Đặt câu với từ "cấp dưỡng"

1. Và chúng ta cung cấp dủ dinh dưỡng mà chúng không cần mất công gì cả.

そしてバクテリアは望む全ての栄養を手に入れられるのです 努力することなく

2. 1–4, Phụ nữ và trẻ con có quyền nhận được sự cấp dưỡng từ những người chồng và những người cha của họ; 5–6, Quả phụ và cô nhi có quyền nhận được sự cấp dưỡng từ Giáo Hội.

1-4 婦 ふ 人 じん と 子 こ 供 ども は、その 夫 おっと と 父親 ちちおや に 扶 ふ 養 よう を 求 もと める 権 けん 利 り が ある。 5-6 やもめ と 孤 こ 児 じ は、 教 きょう 会 かい に 扶 ふ 養 よう を 求 もと める 権 けん 利 り が ある。

3. Và làm thế nào chúng ta cung cấp thực phẩm dinh dưỡng cho những đứa trẻ này?

どう彼らに栄養ある食品を提供するんでしょう?

4. Do vậy, hệ thống tuần hoàn đó giải quyết vấn đế đề phân phối dinh dưỡng bằng cách gửi các mạch máu cung cấp dinh dưỡng và oxy tới mọi xó xỉnh của cơ thể.

循環系は 血管を通して 栄養や酸素を体の隅々に送り 栄養配給の問題を解決します

5. Một người thợ lặn không có dụng cụ cung cấp dưỡng khí có thể lặn xuống nước để mò ngọc trai.

海人は,真珠を含んでいる貝を取るために,呼吸装備を付けずに水に潜ることがあります。

6. Kinh-thánh cung cấp thức ăn bổ dưỡng cho trí và lòng để nuôi dưỡng chúng ta và ban cho sự bình an (Châm-ngôn 3:7, 8; 4:20-22; Phi-líp 4:6-8).

ガラテア 5:22,23)聖書は思いや心を養えるような,また思いや心を安らかに保たせるような健康的な糧を備えてくれます。 ―箴言 3:7,8; 4:20‐22。 フィリピ 4:6‐8。

7. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

介護施設」,「老人ホーム」,「グループホーム」などの項目を調べてください。

8. Ở đây Đức Chúa Trời cung cấp các chất hơi với số lượng vừa đúng, phần lớn gồm có đạm khí và dưỡng khí, để nuôi dưỡng cây cỏ và những tạo vật có hơi thở mà Ngài sẽ tạo ra sau này.

その大気圏の中に,神は後に造り出す植物や呼吸する生き物を生存させるため,おもに窒素および酸素などの気体を実に適当な割合で混合したものを備えました。

9. Con nên dưỡng sức chứ.

静養 し な きゃ ダメ よ

10. Phải dinh dưỡng thích hợp

適切な栄養 ― 不可欠なもの

11. Khó khăn ở viện dưỡng lão

介護施設での問題

12. Bằng việc nuôi dưỡng nội tâm của tôi.

流れ出る感情 考えをそっと押しのけて

13. Tại viện dưỡng lão nơi tôi đang sống

いま住んでいる老人ホームで

14. Nhớ đến những người trong viện dưỡng lão

介護施設にいる人たちを忘れない

15. Điều thiện không được tu dưỡng đã lâu vậy...

しかし幸せな時は長く続かず...。

16. Đến cuối ngày, họ trở về viện dưỡng lão.

3人はそれぞれ一日の終わりに 自分の老人ホームに帰ります

17. Sẽ không cần bệnh viện và viện dưỡng lão.

パラダイスでは,老齢から来る影響のために今苦しんでいる人たちが元気に,健康になるのです。(

18. Có dấu hiệu của hiện tượng thiếu dưỡng khí.

中毒 性 低 酸素 症 の 兆候 が あ り ま す

19. Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng.

2番目は 栄養失調の問題にフォーカスします

20. Nạn đói kém và suy dinh dưỡng sẽ không còn.

飢餓や栄養不良などはもはや過去の話になります。

21. Trước đây mái nhà là một môi trường dưỡng dục.

かつて家庭は,子供を養い,育てる場でした。

22. Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.

医師は,赤ちゃんを施設に入れてしまいなさい,と忠告しました。

23. Thí dụ, một chị tàn tật phải ở viện dưỡng lão.

例えば,障害を持つ一人の姉妹は老人ホームから出ることができません。

24. Tôi hầu hết thời gian làm tại các việc dưỡng lão.

主として老人ホームで仕事をするので

25. Bà cũng mở cô nhi viện và phòng khám dinh dưỡng.

また 彼女は児童養護施設や 栄養クリニックも創設しました

26. Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

集約農業が 土壌を荒廃させ

27. Gieo hạt, phân bón các loại, chất dinh dưỡng, nước, ánh sáng

そこに種を植え、リン 肥料、栄養、水、日光といったものが必要です

28. Quyết định đưa mẹ vào viện dưỡng lão không dễ chút nào.

介護施設に入れてよいのかどうか,なかなか決断できませんでした。

29. Và đó là viện dưỡng lão ở bờ biển phía tây Floria.

これらの老人ホームでは フロリダの西海岸にあります

30. Nhưng những hạt đậu tạo ra sợi này rất giàu dinh dưỡng.

しかし,ねばねばした納豆は栄養の塊なのです。

31. ● Quyền có đủ dinh dưỡng, nhà ở và dịch vụ y tế.

● 十分な栄養,住まい,および医療サービスを得る権利。

32. 16 Cũng hãy xem xét hệ thống độc đáo của máu; hệ thống này chuyển vận chất dinh dưỡng và dưỡng khí và che chở thân thể khỏi bị nhiễm độc.

16 さらに,栄養素と酸素を運び,感染を防いでいる独特な血液システムについても考えてみてください。

33. Vì thế tôi nghĩ tốt nhất là tôi vào nhà an dưỡng.

それで私は,療養所に入るのが最善だと思いました。

34. Đừng bị lừa bởi bảng giá trị dinh dưỡng hay quảng cáo.

栄養表示や広告に だまされてはいけません

35. Theo nghĩa đen, những người mẹ đã dành chỗ trong cơ thể của mình để nuôi dưỡng thai nhi---và hy vọng dành ra một chỗ trong lòng khi họ nuôi dưỡng con cái---nhưng việc nuôi dưỡng không chỉ giới hạn trong việc cưu mang con cái mà thôi.

母親は文字どおり,お腹にこれから生まれる赤ちゃんを養い育てる場所を設け,また願わくば子供を育てる中で,心の中にも子供を受け入れる場所を設けます。 しかしながら,養い育てるとは子供を産むことだけではありません。

36. Còn những anh chị đang ở trong các viện dưỡng lão thì sao?

また,老人ホームのような施設で生活している人たちについてはどうですか。

37. Tại sao chúng ta muốn giúp những người sống trong viện dưỡng lão?

介護施設にいる人たちにも助けを差し伸べたいと思うのはなぜですか。

38. Rồi mẹ và tôi trở lại Brazil, nơi mẹ tiếp tục dưỡng bệnh.

「その後母と私はブラジルに帰りましたが,母は今も療養中の身です。

39. Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

ドローン 管理 者 49 ハイドロ リグ の 点検 に 向か う

40. Cho biết anh chị nào đang sống ở viện dưỡng lão tại địa phương.

地元の介護施設に入っている兄弟姉妹がいれば言及する。

41. Ai Cập tổ chức một cuộc hội thảo về các vấn đề dinh dưỡng.

エジプトは栄養問題に関するフォーラムを開催している。

42. Đối với trẻ sơ sinh, sữa đáp ứng thỏa đáng nhu cầu dinh dưỡng.

生まれたばかりの赤ちゃんにとって,乳は栄養面の必要に十分にかなっています。

43. • Một anh 100 tuổi, sống trong viện dưỡng lão, mắt không còn nhìn thấy.

● 目の見えない100歳の兄弟は,老人ホームに入居していますが,事あるごとに,「わたしたちには神の王国が必要です」と言っています。

44. Bốn năm trước, mẹ của anh ấy phải được đưa vào viện dưỡng lão.

4年前に,夫のほうの母親が老人ホームに入らなければならなくなりました。

45. Tôi đã nhiều lần đọc, học, tra cứu và nuôi dưỡng ân tứ đó.

わたしは幾度となくモルモン書を読み,研究し,探求し,味わってきました。

46. Trong vài trường hợp, bạn có lẽ cần đưa thân nhân vào viện dưỡng lão.

事情のいかんによっては,愛する親の世話を老人ホームのような施設に託す必要があるかもしれません。

47. Tại sao cần gặp những người trong viện dưỡng lão để chia sẻ tin mừng?

介護施設にいる人たちに良いたよりを伝える必要があるのはなぜですか。

48. • Một tín đồ sống trong viện dưỡng lão có thể gặp những khó khăn nào?

● 介護施設にいるクリスチャンはどんな問題に直面することがありますか。

49. Bạn sẽ khó kiểm soát cảm xúc nếu thiếu ngủ và không đủ chất dinh dưỡng.

休息と栄養が十分でないと,自分の感情に対処しにくくなる。

50. Chồng chị mắc bệnh Alzheimer và ở viện dưỡng lão vài năm trước khi qua đời.

夫はアルツハイマー病にかかり,老人ホームに入って数年で亡くなりました。

51. Giống như cây, tình bạn với Đức Chúa Trời cần được nuôi dưỡng để phát triển

室内に置かれた鉢植えと同じように,神との友情も育てていく必要がある

52. Hơn thế nữa, khoảng 3000 con chim cánh cụt non đã được cứu và nuôi dưỡng.

さらに 約3,000羽のひな鳥が 救出され人工飼育されたのですが

53. Khi tôi 12 tuổi, gia đình tôi đã gửi ông bà tôi vào viện dưỡng lão.

12 才 の 時 祖父母 を 介護 施設 に 入れ た

54. Khắp thế giới, khoảng 800 triệu người có nguy cơ tử vong vì suy dinh dưỡng.

全世界で約8億人が栄養不良のために死の危険にさらされています。

55. Mô tả phải cung cấp thêm hướng dẫn về từng cấp dịch vụ.

説明では、各グレードに関連する追加情報を提供します。

56. Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

社会経済的地位にも 違いはありません

57. Bạn cần phải nuôi dưỡng đúng cách thì hệ thống này mới phát triển bình thường được.

この分泌系をはぐくむには きちんとした養育が必須です

58. Bản tính con người là hay cưu mang sự hờn giận hoặc nuôi dưỡng sự oán ghét.

恨みや憤りを抱くのは人間の自然な傾向です。

59. Nhiều chất dinh dưỡng nữa là những chất hóa học cần thiết: phốt pho, nito và canxi.

こういった栄養素は必須元素です リン、窒素、カルシウム

60. Cô thương mẹ Na-ô-mi vô vàn và muốn làm mọi điều để phụng dưỡng mẹ.

ナオミを心から愛していて,ナオミのためなら何でもするつもりなのです。

61. Hơn nữa, trong viện dưỡng lão, chung quanh họ là những người thuộc các tôn giáo khác.

加えて,施設のほとんどの人たちは違う宗教を持っていることでしょう。

62. Hay sức khỏe của họ bất ngờ suy sụp do thói quen ăn uống thiếu dinh dưỡng.

ある人は,不健全な食習慣がもとで健康上の問題を抱えるようになるかもしれません。

63. Vị trí cấp cao?

ハイ ・ テーブル は ?

64. Làm thế nào chúng ta có thể lập danh sách các viện dưỡng lão để đến thăm?

介護福祉施設の訪問リストをどのように作成できますか。

65. Vâng, tất cả những kỹ năng và tài năng là những gì mà viện dưỡng lão có.

老人ホームには、ご老人の方々が持つ 技や知恵が集まっていました。

66. Khoảng 160 triệu trẻ em bị thiếu dinh dưỡng nghiêm trọng hoặc ở một mức độ nào đó....

......およそ1億6,000万人の子どもたちは,重度の,あるいは中程度の栄養不良の状態にある。

67. Khi tôi học cấp ba, tôi được thăng cấp làm việc trên sàn nhà máy.

高校に入ると昇格して工場の現場で働くようになり,青写真の読み方や,鉄鋼製作の重機の運転を習い始めました。

68. Công việc của tôi là nuôi dưỡng rễ cây và không để nó thoái hóa trong hỗn loạn.

私の仕事はボトムアップの仕組みを育て それが崩壊してカオス化しないよう 見守ることなんだ」

69. Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.

それらは栄養価が高くて 地元でつくられた食物です

70. Một người mẹ đơn chiếc nói: “Đó là nguồn dinh dưỡng thiêng liêng đều đặn của chúng tôi”.

独りで子育てをしている母親は,「これは,わたしたちが定期的に取る霊的な食事の一つになります」と述べました。

71. Google Play cung cấp dịch vụ cấp phép cho phép bạn thực thi chính sách cấp phép cho ứng dụng mà bạn xuất bản trên Google Play.

Google Play が提供するライセンス サービスを利用すると、Google Play で公開するアプリにライセンス ポリシーを適用できます。

72. Và aquaponics là nước bẩn của cá, bằng máy bơm nước, nuôi dưỡng các thực vật ở trên.

アクアポニックスでは魚のタンクの汚水が くみ上げられ植物の水やりに使われ

73. Bạn có thể cung cấp nhiều cấp độ hội viên với các mức giá khác nhau.

料金が異なる複数のメンバーシップ レベルを提供できます。

74. Chúng tôi ở bên mẹ tôi khi bà qua đời trong viện dưỡng lão vào tháng 7 năm 1987.

1987年7月,わたしの母は介護施設で亡くなり,わたしたちは母の死を看取ることができました。

75. Đồng thời, chất dưỡng khí, vốn thiết yếu cho tất cả các sinh vật trên đất, được nhả ra.

それと同時に,地球上の全生物に不可欠な酸素が放出されます。

76. Dolores là một thiếu phụ phải nằm trên giường để dưỡng bệnh tim vào những mùa đông rét buốt.

ドロレスという若い主婦は,心臓病を患っていたので,冬の寒い時期にはベッドの上で過ごしていました。

77. Như các bạn cũng biết, trên trái đất, cứ 7 người thì có 1 người bị suy dinh dưỡng.

ご存知の通り 世界では 7人に1人が栄養失調です

78. Nhu cầu rất cấp bách.

切実な必要に迫られていました。

79. An Ma so sánh việc thực hành đức tin với việc gieo trồng và nuôi dưỡng một hạt giống.

アルマは信仰を働かせることを種を植えて養い育てることにたとえている。

80. Từ 100 đến 200 em bé khác trong tỉnh An Huy bị suy dinh dưỡng nhưng vẫn sống sót.

同省内の100~200人の幼児も栄養失調に陥ったが辛うじて命を取り留めた。