1. Isocyanic acid cũng có trong các dạng khói khác nhau, bao gồm khói sương khói và khói thuốc lá.

Isocyanic acid is also present in various forms of smoke, including smog and cigarette smoke.

2. Không có lửa sao có khói.

Where there is smoke, there is fire.

3. Không có lửa làm sao có khói.

And where there's smoke, there's fire.

4. Trong khói thuốc lá có gì?

What Is in Cigarette Smoke?

5. Không có lửa thì làm sao có khói.

Where there's smoke, there's fire.

6. Nó có 2 cột khói mà.

It's blasting out of two smoke clouds.

7. Ở đâu có khói thì có lửa, anh biết không?

Where there's smoke, there's fire, you know?

8. "Người ta có câu "Không có lửa làm sao có khói".

"There's No Smoke Without Fire".

9. Có phải cái đó giống khói thuốc lá không?

That looks like cigarette smoke.

10. Khói hiệu đâu có lớn như vậy, phải không?

That's too big for a signal smoke, ain't it?

11. Hàm lượng hơi trong khói lò có thể tạo ra khói cản trở tầm nhìn, có thể được coi là ô nhiễm thị giác.

The steam content in the flue may produce visible fume from the stack, which can be perceived as a visual pollution.

12. Ông ngồi toa hút thuốc hay không có khói

Now, will that be smoking or non-smoking, Mr...

13. Khói mù ư?

A smoke screen...?

14. Nó đặc khói.

It was choking with smoke.

15. Tín hiệu khói.

Smoke signal.

16. Cá hồi hun khói là một phương pháp chuẩn bị phổ biến, và có thể là nóng hoặc lạnh hun khói.

Smoked salmon is another popular preparation method, and can either be hot- or cold-smoked.

17. Khói mù mịt.

All that smoke.

18. Coi chừng cột khói!

Watch those fumes!

19. Cho dù có tan thành mây khói tôi cũng cam lòng.

I don't care if you turn me to dust and scatter me

20. Anh có thể kiếm được ít thuốc nổ không khói không?

Can you get hold of some cordite?

21. Phải có cả trăm người chết sau khi khói lửa tan.

Must have been a hundred of them dead after the smoke cleared.

22. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

23. Có thể đây là một ca tự tử bằng khói than.

Probably charcoal-burning suicide.

24. Có ai biết vấn đề đầu mút thịt hun khói không?

Does everyone know the ham butt problem?

25. Bột bán không khói có đặc tính khối lượng lớn xấp xỉ bột đen, nhưng đã giảm đáng kể lượng khói và các sản phẩm đốt.

Semi-smokeless powders featured bulk volume properties that approximated black powder, but had significantly reduced amounts of smoke and combustion products.

26. Zelda liếc nhìn ống khói.

" Zelda looked at the chimney sweep.

27. Hắn dùng máy tạo khói.

He's using our smoke machines.

28. Em chỉ hút khói thôi.

I only smoke vapor, baby.

29. chạy trốn lựu đạn khói.

... dashing from tear gas.

30. Khói sẽ làm mù Okkoto.

The smoke will blind Okkoto.

31. Khói xanh là dấu hiệu

Green smoke is the Mark.

32. Dù sao thì, xe của bố như có mùi khói thuốc ấy.

By the way, your car smells like smoke.

33. Khói bóc lên từ Duomo.

There's smoke rising from the Duomo.

34. ASU-85 cũng có thể được trang bị máy tạo khói BDSh-5.

The ASU-85 could also be equipped with smoke generators BDSh-5.

35. Thịt xông khói là chịu liền.

You had me at bacon.

36. Khói bay tới tận trời xanh.

Smoke rising into the sky.

37. Ba lát thịt muối xông khói .

Three rashers of bacon .

38. Khói thì không gọi điện được.

Smoke doesn't make phone calls.

39. Ít nhất có một lỗ trên mái hoặc tường để khói bếp có thể thoát ra.

At least one small opening in the roof or wall allowed kitchen smoke to escape.

40. Không ai thấy mắt đen nào cả nhưng anh biết đấy, có khói thì có lửa

No one saw any black eyes, but still, where there's smoke, you know...

41. Máu, lửa và các trụ khói.

Blood and fire and columns of smoke.

42. Có ba ống khói thực ; cái thứ tư chỉ là ống khói giả được thêm vào chủ yếu để làm tăng ấn tượng về tầm vóc vĩ đại và sức mạnh của nó và để thông khói từ vô số nhà bếp trên tàu .

There were three real smoke-stacks ; a fourth , dummy stack was added largely to increase the impression of her gargantuan size and power and to vent smoke from her numerous kitchens .

43. À, có vẻ là cái máy báo khói nhà anh hôm nay bị mát.

Your smoke detector was malfunctioning today.

44. Ngay trước mặt có bàn thờ từ nơi đó khói hương thơm bay lên.

Straight ahead stood an altar from which the aroma of burning incense ascended.

45. Hít khói thuốc lá thụ động có hại nhiều hơn là mọi người nghĩ

Second Hand Smoke More Harmful Than People Think

46. Bạn biết rằng bạn có thể hun khói một con ong bắp cày chứ?

You know that you can smoke a hornet?

47. Không có mức độ an toàn cho việc sử dụng thuốc lá không khói.

There is no safe level of smokeless tobacco use.

48. Thịt xông khói đang cháy hàng.

There was a run on bacon.

49. Tôi sẽ ném lựu đạn khói.

I'm gonna lay down some smokes.

50. Khói làm cay và nhức mắt.

Smoke makes the eyes sting and smart.

51. Ông muốn một khẩu súng phun khói?

You want a smoking gun?

52. Cô không muốn phải hít khói đâu.

You don't want to be left in the dust.

53. Đây là súng phun khói của ông.

Here is your smoking gun.

54. Tan tành mây khói rồi còn gì.

The damage has already been done.

55. Nó cháy dễ dàng tạo ra khói.

They can breathe fire quite readily.

56. ♫ Giống như làn khói súng ♫

♫ Like the gun smoke ♫

57. Không súng, không khói, không gì sất

No guns, no smoke, nothing

58. Cả thành phố chìm trong khói lửa.

That's an entire city on fire.

59. Roswell chỉ là một màn khói thôi.

Roswell was a smoke screen.

60. Tôi thích khói thuốc hơn không khí.

I like smoke better than air.

61. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

And the smoking explains the throat.

62. Khói mù mịt vây quanh chúng tôi.

Darkness looms around them.

63. Nó cũng được sử dụng trong sản xuất các đồ gỗ chạm khắc, hay dùng làm củi sinh ra khói có hương thơm để xông khói cho thịt hay thuốc lá.

It is also used for wood carving, and as a firewood to produce aromatic smoke for smoking meat or tobacco.

64. Vả lại, tôi có bầu trời, mùi khói máy bay, xế độ của tôi.

Besides, I got the sky, the smell of jet exhaust, my bike.

65. 18 Khói tỏa khắp núi Si-nai vì Đức Giê-hô-va ngự xuống trong ngọn lửa;+ khói từ núi bốc lên như khói từ lò nung và cả ngọn núi rúng động dữ dội.

18 Mount Siʹnai smoked all over, because Jehovah came down upon it in fire;+ and its smoke was rising like the smoke of a kiln, and the whole mountain was trembling violently.

66. Nhà tù có vị lạnh, như thịt xông khói cứng trong khi Derek có vị như ráy tai.

Jail tastes like cold, hard bacon while Derek tastes like earwax.

67. Dâng khói tế lễ cho thần khác+

And they are making sacrificial smoke to other gods+

68. Không súng, không khói, không gì cả.

No guns, no smoke, nothing.

69. Thịt hun khói và cà phê đen.

Side of bacon and black coffee.

70. Chúng tôi không muốn hít khói thuốc lá.

We don't want the secondhand smoke.

71. Làm gì mà khói mù mịt thế Svet?

Hey, what is going on with the smoke, Svet?

72. Ta sẽ đốt chiến xa ngươi thành khói. +

“I will burn up her war chariots in smoke,+

73. Kent, lỗ mũi anh đang xì khói kìa.

Kent, your nostrils are flaring.

74. Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

A smokelike cloud descends.

75. Tôi nhớ khói lẫn sương mù khá rõ.

I remember the smogs well.

76. Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

Down in flames, up in smoke.

77. Trứng cá muối và xúc xích hun khói.

It's the caviar of baloneys.

78. Nếu mất cái này thì chúng ta chỉ có thể gửi tín hiệu bằng khói đấy.

Lose this and we're sending smoke signals.

79. Cá có thể để lâu bằng các hun khói (tinapa) hoặc phơi khô (tuyo hay daing).

Fish can be preserved by being smoked (tinapa) or sun-dried (tuyo or daing).

80. Chúng ta có DJ, sàn nhảy,... thầy bói, không khí đầy khói và ánh đèn Neon.

We'll have a deejay, circus performers... fortune-tellers, atmosphere smoke and neon.