1. Thiết lập cấp cao

Advanced Settings

2. Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

Show/hide advanced options

3. Mời ngồi, Hạ sỹ cấp cao Brashear.

Please be seated, Senior Chief Brashear.

4. Anh trai tao là cảnh sát cấp cao.

My brother's a police chief.

5. Chuyên môn của ta là độc tố cấp cao.

High-grade toxins are my specialty.

6. Anh làm được không, Hạ sỹ cấp cao Brashear?

Could you do that, Senior Chief Brashear?

7. Tiếp tục sơ tán các viên chức cấp cao...

The evacuation of key government officials continuing.

8. Những thiên thần cấp cao hình dáng con người.

Higher angels disguised as humans.

9. 2 lãnh đạo cấp cao khác cũng sắp từ chức .

Two other high-ranking executives are also set to leave , according to US media .

10. Theo đó, nhóm lãnh đạo cấp cao sẽ được chọn.

At this point, the senior leadership team is selected.

11. Tôi biết cô là thẩm vấn viên cấp cao tại Iraq.

I know you were a senior interrogator in Iraq.

12. Hobbs chính là thủ lĩnh lực lượng cấp cao của DSS.

Hobbs is the leader of the elite task force for the DSS.

13. Họ không muốn lãnh đạo từ phía cơ quan cấp cao.

They do not want institutional leadership.

14. Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

I'm Senior Vice President, Technology.

15. Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

I'm hot on high-level abstraction.

16. Chương trình chống các quan chức cấp cao CEPS được chưng bày ]

[ Agenda Against Top CEPS Officials Exposed ]

17. Tổ tiên của bà bao gồm một số quân nhân cấp cao.

Her ancestors included some important military men.

18. “ĐI TRỄ là tật cố hữu của các nhân viên cấp cao.

“TARDINESS is a chronic problem among chief executive officers,” reports USA Today.

19. Chương trình chống các quan chức cấp cao CEPS được chưng bày]

[Agenda Against Top CEPS Officials Exposed]

20. Ke Pauk là một trong những lãnh đạo cấp cao của Khmer Đỏ.

Ke Pauk was one of the senior leaders of the Khmer Rouge.

21. Hội nghị cấp cao vào tháng 5 năm 2014 tại Atlanta đã thu hút 4.500 khách tham dự - tăng 50% so với Hội nghị cấp cao tại Hong Kong cách đây 6 tháng.

The summit in May 2014 in Atlanta drew 4,500 attendees — a 50% increase from the Hong Kong summit six months earlier.

22. Có ba cấp độ của tòa án: Kháng cáo, Cấp cao và Cấp dưới.

There are three levels of the courts: Appeal, High and Subordinate.

23. " Và quyết định là tay chân cấp cao của hắn phải bị tiêu diệt. "

" And decided his top people had to be extinctified. "

24. Tôi không có một thể xác sang trọng như một thiên thần cấp cao.

I didn't have the luxury of a body like the higher angels.

25. "Quản lý cấp cao có trách nhiệm trực tiếp về cải thiện chất lượng".

"Top management has direct responsibility for quality improvement."

26. " Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

" The height of nobility, " " a man of your stature, "

27. Dù còn nhỏ, tôi quen biết nhiều nhà chính trị cấp cao trong nước.

Though still young, I got to know some top GDR politicians.

28. Hắn không tấn công quân lính và đám kẻ sát nhân cấp cao như Walden.

He doesn't strike soldiers and high-ranking murderers like Walden.

29. Viện Kỹ sư Zimbabwe (ZIE) là cơ quan cấp cao nhất đào tạo kỹ sư.

The Zimbabwe Institution of Engineers (ZIE) is the highest professional board for engineers.

30. Được rồi, cứ giả định Zambrano là kẻ cầm đầu đám quan chức cấp cao.

Okay, let's assume that Zambrano is the head of HR.

31. E rằng bây giờ bọn tôi chỉ còn 1 hạ sĩ là cấp cao nhất.

I'm afraid the best we can muster up right now is a corporal.

32. Tại các vùng nông thôn, chỉ 10% trẻ em học lên các cấp cao hơn.

In rural areas, only 10% of the children go on to high school.

33. Một quan chức cấp cao, Lý Sơn Hữu, cáo buộc ông đến thăm gái điếm.

A high-ranking official, Li Shanyou, accused Liu of visiting a prostitute.

34. Phó tổng thống đang tổ chức một hội nghị cấp cao vào ngày hôm nay.

The vice president is hosting a highly visible conference today.

35. Tuyển thủ cricket nào đã ghi nhiều điểm nhất trong các trận đấu cấp cao?

Which cricketer has scored the most first class centuries in history?

36. Tư pháp: bao gồm Tòa cấp cao Kerala và hệ thống các toà án cấp dưới.

Judiciary: The judiciary consists of the Kerala High Court and a system of lower courts.

37. Napoca có thể là nơi đặt bộ chỉ huy quân sự cấp cao của Dacia Porolissensis.

Napoca was the possible location of the military high command in Dacia Porolissensis.

38. Nhận tóm tắt cấp cao về cách người dùng tương tác với nội dung ứng dụng.

Get a high-level summary of how users interact with app content.

39. Điều khiển ngoài chỉ là những lệnh cấp cao ví dụ như "cất cánh" hoặc "hạ"

The only external commands are high-level ones such as "take off" and "land."

40. Tôi không biết về những thiên thần cấp cao đang ẩn mình trong thành phố này.

I had no idea there were higher angels hiding within the city walls.

41. Nó cũng cho phép quản lý cấp cao để đánh giá người quản lý bán hàng.

It also allows senior management to evaluate the sales manager.

42. Tôi vừa nói chuyện với một người bạn làm thư ký tòa tại tòa án cấp cao.

I just spoke to a friend of mine who's a clerk at Superior Court.

43. René của Anjou tạm thời kết hợp các tuyên bố của dòng junior và cấp cao Angevin.

René of Anjou temporarily united the claims of junior and senior Angevin lines.

44. Họ sẽ đột nhập vô lâu đài và giết càng nhiều sĩ quan cấp cao càng tốt.

They enter the chateau and kill as many senior officers as is possible... in the time available.

45. Khi về đến quê hương, Prajadhipok trở thành một quan chức quân đội cấp cao của Xiêm.

Once home, Prajadhipok became a high-ranking military official in Siam.

46. Hiện tại, đây là tên miền cấp cao nhất phổ biến thứ 3, sau .com và .de.

As of 2015, it is the fourth most popular top-level domain, after .com, .tk and .de.

47. Bệnh nhân của tôi Miguel 56 tuổi giám đốc điều hành cấp cao công ty phần mềm.

My patient Miguel was a 56-year-old senior executive in a software company.

48. Đúng là bạn có lẽ không bao giờ phải trình diện trước một viên chức cấp cao.

True, you may never have to appear before a high government official.

49. Tôi vừa nói chuyện với một người bạn làm thư ký tòa tại tòa án cấp cao

What do you mean?I just spoke to a friend of mine who' s a clerk at Superior Court

50. Đạt cấp cao hơn khi bạn tích được điểm cho những nội dung đóng góp của mình.

Reach higher levels as you earn points for your contributions.

51. Các viện nghiên cứu Max Planck tập trung vào các nghiên cứu và ứng dụng cấp cao.

The Max Planck Institutes focus on excellence in research.

52. Quy trình thiết lập môi trường bằng Trình quản lý thẻ gồm 3 bước cấp cao sau:

There are three high-level steps to set up environments with Tag Manager:

53. Sĩ quan an ninh cấp cao như anh có thể phục chức trong trường hợp khẩn cấp.

An officer with your security clearance remains subject to recall in event of emergency.

54. Chúng tôi biết được một sĩ quan tình báo cấp cao đang muốn thao túng vệ tinh.

We discovered a high-level intelligence officer was trying to manipulate satellites.

55. Kinshasa là nơi tổ chức Hội nghị cấp cao Francophonie lần thứ 14 vào tháng 10 năm 2012.

Kinshasa hosted the 14th Francophonie Summit in October 2012.

56. Renshinkai và Shinwakan, hai tổ chức được sáng lập bởi các huấn luyện viên cấp cao của Yoshinkan.

Yoshokai, Renshinkai and Shinwakan founded by senior instructors from the Yoshinkan.

57. Họ đảm bảo rằng các giáo viên trẻ có cơ hội xem giáo viên cấp cao làm việc.

They made sure that younger teachers get a chance to watch master teachers at work.

58. Nếu các cậu có hỏi gì, cứ thoải mái nói chuyện với sĩ quan cấp cao của tôi.

if you have any questions, feel free to talk to my senior officers.

59. Chúng được biết đến như kỳ nhông nguyên thủy, trái ngược với Salamandroidea, hay kỳ nhông cấp cao.

They are known as primitive salamanders, in contrast to Salamandroidea, or advanced salamanders.

60. Con quái vật được tạo ra từ đất sét và quỷ hồn, sản phẩm của pháp sư cấp cao

A beast born of clay and conjured up. only by the most powerful sorcerer

61. Vào tháng 9 năm 2018, cô là giám đốc cấp cao tài chính khu vực châu Phi hạ Sahara.

As o September 2018, she served as the senior director for financial inclusion for sub-Saharan Africa.

62. Giải bóng đá cấp cao nhất nước Anh được đổi tên thành Premier League từ mùa giải 1992–93.

The top tier of English football was renamed the Premier League for the start of the 1992–93 season.

63. Ngoài ra, Quốc hội có khả năng buộc tội hoặc đề nghị loại bỏ các quan chức cấp cao.

In addition, it has the power to impeach or recommend the removal of high officials.

64. Con quái vật được tạo ra từ đất sét và quỷ hồn, sản phẩm của pháp sư cấp cao.

A beast born of clay and conjured up only by the most powerful sorcerer.

65. Các bức thư giữa những quan chức Quốc xã cấp cao cũng thường có dòng chữ ký "Heil Hitler".

In correspondence with high-ranking Nazi officials, letters were usually signed with "Heil Hitler".

66. Một mục tiêu quan trọng nữa là vụ xử án các nhà lãnh đạo cấp cao của Khmer Đỏ.

Another important goal was the trial of senior Khmer Rouge leaders.

67. Zambrano bị giết vì biết tên kẻ cầm đầu quan chức cấp cao 5 ngày trước khi bầu cử.

Zambrano gets killed for knowing the name of HR's boss five days before an election.

68. Việc điều tra về hoạt động nghe lén các lãnh đạo cấp cao trong thành phố cũng nhắm vào Vương .

Growing scrutiny over the city's wiretapping operation against senior leaders also likely fell mainly on Wang.

69. Từ khi thiết lập quan hệ song phương, đã có nhiều chuyến thăm cấp cao giữa Ấn Độ và Lào.

Since establishment of bilateral ties there has been numerous high level bilateral visits between India and Laos.

70. Ấn Độ tham gia vào Hội nghị cấp cao Đông Á, G8+5, và nhiều diễn đàn đa phương khác.

It participates in the East Asia Summit, the G8+5, and other multilateral forums.

71. Tôi là đặc vụ cấp cao của Cục Điều Tra Liên Bang, và tôi bị ràng buộc bởi lời thề.

I'm a special agent with the Federal Bureau of Investigation, and I am bound by oaths.

72. Giai đoạn từ 1888 tới 1992 là hạng đấu cấp cao nhất trong hệ thống các giải bóng đá Anh.

Between 1888 and 1992 it was the top-level division in the English football league system.

73. Tháng 1 năm 1965, những nổ lực của Syria nhằm tìm kiếm những gián điệp cấp cao được tăng cường.

In January 1965, Syrian efforts to find a high-level mole were stepped up.

74. Cơ quan lập pháp cấp cao nhất của Slovakia là Hội đồng Cộng hoà Slovak (Národná rada Slovenskej republiky) đơn viện.

Slovakia's highest legislative body is the 150-seat unicameral National Council of the Slovak Republic (Národná rada Slovenskej republiky).

75. Có rất nhiều các ứng dụng thú vị của các đạo hàm cấp cao trong lý thuyết điều khiển cho robot.

There's a lot of interesting uses of higher derivatives in control theory for robotics.

76. Một số người quản lý cấp cao đã bí mật cộng thêm chi phí vào các chi phí mua linh kiện.

Certain people in upper management had secretly been adding extra charges to the costs of purchasing components.

77. Vai trò của người Tây Tạng ở các cấp cao hơn của lãnh đạo đảng cộng sản vẫn rất hạn chế.

The role of ethnic Tibetans in the higher levels of the TAR Communist Party was very limited.

78. APCC được thành lập trong Hội nghị các Quan chức Cấp cao APEC được tổ chức vào tháng 11 năm 2005.

APCC was established in the APEC Senior Officials' Meeting held in November 2005.

79. Hội nghị cấp cao Đông Á lần 5 được tổ chức ở Việt Nam vào ngày 30 tháng 10 năm 2010.

The Fifth East Asia Summit was chaired by Vietnam on 30 October 2010.

80. Nó cũng ước lượng rõ hơn các tốc độ gió và không đặt tốc độ tối đa cho cấp cao nhất EF5.

It also is thought to provide a much better estimate for wind speeds, and sets no upper limit on the wind speeds for the strongest level, EF5.