1. Không có lửa sao có khói.

Where there is smoke, there is fire.

2. Không có lửa làm sao có khói.

And where there's smoke, there's fire.

3. Không có lửa thì làm sao có khói.

Where there's smoke, there's fire.

4. Ông ngồi toa hút thuốc hay không có khói

Now, will that be smoking or non-smoking, Mr...

5. Ở đâu có khói thì có lửa, anh biết không?

Where there's smoke, there's fire, you know?

6. "Người ta có câu "Không có lửa làm sao có khói".

"There's No Smoke Without Fire".

7. Không ai thấy mắt đen nào cả nhưng anh biết đấy, có khói thì có lửa

No one saw any black eyes, but still, where there's smoke, you know...

8. “Thật lạ lùng, dù có khói, bụi và tro, tôi không bị lên một cơn suyễn nào.

“Amazingly, I did not have a single asthma attack, in spite of all the smoke, dust, and ash.

9. Một số người suy nghĩ quá đơn giản khi cho rằng “đàn ông nào chẳng thế” và “không có lửa sao có khói”.

Some people trivialize the issue, using the excuse that “boys will be boys” and that victims of rape were asking for it.