trang điểm, dưỡng da, dưỡng thể, nước hoa, sơn móng và dưỡng tóc.

Featuring nearly 300 brands, along with its own private label, Sephora offers beauty products including cosmetics, skincare, body, fragrance, nail color, and haircare.

14. Tất cả những tế bào này được máu làm sạch, nuôi dưỡng và cung cấp oxy.

All brain cells are cleaned, fed, and oxygenated by blood.

15. Ông cũng có đủ khả năng tài chính để cấp dưỡng dồi dào cho gia đình.

He also had the means to provide well for his family.

16. Màng xương có mạch máu cung cấp oxy và dinh dưỡng cho các tế bào xương.

The periosteum has blood vessels that supply oxygen and nutrition to the bone cells.

17. Nó không giống như việc uống máu là nguồn cung cấp dinh dưỡng chính của cậu.

It's not like the drinking of blood is your main source of sustenance.

18. 1–4, Phụ nữ và trẻ con có quyền nhận được sự cấp dưỡng từ những người chồng và những người cha của họ; 5–6, Quả phụ và cô nhi có quyền nhận được sự cấp dưỡng từ Giáo Hội.

1–4, Women and children have claim upon their husbands and fathers for their support; 5–6, Widows and orphans have claim upon the Church for their support.

19. Vậy ông sẽ tiếp tục nuôi dưỡng động vật... bằng thức ăn được cung cấp bởi Reiden?

So you will continue to feed the animals with food supplied by Reiden?

20. Vì rượu chè thái quá, tôi thường bị cạn túi và không cấp dưỡng cho gia đình.

Because of overindulgence in alcohol, I was often broke, and I frequently defaulted in providing money for the support of the family.

21. Và nếu có đức tin rồi, chúng ta cần cấp bách bảo vệ và nuôi dưỡng nó.

And if we do have faith, we urgently need to protect and nourish it.

22. Và làm thế nào chúng ta cung cấp thực phẩm dinh dưỡng cho những đứa trẻ này?

And how are we going to get those kids those nutritious foods?

23. Với chi phí của tôi cộng thêm tiền cấp dưỡng, một người tù còn kiếm được nhiều hơn.

With my expenses and my alimony, a prisoner gets more pay than me.

24. Hay nói cách khác, lòng từ bi là cách để nuôi dưỡng nhà lãnh đạo cấp độ 5.

In other words, compassion is the way to grow Level 5 leaders.

25. Và nó cũng sẽ được dùng cho chế độ ăn kiêng, các nguồn cung cấp dinh dưỡng nữa.

And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.

26. Điều gì sẽ xảy ra nếu ta cung cấp cho bản thân những loại thức ăn giàu dưỡng chất?

What would happen if we fed ourselves more nutritious, more sustainably grown food?

27. Madagascar có những con dơi rất đặc biệt có thể cung cấp phân có hàm lượng dinh dưỡng rất cao.

Madagascar has these very special bats that produce these droppings that are very high in nutrients.

28. Nhân viên khu nghỉ dưỡng cao cấp An Lâm đón tôi tại sân bay Cam Ranh thuộc thành phố biển Nha Trang .

An Lam Villas staff picked up me at Cam Ranh airport serving the coastal city of Nha Trang .

29. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

30. Nó bao bọc phôi và cung cấp dưỡng chất dưới hình thái tinh bột, mặc dù nó có thể chứa dầu và protein.

It surrounds the embryo and provides nutrition in the form of starch, though it can also contain oils and protein.

31. Chúng cung cấp chất dinh dưỡng cho các tế bào thần kinh xung quanh và cũng có một số chức năng cấu trúc.

They supply nutrients to the surrounding neurons and also have some structural function.

32. Linh dương thường Đông Phi cung cấp da và sữa, giàu dinh dưỡng, và đã được thuần hóa ở một số khu vực.

The common eland is used by humans for leather, meat, and rich, nutritious milk, and has been domesticated in many areas.

33. 1 Những bậc cha mẹ yêu thương bỏ ra nhiều công sức mỗi ngày để cung cấp thức ăn bổ dưỡng cho con cái.

1 Loving parents put forth much effort each day to provide good food for their children.

34. Nó cũng là hãng hàng không Nga đầu tiên với một giấy chứng nhận FAA bảo dưỡng máy bay, được cấp trong năm 1997.

It was also the first Russian airline with an FAA aircraft maintenance certificate, which it obtained in 1997.

35. 13 Muốn hưởng lợi ích trọn vẹn qua “thực phẩm” được cung cấp đúng giờ, chúng ta cần có thói quen dinh dưỡng tốt.

13 To benefit fully from such “food supplies” provided at the proper time, we need to have good feeding habits.

36. Nguồn dưỡng khí...

Life support is...

37. Trọn thời gian mà cha xa nhà, mẹ nhận lãnh đồ về giặt giũ phụ thêm vào phần cấp dưỡng ít ỏi của chính phủ.

All the time Dad was away, Mother took in washing to supplement her meager income from the authorities.

38. Các chương trình cấp nước và vệ sinh hiện nay chưa được thiết kế phù hợp; công tác thi công và bảo dưỡng còn kém.

Existing rural water supply and sanitation schemes tended to be inappropriately designed as well as poorly constructed and maintained.

39. Phản xạ nhanh, Giàu thể lực, khả năng hồi phục nhanh, mạnh hơn, nhanh hơn, được cung cấp 1 chương trình dinh dưỡng cực tốt.

A high-response, self-sustaining, quick-healing, stronger, faster soldier, fueled by high-concentrate nutritional supplements.

40. Loạn dưỡng cơ .

Muscular dystrophy .

41. " Keo dưỡng râu. "

" Mustache wax. "

42. Loạn dưỡng cơ

Muscular dystrophy

43. Hầu hết trẻ bị loạn dưỡng cơ đều bị loạn dưỡng cơ Duchenne .

Most kids with muscular dystrophy have Duchenne muscular dystrophy .

44. Một nghiên cứu năm 2006 cho biết thoa sữa dưỡng da cấp bệnh viện sau rửa tay làm giảm đáng kể thô ráp và khô da.

A 2006 study found that application of hospital-grade lotion after hand washing significantly reduced skin roughness and dryness.

45. Sau khi ly hôn, tài chính của người mẹ thường eo hẹp dù có tiền cấp dưỡng nuôi con; còn người cha thì dư dả hơn.

And in spite of support payments, the mother’s economic status usually goes way down after the divorce.

46. Ăn, ngủ, dưỡng thương.

Eat, sleep and recuperate.

47. Trong dưỡng trí viện.

In the home.

48. Tại nhà an dưỡng.

At the pleasure house.

49. Oh, kem dưỡng da.

Oh, cream.

50. Hiển nhiên, trưởng lão đạo Đấng Christ nên xem xét cẩn thận lời tố cáo là một tín đồ cố ý không cấp dưỡng cho gia đình.

Of course, Christian elders should give careful consideration to an accusation that a Christian refuses to support his family.

51. Một cơ sở giáo dưỡng.

A fine institute.

52. Con nên dưỡng sức chứ.

You should be convalescing.

53. Cháu sẽ bảo dưỡng nó.

I'm maintaining it.

54. Loạn dưỡng cơ là gì ?

What Is Muscular dystrophy ?

55. Phải dinh dưỡng thích hợp

Proper Nutrition —A Must

56. Về thành dưỡng thương đi.

Take your pain meds.

57. " Một viện dưỡng lão ư?

" A senior citizens'home?

58. Dưỡng ẩm cho da khô .

Moisturize dry skin .

59. Loạn dưỡng chất trắng não.

Adrenoleukodystrophy.

60. Một kiểu loạn dưỡng cơ?

Some type of muscular dystrophy?

61. Celiac gây mất dinh dưỡng.

Celiac causes nutritional deprivation.

62. Kem dưỡng da thần diệu.

It's the Miracle Wax!

63. Nuôi dưỡng tâm trí bằng một chế độ dinh dưỡng như thế là độc hại cho lòng.

Feeding one’s mind on such a diet is deadly to the figurative heart.

64. Việc nuôi dưỡng đòi hỏi phải cung cấp dồi dào đồ ăn vật chất và thiêng liêng; tôi phải làm lụng cực nhọc mới kiếm đủ tiền nuôi con.

“It requires abundant material and spiritual food to sustain them; I must work hard to earn enough money to support them.

65. Trong số các điều chỉnh phổ biến hơn là giảm các khoản tiền cấp dưỡng và IRA và một số khoản đóng góp khác cho kế hoạch nghỉ hưu.

Among the more common adjustments are reductions for alimony paid and IRA and certain other retirement plan contributions.

66. Bài báo này đề cập đến hai loại : loạn dưỡng cơ Duchenne và loạn dưỡng cơ Becker .

This article talks about two types : Duchenne and Becker muscular dystrophy .

67. Các bữa ăn ở trường cung cấp thực phẩm năng lượng cao với các giá trị dinh dưỡng cao, thường miễn phí, hoặc ở mức tiết kiệm, bình dân.

School meals provide high-energy food with high nutritional values either free or at economical rates.

68. Ngựa hoang Chincoteague có tầm vóc nhỏ và trông còi cọc, trung bình ngựa cao khoảng 13,2 (54 inch, 137 cm) ở trạng thái hoang dã của mình, nhưng lớn lên ít nhất là 14,2 (58 inches, 147 cm) khi thuần dưỡng và cung cấp dinh dưỡng tốt hơn.

Chincoteagues average around 13.2 hands (54 inches, 137 cm) in their feral state, but grow to at least 14.2 hands (58 inches, 147 cm) when domesticated and provided better nutrition.

69. Biết nhà giáo dưỡng Huntington không?

You know the Huntington Boys'Home, right?

70. Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

You raised me.

71. Các khu rừng tảo bẹ có lẽ đã cung cấp nhiều cơ hội bổ dưỡng, cũng như trở thành một dạng vật đệm giúp thoát khỏi các vùng nước dữ.

The kelp forests would have provided many sustenance opportunities, as well as acting as a type of buffer from rough water.

72. Mình bị bệnh loạn dưỡng cơ.

I have muscular dystrophy.

73. Anh phải dưỡng sức nữa mà.

You've got to keep up your strength.

74. Chandler đi dưỡng móng chân đấy.

Chandler gets pedicures!

75. Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

They've enriched the lives of billions.

76. Giúp trẻ bị loạn dưỡng cơ

Helping Kids With Muscular Dystrophy

77. Cô dùng kem dưỡng da Evyan.

You use Evyan skin cream.

78. Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

Calm your heart.

79. Gì, như một nhà nuôi dưỡng?

What, like a foster home?

80. Sống với chứng loạn dưỡng cơ

Living With Muscular Dystrophy