1. Người mắc hội chứng Down có hạnh phúc không?

Do People With Down Syndrome Enjoy Life?

2. Ý anh là, em có hạnh phúc khi về nhà không?

I mean, are you happy to be home?

3. Tuy nhiên, nhiều người có tất cả những thứ đó nhưng vẫn không có hạnh phúc.

Yet, there are people who have all of that but who are unhappy.

4. Sa-lô-môn cai trị lâu năm cách khôn ngoan, và dân sự có hạnh phúc.

For a long time Solomon rules in a wise way, and the people are happy.

5. 17 Thái độ: Để có hạnh kiểm tốt thì chúng ta cần có thái độ đúng.

17 Our attitude: Closely associated with maintaining fine conduct is having the right attitude.

6. Tạp chí này nêu bật bốn bí quyết dựa trên Kinh Thánh để có hạnh phúc thật”.

This magazine highlights four Bible-based keys to real happiness.”

7. Chúng ta có biết những người có hạnh kiểm cho thấy họ kính sợ Đức Chúa Trời không?

Do we know individuals whose behavior shows that they fear God?

8. Họ cho rằng những em này có hạnh kiểm xấu là do môi trường gia đình không tốt.

Some have even assumed that any behavioral problem is the result of a faulty home environment.

9. Tuy nhiên, điều đáng mừng là nhiều trẻ con tin kính Đức Chúa Trời có hạnh kiểm gương mẫu.

Happily, though, many God-fearing children are exemplary in behavior.

10. Họ đã giúp tôi hiểu rõ hơn tiền bạc và của cải không là bí quyết để có hạnh phúc”.

They helped me see more clearly that money and possessions are not the secret to happiness.”

11. Hai bài đầu của tạp chí này kể về một số người vẫn có hạnh phúc dù phải chịu sự đau khổ.

The first two articles in this magazine tell of some who maintained happiness in spite of their suffering.

12. Muốn có hạnh phúc đó, nhiều người xem việc tặng quà là một trong những yếu tố quan trọng nhất của Lễ Giáng Sinh.

In pursuit of that happiness, many view gift-giving as one of the most important features of Christmas.

13. Mặc dù có hạnh phúc yên bình trong chốc lát, quá khứ bắt đầu được hé lộ chống lại những bí mật của mọi người.

Despite momentary peace, the past begins to unravel against everyone's secrets.

14. Tuy nhiên, tôi chứng-nhận đã thấy các Nhân-chứng chứng tỏ cho ta thấy họ làm việc rất hữu hiệu và có hạnh-kiểm tốt...

But I am a witness to the fact that the Witnesses witness to efficiency and proper behaviour. . . .

15. Thật vậy, một người tin kính với thức ăn và quần áo tầm thường có thể có hạnh phúc hơn một số người giàu có về vật chất.

(Philippians 4:12; 1 Timothy 6:6-8) In fact, a godly person with common fare and attire may be much happier than some who are materially prosperous.

16. Hãy kể một số gương trong Kinh-thánh về những tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va đã có hạnh phúc dù họ không kết hôn.

What are some Scriptural examples of Jehovah’s faithful servants who were happy although they did not have a marriage mate?

17. * Sinh hoạt đó là một phần đầy ý nghĩa của kế hoạch bài học và không được đưa ra với tính cách là “công việc bận rộn” hoặc là một hình phạt vì có hạnh kiểm xấu.

* The activity is a meaningful part of the lesson plan and is not given as “busy work” or as a punishment for misbehavior.