1. Đúng là cảnh tuyệt đẹp.

That's a beautiful sight.

2. Viễn cảnh là rất tốt đẹp.

The prospect is good.

3. Quang cảnh thật là đẹp đúng không?

What a nice view...

4. Thật là một cảnh đẹp hết sức!

It was such a lovely sight!

5. Tao chọn khung cảnh đẹp chứ hả.

I chose my stage well.

6. Thật là một viễn cảnh tốt đẹp thay!

What a prospect!

7. Vẻ đẹp của phong cảnh thiên-nhiên chăng?

The beauties of the natural scenery?

8. Phong cảnh đẹp hơn cả sự mô tả.

The scenery was beautiful beyond description.

9. Nó đây... khung cảnh đẹp nhất của ngôi nhà.

Best view in the house.

10. Sẽ không phải là một viễn cảnh đẹp đẽ.

It won't be pretty.

11. Du khách thán phục vẻ đẹp của phong cảnh.

Visitors marveled at the beauty.

12. Đây là một khung cảnh đẹp nhưng thiếu bóng người.

So the beautiful landscapes are devoid of people.

13. Nhưng cảnh đẹp không khỏa lấp được nỗi trống rỗng.

But beautiful scenery did not fill the void.

14. Cảnh tượng trông như một cánh đồng hoa thật đẹp.

It looked like a beautiful field of flowers.

15. Không gì đẹp hơn cảnh thủy thủ bị thiêu sống.

Nothing prettier than watching sailors burn alive.

16. I ́m tuyệt đẹp đồn cảnh sát địa phương để vượt qua Ma Ru cảnh sát.

I am gorgeous local police station to surpass Ma Ru police officer.

17. Ngay từ lúc đầu ông đã sống giữa những cảnh đẹp.

From the start he was surrounded by beauty.

18. Dù sao thì cảnh vật trên mặt đât cũng đẹp hơn.

Anyway, the views are better above ground.

19. Quý vị cũng sẽ được thấy cảnh đẹp tuyệt vời sông Chambal

You'll get to see the incredible [ Chambal ] landscape as well.

20. Khung cảnh bên kia hàng rào trông rất đẹp và hấp dẫn.

The landscape beyond the fence looks inviting.

21. .. thêm nhiểu cảnh hở hang hở như thế này cặp bưởi đẹp đấy

These tits are good.

22. Tôi cá là cảnh ngài đâm vào lưng Vua Điên đẹp như tranh.

I'll bet that thrust through the Mad King's back was pretty as a picture.

23. Anh sẽ đi tuyến nào có cảnh đẹp rồi hội họp với anh ấy.

I'm gonna take the scenic route, catch up with him.

24. Một cái nhà đẹp bị cháy rụi thật là một quang cảnh đáng buồn.

IT IS certainly a pitiful sight when a beautiful house burns to the ground.

25. Mười bảy chương có hình đẹp nguyên trang về những cảnh trong Kinh Thánh.

Seventeen chapters contain beautiful full-page pictures of Biblical scenes.

26. Rồi ăn tối tại một nhà hàng nhìn quang cảnh ban đêm thật đẹp.

And have dinner at a restaurant with an awesome night view.

27. Họ là những cảnh đẹp nhất ở Yorkshire khi mùa xuân đến " lần thứ.

They're the prettiest sight in Yorkshire when th'spring comes.

28. Chiều tối đó, gã chứng kiến cảnh mặt trời lặn đẹp nhất từng có.

That eve... he witnesses the most beautiful sunset ever'fore made. Ah.

29. Đạo diễn đã có tầm nhìn cho cảnh này dựa trên vài cảnh tuyệt đẹp của sứa ở Nam Thái Bình Dương.

The director had a vision for this scene based on some wonderful footage of jellyfish in the South Pacific.

30. Đó chẳng phải là cảnh đẹp của tạo hóa đã chung đúc nên hay sao?

Is not the greatness of this deed too great for us?

31. Hành trình rất vất vả, nhưng khi lên đến đỉnh, quang cảnh lại tuyệt đẹp.

The journey is hard, but once you reach the top, the view is amazing.

32. HÃY tưởng tượng đám đông du khách ngắm xem một phong cảnh đẹp như tranh.

IMAGINE a crowd of tourists viewing a picturesque landscape.

33. Khách chỉ muốn những cô gái trẻ và đẹp thôi. đó là cảnh báo cuối cùng.

The customers are there to look at pretty young girls. This is your last warning

34. Khi các đại biểu đến nơi, họ được chào đón bởi một quang cảnh đẹp đẽ.

When the delegates arrived, they were greeted by a lovely sight.

35. " Trong một cảnh quan tuyệt đẹp khó chịu trên sân bóng bầu dục ngày hôm qua,

" In a stunning upset on the rugby field yesterday,

36. Vườn tại Ermenonville đã là một trong những kiểu mẫu đẹp nhất của vườn phong cảnh Pháp.

The garden at Ermenonville was one of the earliest and finest examples of the French landscape garden.

37. Ai đã thăm viếng hết cảnh đẹp trên đất mà Đức Chúa Trời đã dựng nên chưa?

Who has visited all the beauty spots on our earth, which God created?

38. Trong trò chơi dành cho con gái thường có nhiều cảnh rất đẹp với mây và hoa,

For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers.

39. Những bức vẽ của tôi ca tụng vẻ đẹp của những cảnh quan đang dần mất đi.

My drawings celebrate the beauty of what we all stand to lose.

40. Thật là một khung cảnh tuyệt đẹp, cho đến khi em thấy cái mũ nỉ móp méo đó.

Didn't think the view could be any more perfect... until I saw that beat-up trilby.

41. Quý vị cũng có thể thực hành ở một nơi cảnh đẹp, như là ở một cái hồ

You can do it in a beautiful place as well, like in a lake.

42. Nó có một Phố Cổ đẹp như tranh vẽ, nằm trong phong cảnh Rheingau thuộc thời đại Lãng mạn Rhein (Phong cảnh và kiến trúc) được ca tụng.

It has a picturesque Old Town, located in the Rheingau landscape celebrated in Rhine romanticism.

43. Dù đi lên phía bắc hay xuống phía nam, bạn hẳn sẽ nhận thấy phong cảnh đẹp như tranh.

Were you to travel north or south, you would find Haiti to be picturesque.

44. Hoàn cảnh có thể làm thất bại ngay cả những kế hoạch cao đẹp nhất.—Truyền-đạo 9:11.

Circumstances may frustrate even the noblest of plans. —Ecclesiastes 9:11.

45. Ankor, đi nào, hãy bật lại điện... để mòi người có thể thưởng thức khung cảnh tuyệt đẹp này.

Ankor, let's get this power back on so these people can enjoy the beautiful view.

46. Trên đời này không có quang cảnh nào đẹp hơn 10.000 đầu bò, trừ khi đó là 50.000 con.

No prettier sight in the world than 10,000 head of cattle, unless it's 50,000.

47. Vẻ đẹp của một phong cảnh xanh tươi làm mắt chúng ta thấy khoan khoái và thú vị biết bao!

How restful and appealing to our eyes is the beauty of a green landscape!

48. Những cây cổ thụ to lớn làm cho cảnh vật thêm phần duyên dáng , và xa xa là cảnh quan xinh đẹp của thành phố vươn cao lên trời xanh .

Grand old trees graced the landscape , and a fine view of the city skyline could be seen in the distance .

49. Hãy nghĩ nhanh về nguồn gốc quan trọng của khiếu thẩm mỹ, sức lôi cuốn của những khung cảnh đẹp.

Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.

50. Bối cảnh của buổi trình diễn ngoài trời là một sườn đồi xinh đẹp ở ngay dưới chân Đền Thờ Manti.

The setting of the pageant is on a beautiful hillside just below the Manti Temple.

51. Những người khác thì cho rằng Đức Chúa Trời hậu đãi đất nước họ qua cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp.

Others conclude that God favors their homeland because of the natural beauty there.

52. Hầu hết các vườn quốc gia đều là các cảnh quan đẹp nhất của New Zealand, các vườn quốc gia đầu tiên thành lập tất cả tập trung vào phong cảnh núi non.

Although the national parks contain some of New Zealand's most beautiful scenery, the first few established were all focused on mountain scenery.

53. Hãy tưởng tượng cảnh ông vừa gảy thụ cầm vừa hát: “Kìa, anh em ăn-ở hòa-thuận nhau thật tốt-đẹp thay!

Imagine him with his harp as he sang: “Look! How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!

54. Từ sân sau nhà mình, Clara Christensen, 11 tuổi, thưởng thức một quang cảnh đủ xinh đẹp để in lên một trang lịch.

From her backyard, Clara Christensen, 11, enjoys a view pretty enough for a calendar page.

55. Một chị sống trong chung cư được bảo vệ cẩn thận đã chơi ghép hình phong cảnh đẹp tại phòng giải trí tập thể.

A sister who lives in a high-security apartment building uses the facility’s recreation area to put together jigsaw puzzles of beautiful nature scenes.

56. Núi Kim Cương nổi tiếng với phong cảnh đẹp từ thời xa xưa và đã là chủ đề của nhiều tác phẩm nghệ thuật.

Mount Kumgang has been known for its scenic beauty since ancient times and is the subject of many different works of art.

57. Trên những đường đèo hẹp, uốn khúc, bạn sẽ được ngắm những bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp, đa dạng giữa đất và biển.

On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.

58. Khi ngắm một phong cảnh đẹp, một thác nước hùng vĩ hay một buổi hoàng hôn ngoạn mục, chúng ta cảm thấy thán phục.

We stand in awe when we see a beautiful landscape, an impressive waterfall, or a spectacular sunset.

59. Về quyết định của mình, Lucas nói: "Tôi nghĩ rằng đó là những cảnh phim đẹp, lập dị với một hương vị tài liệu mạnh mẽ".

On his decision, Lucas said: "I thought they were good, eccentrically photographed pictures with a strong documentary flavor."

60. Những ngọn đồi và vách đá của dãy Atakora làm cho khu vực này một trong những khu vực danh lam thắng cảnh đẹp nhất của Benin.

The hills and cliffs of the Atakora range make the north-west one of the most scenic areas of Benin.

61. Vào mùa xuân , người dân mong chờ cảnh tượng xinh đẹp khi hoa anh đào nở rộ dọc bờ hồ Tidal Basin gần Đài tưởng niệm Jefferson .

In the spring , crowds expect a beautiful show as the trees blossom along the edge of the Tidal Basin next to the Jefferson Memorial .

62. Cũng khó để mô tả nó như hương của một đóa hoa hồng hoặc tiếng hót của một con chim hoặc vẻ đẹp của một phong cảnh.

It is as difficult to describe as the scent of a rose or the song of a bird or the beauty of a landscape.

63. Em biết cô gái đẹp là đẹp từ tâm hồn chứ

Girl power is a state of mind.

64. Một chuỗi hạt xinh đẹp cho một tiểu thư xinh đẹp.

A pretty necklace for a pretty lady.

65. Bông Hồng đẹp...

Roses are pretty...

66. Tầu đẹp quá!

Good-looking ship.

67. Chơi đẹp đi!

Play nice!

68. Chơi đẹp đấy.

Nicely played.

69. Chơi đếch đẹp

It' s so fucking unfair

70. * Nhớ lại chi tiết một kinh nghiệm thuộc linh hoặc một cảnh đẹp mà có thể giúp anh/chị nghỉ ngơi về mặt tinh thần trong một hai phút.

* Recall in detail a spiritual experience or a beautiful scene that could help you take a mental break for a minute or two.

71. "Tóc đẹp" Điều này có nghĩa là tóc càng ít xoăn càng đẹp.

This essentially means: the looser the curl pattern, the better the hair.

72. Dàn cảnh cảnh sát tốt, cảnh sát xấu?

Little good cop, bad cop action?

73. Họ đến để chiêm ngưỡng cảnh đẹp của rừng nhiệt đới và Bãi đá san hô ngầm dưới biển (Great Barrier Reef) và tìm hiểu về lịch sử vùng này.

They come to enjoy the beautiful rain-forest setting and the Great Barrier Reef and to learn of the history of the area.

74. Xưa kia bà đẹp nhất trần , ngày nay Bạch Tuyết muôn phần đẹp hơn "

You , my queen , are fair ; it is true but Snow White is even fairer than you .

75. Khuyên tai đẹp lắm.

Nice earrings.

76. Khăn quàng rất đẹp.

It is a nice scarf.

77. Nó đẹp mê hồn.

She was such a pisser.

78. Kim, tên đẹp thế.

Kim, nice work.

79. Muôn phần đẹp hơn . "

Is still a thousand times fairer than you .

80. Hồng ngọc quá đẹp.

What a ruby.