1. Cúp điện.

Power cut.

2. Cúp điện!

Power's down.

3. Cúp máy rồi

He hung up.

4. Đừng cúp máy!

Don't hang up on me!

5. Cúp Lại Đây!

Accio Horcrux!

6. Vụ cúp điện.

The power cut.

7. Tôi cúp cầu dao.

I make the switch.

8. Anh cúp máy đây.

Gotta go.

9. Tôi cúp điện nhé?

Should I kill the juice?

10. Xin đừng cúp máy.

Please don't hang up.

11. Tôi cúp máy đây.

Anyway, I'm going to hang up on you.

12. Botev Plovdiv Cúp bóng đá Bulgaria: 2016–17 Siêu cúp bóng đá Bulgaria: 2017 ^ Soccerway

Botev Plovdiv Bulgarian Cup: 2016–17 Bulgarian Supercup: 2017 Soccerway

13. o bị cúp điện

o there 's a power outage

14. Cúp điện rồi, Sydney.

No more electricity.

15. Jess, đừng cúp máy.

Jess, do not hang up.

16. Cúp máy đi Chuck.

Just hang up, Charlie.

17. Em cúp máy đây.

i've gotta go.

18. Em cúp máy đây!

I'm hanging up!

19. Sao không cúp cầu dao?

Why don't you shut it down?

20. Me, con cúp máy đây.

Mother, I have to go.

21. Cậu vẫn chưa cúp máy.

You have not hung up.

22. Tôi phải cúp máy đây.

I got to go.

23. Lại bị cúp điện à?

Is that a power outage?

24. Trang web chính thức Cúp bóng đá châu Á Cúp bóng đá châu Á, AFC.com Lưu trữ RSSSF

AFC Asian Cup official website AFC Asian Cup, AFC.com RSSSF archive

25. Todd, tôi cúp máy đây

Todd, I'm gonna keep this short.

26. Ừ, tôi cúp máy đây.

All right, I'm hanging up.

27. Sao em lại cúp máy?

Why'd you hang up?

28. Bố không phải cúp máy đâu.

You don't have to get off the phone.

29. Được rồi, tôi cúp máy đây.

OK, I'm gonna hang up now.

30. Đừng lo, điện vẫn cúp hoài.

Don't worry, the electricity often gets turned off.

31. Ừ, em thích cúp học hơn.

Sure, I prefer ditching school for the day.

32. Cúp bóng đá Phần Lan 2015 (Suomen Cup) là mùa giải thứ 61 của Cúp bóng đá Phần Lan.

The 2015 Finnish Cup (Suomen Cup) is the 61st season of the Finnish Cup.

33. Cúp bóng đá Phần Lan 2016 (Suomen Cup) là mùa giải thứ 62 của Cúp bóng đá Phần Lan.

The 2016 Finnish Cup (Suomen Cup) is the 62nd season of the Finnish Cup.

34. Cúp bóng đá Phần Lan 2014 (Suomen Cup) là mùa giải thứ 60 của Cúp bóng đá Phần Lan.

The 2014 Finnish Cup (Suomen Cup) is the 60th season of the Finnish Cup.

35. Bà ấy bảo chú cúp máy.

She wrote me you hung up on her.

36. Việc cúp điện làm ai cũng lo.

The blackouts worry everybody.

37. Tao không thích bị cúp máy đâu.

I hate it when I get beat off for that.

38. FC Voluntari Liga II: 2014–15 Cúp bóng đá România: 2016–17 Siêu cúp bóng đá România: 2017 ^ “Dragos Balauru”. footballdatabase.eu.

FC Voluntari Liga II: 2014–15 Romanian Cup: 2016–17 Romanian Supercup: 2017 "Dragos Balauru". footballdatabase.eu.

39. Chung kết Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993 là trận đấu cuối cùng của Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993.

The 1993 Copa América Final was the final match of the 1993 Copa América.

40. Trong suốt thời gian cúp điện này sao?

During a blackout?

41. Chỉ là bị cúp điện thôi mà!

It's just a blackout!

42. Pornchai khiến đội bóng mất cúp vô địch. )

Pornchai made the team lose to the champion cup )

43. Ma ám, cúp điện, tiếng nói trong băng,

These hauntings, the blackouts, the voice on the tape,

44. In đậm đội giành Cúp Hoàng tử Takamado.

In bold the winners of Prince Takamado Cup.

45. Chuyện gì sẽ xảy ra khị cúp điện?

What happens if the power goes out?

46. Illapel, một thành phố nội địa có 30.000 cư dân, đã được báo cáo bị cúp điện và cúp nước uống ngay lập tức.

Illapel, an inland city of some 30,000 residents, was reported immediately to be without electricity or drinking water.

47. Đây là cúp Louis Vuitton rất đẹp phải không?

What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy.

48. Nó muốn nhìn từ đây, nhưng vì cúp điện...

She wanted to look from here, but it's the blackout...

49. Đây là lần cúp điện thứ ba trong tuần.

It's the third blackout this week.

50. Koror, Babeldaob và Kayangel bị cúp nước và điện.

Koror, Babeldaob and Kayangel each lost access to water and power.

51. Lần trước, anh cúp điện thoại vào mặt tôi.

Last time we spoke, you hung up on me.

52. Cô ấy không nói với tôi đã cúp máy.

She wouldn't tell me, man.

53. Trời ạ, cô ơi, tóc cô cúp vô này.

Oh my, oh my, teacher. Your hair is half curly.

54. Giải đấu là sự thay thế cho Cúp Challenge AFC.

The tournament would replace the defunct AFC Challenge Cup.

55. " Có lẽ mình sẽ gọi cho Bella và cúp máy. "

" Maybe I should call Bella and hang up. "

56. Cúp bóng đá Burundi Vô địch: 2013 Team profile – soccerway.com

Burundian Cup Winner: 2013 Team profile – soccerway.com

57. E hèm có cả một cái cúp Geller à?

There was a Geller Cup?

58. Thư ký của Hồng y cúp điện thoại với tôi.

" " The secretary of the Cardinal cut me short, after I had called him.

59. Anh cũng thi đấu 2 trận cúp trước Shakhtar Sverdlovsk.

He also played 2 cup matches against Shakhtar Sverdlovsk.

60. Cúp bóng đá Andorra hay Copa Constitució là giải đấu cúp bóng đá quốc gia ở Andorra tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá Andorra.

The Copa Constitució or Andorran Cup is the national football cup competition in Andorra organized by the Andorran Football Federation.

61. Vậy đây là nơi cậu thường lui tới khi cúp điện.

So this is where you duck to after lights out.

62. Anh cúp máy và không nghe điện thoại suốt đêm qua.

You hung up on me, you didn't answer your phone all night.

63. Tôi đã cúp ngay khi máy chuyển sang hòm thư thoại.

I hung up as soon as it hit voice mail.

64. Ông muốn tôi cúp cầu dao khi ông ta còn sống?

You want me to shut down while he's still alive?

65. 1 lần ở Cúp Sudirman (2007) 3 lần ở Cúp Thomas (2006, 2008, 2010) Anh bắt đầu chơi cầu lông tại câu lạc bộ cầu lông Jaya Raya Jakarta.

1 time at Sudirman Cup (2007) 3 times at Thomas Cup (2006, 2008, 2010) He started playing badminton in Jaya Raya Jakarta badminton club.

66. Nigeria, Tunisia và Mozambique tham dự Cúp bóng đá châu Phi 2010.

Nigeria, Tunisia, and Mozambique qualified for the 2010 African Cup of Nations.

67. Ông đã giành được 2013 Cúp Liên đoàn châu Phi với Sfaxien.

He won the 2013 CAF Confederation Cup with Sfaxien.

68. Đội thua cuộc trận G, Ajax, lọt vào Cúp UEFA 2008–09.

The loser of match G, Ajax, qualifies for the UEFA Cup 2008-09.

69. “Gabon throw conservatism aside to impress at Cúp bóng đá châu Phi”.

"Gabon throw conservatism aside to impress at Africa Cup of Nations".

70. Giữa tuần sau mình đá bán kết Cúp châu Âu với Juventus.

We're at Juventus midweek, semi - final of the European Cup.

71. Huấn luyện viên: Marianne Louis ^ “Cúp bóng đá Caribe Group A Preview”.

Head coach: Marianne Louis "Caribbean Cup Group A Preview".

72. Stade Gabèsien Á quân Cúp bóng đá Tunisia: 2014–15 ^ “Bguir, Saad”.

Stade Gabèsien Runner-up Tunisian Cup: 2014–15 "Bguir, Saad".

73. Hôm nay sẽ diễn ra trận bán kết cúp bóng đá thế giới.

Today is the day of historic consolation game!

74. Anh cùng Shakhtar giành được nhiều danh hiệu, trong đó có cú ăn ba quốc nội trong mùa giải 2010–11 (Giải Ngoại hạng Ukraina, Cúp quốc gia Ukraina và Siêu cúp quốc gia).

He won numerous trophies with Shakhtar, including a domestic treble in the 2010–11 season (Premier League, the Ukrainian Cup and the Super Cup).

75. Đầu mùa giải 2008-09, Chygrynskiy giúp đội bóng vô địch siêu cúp Ukraine.

At the beginning of the 2008–09 season, Chygrynskiy helped the squad win the Ukrainian Super Cup.

76. Bố, con vừa làm vỡ tủ đựng cúp và bị đình chỉ học rồi.

Dad, I broke a trophy case and got suspended.

77. Chúng sẽ làm phiền ta với phòng trưng bày cúp hay bảng điểm nữa.

They'll annoy you with trophy rooms and report cards.

78. Jawiya cũng đoạt Cúp bóng đá Iraq để có được cú đúp đầu tiên.

Jawiya also won the Iraq FA Cup in this season to secure their first ever double.

79. Cuộc thi được gọi là Federation Cup (Cúp Liên đoàn) cho đến năm 1995.

The competition was known as the Federation Cup until 1995.

80. Tôi cúp điện thoại với những câu hỏi đầy hóc búa trong tâm trí.

I hung up the phone with serious questions in my mind.