1. từ cấp trên cao

Run this up the chain of command.

2. Thiết lập cấp cao

Advanced Settings

3. Có ba cấp độ của tòa án: Kháng cáo, Cấp cao và Cấp dưới.

There are three levels of the courts: Appeal, High and Subordinate.

4. " Chiến thuật cờ vua cao cấp. "

" Advanced chess strategy. "

5. Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

Show/hide advanced options

6. Mời ngồi, Hạ sỹ cấp cao Brashear.

Please be seated, Senior Chief Brashear.

7. Là xã hội cao cấp người trong.

Is society high level person in.

8. Jinhu—liu duan: Hổ vàng Cấp độ cao cấp: Cấp độ cao cấp chỉ được trao cho các bậc thầy rất có kinh nghiệm với danh tiếng xuất sắc ở Wushu.

Jinhu—liu duan: Gold Tiger Advanced Level: Advanced level is only awarded to very experienced masters with excellent reputation in Wushu.

9. Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

It's a poker chip from an ultra-exclusive table in Macau.

10. Anh trai tao là cảnh sát cấp cao.

My brother's a police chief.

11. Nó phổ biến ở thị trường cao cấp.

It dominates the high end of the market.

12. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

There were three rather high steps.

13. Trên phố có nhiều cửa hàng cao cấp.

There are several shops on the High Street.

14. Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

An account is the highest level of organization.

15. Tôi là Chuyên viên hóa học Cao cấp.

No, I'm a chemical super-freak, actually.

16. Cấp tốc nạp đường liều cao, biết chứ?

Get the sugar rushing, you know?

17. Căn hộ cao cấp cùng sự sang trọng.

Luxury apartments with charm.

18. " Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

" The height of nobility, " " a man of your stature, "

19. Bà đã được thăng cấp lên Thẩm phán thường trú cao cấp vào năm 1996.

She was promoted to Senior Resident Magistrate in 1996.

20. Chuyên môn của ta là độc tố cấp cao.

High-grade toxins are my specialty.

21. Anh làm được không, Hạ sỹ cấp cao Brashear?

Could you do that, Senior Chief Brashear?

22. Lúc này ông là Kiểm sát viên cao cấp.

She is currently Senior Curator.

23. & Cao cấp: hoán chuyển thành (X) HTML với CSS

& Enhanced: Convert to (X)HTML with CSS

24. Tiếp tục sơ tán các viên chức cấp cao...

The evacuation of key government officials continuing.

25. Một cách tiếp cận cấp công ty cao cấp là của công ty tư vấn Interbrand.

One high-profile firm level approach is by the consulting firm Interbrand.

26. Tư pháp: bao gồm Tòa cấp cao Kerala và hệ thống các toà án cấp dưới.

Judiciary: The judiciary consists of the Kerala High Court and a system of lower courts.

27. Những thiên thần cấp cao hình dáng con người.

Higher angels disguised as humans.

28. Có một A320 đang hạ độ cao khẩn cấp.

We got an A320 on emergency descent.

29. Đây là cặp cán bộ cao cấp từ năm 1973.

It's a 1973 Executive Ashburn attaché.

30. 2 lãnh đạo cấp cao khác cũng sắp từ chức .

Two other high-ranking executives are also set to leave , according to US media .

31. Bà Phạm Chi Lan, chuyên gia kinh tế cao cấp

Ms. Pham Chi Lan, Senior Economist

32. Theo đó, nhóm lãnh đạo cấp cao sẽ được chọn.

At this point, the senior leadership team is selected.

33. Sĩ quan an ninh cấp cao như anh có thể phục chức trong trường hợp khẩn cấp.

An officer with your security clearance remains subject to recall in event of emergency.

34. Có sự hiện diện của nhiều quan khách có địa vị cao và viên chức cao cấp.

Many dignitaries and high officials were in attendance.

35. Tôi có xuất bánh lớn siêu cao cấp cho anh Andrews.

I have a super deluxe Big Belly Buster for a Mr. Andrews.

36. Các chương trình đa luồng cao cấp cũng được hỗ trợ.

Associate degree programs are also offered.

37. Tôi biết cô là thẩm vấn viên cấp cao tại Iraq.

I know you were a senior interrogator in Iraq.

38. Nếu một căn hộ cao cấp là toàn bộ thế giới.

If one apartment building were the entire world.

39. “Lãnh đạo cao cấp của al-Qaeda bị giết tại Somalia”.

"Senior al Qaeda leader killed in Somalia".

40. Hobbs chính là thủ lĩnh lực lượng cấp cao của DSS.

Hobbs is the leader of the elite task force for the DSS.

41. Cho nên cô tập trung vào mục tiêu cao cấp nhất.

So you focus on the highest value target.

42. Nhà cung cấp gửi ASN (thông báo vận chuyển nâng cao).

The supplier sends an ASN (advanced shipping notification).

43. Họ không muốn lãnh đạo từ phía cơ quan cấp cao.

They do not want institutional leadership.

44. Từ phiên bản 8, có hiệu lực từ ngày 01/01/2006, hệ thống phân loại đã được chia thành hai cấp: cấp "căn bản" và cấp "cao cấp".

With the eighth edition, which came into force January 1, 2006, the system was revised and the classification was divided into "core" and "advanced" levels.

45. Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

Chief economist , World Bank

46. Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

I'm Senior Vice President, Technology.

47. Nó được nghiền từ ngọc trai và là đồ siêu cao cấp.

It's made from crushed mother of pearl and it's super high-end.

48. Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

I'm hot on high-level abstraction.

49. Thượng sỹ cao cấp Sunday Anh đã vi phạm điều 90 của bộ luật tối cao của quân đội:

Senior Chief Sunday you violated Article 90 of the Uniform Code of Military Justice:

50. Chương trình chống các quan chức cấp cao CEPS được chưng bày ]

[ Agenda Against Top CEPS Officials Exposed ]

51. Vào năm 2002, Apple nâng cấp iPod lên thế hệ cao hơn.

In July 2002, Apple introduced the second generation update to the iPod.

52. Tổ tiên của bà bao gồm một số quân nhân cấp cao.

Her ancestors included some important military men.

53. Mấy chị em cao cấp kia chỉ mong em biến đi thôi.

The Superior Sisters wish me miles away.

54. Nó cũng cung cấp độ phân giải màn hình LCD cao hơn.

It also provides higher resolution for their LCD screens.

55. “ĐI TRỄ là tật cố hữu của các nhân viên cấp cao.

“TARDINESS is a chronic problem among chief executive officers,” reports USA Today.

56. Dịch vụ trông trẻ cao cấp không hạt rẻ đâu các chế.

Premium infant care doesn't come cheap, ladies.

57. Chương trình chống các quan chức cấp cao CEPS được chưng bày]

[Agenda Against Top CEPS Officials Exposed]

58. Hidalgo đã viết cho Iturbide, cung cấp cho anh ta một cấp bậc cao hơn trong quân đội của mình.

Hidalgo wrote to Iturbide, offering him a higher rank in his army.

59. Chú chỉ biết hắn nhận lệnh từ một sĩ quan rất cao cấp.

All I know is that order had to come from pretty high up in the chain of command.

60. không thể quét bằng tia X và vài phương pháp cao cấp khác.

Should throw off your X-ray diffraction and some other higher-end methods.

61. Về mặt kĩ thuật, Văn phòng Nội địa có cấp bậc cao hơn.

The Home Office is technically the senior.

62. Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

Somewhere warm with advanced medical facilities.

63. Vỏ nhựa PC được sản xuất theo công nghệ ép phun cao cấp

Premium injection molded polycarbonate housing

64. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng nguồn cấp dữ liệu nâng cao

Learn more about using advanced feeds

65. Tòa án tối cao nhà nước đồng ý với tòa án cấp dưới.

The state Supreme Court agreed with the lower court.

66. Ke Pauk là một trong những lãnh đạo cấp cao của Khmer Đỏ.

Ke Pauk was one of the senior leaders of the Khmer Rouge.

67. Hội nghị cấp cao vào tháng 5 năm 2014 tại Atlanta đã thu hút 4.500 khách tham dự - tăng 50% so với Hội nghị cấp cao tại Hong Kong cách đây 6 tháng.

The summit in May 2014 in Atlanta drew 4,500 attendees — a 50% increase from the Hong Kong summit six months earlier.

68. NV-301/701 là hai sản phẩm cao cấp thuộc dòng NV series.

NV-301/701 The NV-301 and NV-701 were probably the top-of-the-range models of the NV series.

69. Tôi là cựu điệp viên CIA với cấp bậc an ninh 12 và được huấn luyện sử dụng vũ khí cao cấp.

I'm ex-CIA with C-12 security clearance and advanced weapon training.

70. Kingston kỷ niệm 10 năm ra mắt sản phẩm bộ nhớ cao cấp HyperX.

Kingston celebrated 10 years of HyperX gaming memory.

71. Cửa hàng cao cấp trong các cửa hàng deartment có một danh sách đen.

The high end boutique in the deartment store have a blacklist.

72. Hệ thống đối lưu cấp trung (MCS) hình thành ở điểm phân chia cấp cao trong mô hình gió ở khu vực có dòng chảy tốt nhất cấp thấp.

The resultant mesoscale convective system (MCS) forms at the point of the upper level split in the wind pattern at the area of the best low-level inflow.

73. Không khí đốt thứ cấp được cung cấp vào nồi hơi ở tốc độ cao thông qua các vòi phun trên rây.

Secondary combustion air is supplied into the boiler at high speed through nozzles over the grate.

74. Lò hơi và lò cao cấp có thể hoạt động ở nhiệt độ cao hơn trong khi đốt ít nhiên liệu hơn.

Advanced boilers and furnaces can operate at higher temperatures while burning less fuel.

75. " Và quyết định là tay chân cấp cao của hắn phải bị tiêu diệt. "

" And decided his top people had to be extinctified. "

76. Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

Awareness- raising is required at every level of society.

77. Chúng cần được cung cấp một chất lượng cao thực phẩm flake hàng ngày.

To keep a good balance they should be given a high-quality flake food every day.

78. Tôi không có một thể xác sang trọng như một thiên thần cấp cao.

I didn't have the luxury of a body like the higher angels.

79. Về cơ bản, mọi cán bộ cao cấp ở Gotham nên ở trong nhà.

Basically, every elected official in Gotham should stay indoors.

80. "Quản lý cấp cao có trách nhiệm trực tiếp về cải thiện chất lượng".

"Top management has direct responsibility for quality improvement."