1. Bồ lao vốn rất sợ cá kình.

She is terribly afraid of bears.

2. Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

Guns, drugs, freaking whale meat.

3. Cũng có nhiều loại cá mập lớn hơn ở những nơi khác. Loại cá mập lớn nhất (cá nhám kình) có thể dài đến 15m hoặc hơn!

There are far larger sharks elsewhere; the whale shark can reach up to 45 feet (15 m) in length —possibly even more!

4. Sử kình.

Harder!

5. Hai vua kình địch nhau

Two Kings in Conflict

6. (Bé kình) (Tiếng cười)

(Fussing) (Laughter)

7. Chữ Kình chú Thành đó

It's the word " Awesome "

8. Thua trước kình địch của mình?

Against their biggest rivals?

9. Nhà Lannister không có kình địch.

House Lannister has no rival.

10. 210 13 Hai vua kình địch nhau

210 13 Two Kings in Conflict

11. Kình địch của câu lạc bộ là Aydınspor.

The club's emblem is a lighthouse.

12. Nên cũng biết xài cái kình hiển vi này.

I kind of know my way around a microscope.

13. Tôi không có kình nghiệm gì về những chuyện này.

I have no experience with those things.

14. Sự có mặt của hải cẩu làm thu hút cá hổ kình, loài thường có mặt trong các vùng nước xung quanh quần đảo Vestmannaeyjar và ngày nay xung quanh Surtsey.

The presence of seals attracts orcas, which are frequently seen in the waters around the Vestmannaeyjar archipelago and now frequent the waters around Surtsey.

15. Sau đó anh chuyển đến kình địch địa phương, Chanmari năm 2014.

He then moved to local rivals, Chanmari in 2014.

16. Anh cũng thi đấu cho kình địch của Al Ahly là Zamalek SC.

He also played for Al Ahly's arch rivals Zamalek SC.

17. Ông chủ của Mã Kình Sênh giờ chỉ nhắm vào mỗi mình ngài.

Ah Sang's boss has it out for you.

18. Người không bị hủy diệt do tay kẻ kình địch chính của mình.

He does not come to his end at the hands of his great rival.

19. Bà An-ne biết kình địch của mình sẽ ra tay thế nào.

Hannah knew how her rival wife would act.

20. Ta là nửa ngựa, nửa kình ngư, một tiếng gầm rung chuyển đất trời.

I'm half horse, half gator, and a touch of the earthquake.

21. Sau thời gian ở HJK, anh chuyển đến kình địch địa phương HIFK năm 2015.

After his spell in HJK, he transferred to the local rival team HIFK in 2015.

22. 10 Sự kình địch giữa hai vị vua có kéo dài mãi mãi không?

10 Does the rivalry between the two kings continue indefinitely?

23. Sự kình địch gay gắt giữa Hoa Kỳ và các nước Đông Âu đã nguội lạnh.

The bitter rivalry between the United States and Eastern European countries has cooled.

24. Trước khi gia nhập FC Luzern anh thi đấu cho kình địch địa phương SC Kriens.

Before joining FC Luzern he played for local rivals SC Kriens.

25. Kế đến, có bài diễn văn “Chống lại Ma-quỉ—Chớ dung túng sự kình địch”.

Next came the talk “Oppose the Devil—Tolerate No Rivalry.”

26. Anh có màn ra mắt cho South China ngày 11 tháng 1 trước kình địch Kitchee.

He made his debut for South China on 11 January against arch rival Kitchee.

27. Ông khởi đầu sự nghiệp tại Hadley trước khi chuyển đến kình địch địa phương Barnet.

He started his career at Hadley before moving to local rivals Barnet.

28. Tuy nhiên, thánh thư có đầy dẫy những câu chuyện bất hòa và kình chống nhau.

Nevertheless, scriptures are studded with stories of contention and combat.

29. Ông ta hiểu rằng đôi lúc phải hợp tác với kình địch, hơn là tiêu diệt họ.

He understood that sometimes we must work with our rivals rather than destroy them.

30. Phi-nê-a đã không dung túng sự kình địch nào đối với sự thờ phượng thật.

Phinehas tolerated no rivalry toward true worship.

31. Cuộc nội chiến khác bắt đầu tại Uruguay khi các chính đảng tại đây kình chống nhau.

Another civil war had begun in Uruguay as its political parties turned against each other.

32. Đa-vít không chịu được sự kình địch hoặc sỉ nhục danh Đức Giê-hô-va

David did not tolerate any rivalry or reproach of Jehovah’s name

33. Đây là lần gặp mặt đầu tiên giữa hai kình địch diễn ra ở Boleyn Ground.

It was the first meeting between the two rivals played at the Boleyn Ground.

34. Giữa mùa giải Indonesia Soccer Championship B 2016, Rio gia nhập PSIS Semarang từ kình địch, Persijap Jepara .

In the middle of season of 2016 Indonesia Soccer Championship B, Rio joined PSIS Semarang from rival club, Persijap Jepara .

35. Thiên sứ mô tả sự cuối cùng của sự kình địch giữa hai vị vua như thế nào?

In what way does the angel describe the end of the rivalry between the two kings?

36. Trước khi chơi cho BoIS, anh đầu quân ở kình địch địa phương Helsingborgs IF và Mjällby AIF.

Prior to signing for BoIS, he played for the local rivals Helsingborgs IF and Mjällby AIF.

37. 8 Sa-tan tự tôn mình lên thành kẻ cai trị kình địch với Đức Chúa Trời.

8 Satan set himself up as a rival ruler.

38. Ngày 29 tháng 10, Ki ghi bàn thắng vào lưới đại kình địch Suwon Samsung Bluewings ở phút 92.

On 29 October, Ki scored the winning goal against Seoul's biggest rival Suwon Samsung Bluewings in 92nd minute.

39. Tuổi của những cá hổ kình lớn tuổi hơn, như Granny, theo ước tính của con cái của chúng; chúng sinh con lúc 15 tuổi, và ngừng sinh sản khoảng 40; bằng cách thêm các thế hệ với nhau, có thể ước tính tuổi.

The age of older orcas, such as Granny, is estimated by their offspring; they give birth around age 15, and stop having offspring around 40; by adding the generations together, ages can be estimated.

40. Cô đã tổ chức đám cưới với kình ngư Thụy Sĩ Dominik Meichtry vào ngày 5 tháng 10 năm 2013.

She married Dominik Meichtry on October 5, 2013.

41. Pepe và Benzema ghi bàn trong hiệp 2 giúp Real ấn định chiến thắng 3-1 trước đại kình địch.

Pepe and Benzema scored in the second half to give Madrid a 3–1 victory.

42. Claes Arne Borg (sinh 18 tháng 8 năm 1901 – 7 tháng 11 năm 1987) là một kình ngư người Thuỵ Điển.

Claes Arne Borg (18 August 1901 – 7 November 1987) was a Swedish swimmer.

43. Vào tháng 12 năm 2009 anh rời khỏi câu lạc bộ và ký hợp đồng với kình địch CSKA Moskva.

In December 2009 he left the club and signed with the local rival CSKA Moscow.

44. Torres đối đầu với đối thủ kình địch cũ Real Madrid vào ngày 10 tháng 3 ở Champions League ở vòng 16 đội mặc dù vẫn dính chấn thương mắt cá, anh đã phải có tiêm một mũi giảm đau trước trận để có thể thi đấu.

Torres faced his old rivals Real Madrid on 10 March 2009 in the Champions League last 16 and due to an ankle injury, he had a painkilling injection before the game to enable him to play.

45. * Tránh ăn cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

* Avoid shark , swordfish , king mackerel , tilefish .

46. Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

47. Trần Duy Khôi (sinh 20/07/1997 tại Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh) là một kình ngư bơi lội Việt Nam.

Trần Duy Khôi (born 20/07/1997; in District 1, Ho Chi Minh City) is a national-record holding swimmer from Vietnam.

48. Có cá chép, cá tinca, và cá chó, tha hồ câu cá

There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.

49. Nó đã đánh dấu sự trở lại với phong độ ấn tượng dưới thời Sirrel và gặp lại kình địch cũ Forest.

It marked an amazing turnaround in form under Sirrel and would also renew meetings with old adversaries Forest.

50. Cô là nhà vô địch giải NCAA bốn lần, và gặp chồng tương lai Dominik Meichtry, một kình ngư người Thụy Sĩ, tại Berkeley.

She was a four-time NCAA Champion, and met her husband Dominik Meichtry, a Swiss swimmer and 3-time Olympian, at Berkeley.

51. 16 Rồi ông nói: “Hãy đi cùng tôi và chứng kiến việc tôi không dung túng sự kình địch* đối với Đức Giê-hô-va”.

16 Then he said: “Come along with me, and see my toleration of no rivalry toward* Jehovah.”

52. Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.

It is common to smoke any types of fish, like salmon, zander, pike, perch and Baltic herring.

53. Jessica Adele Hardy (sinh 12 tháng 3 năm 1987) là một kình ngư người Mỹ có sở trường về bơi ếch và bơi tự do.

Jessica Adele Hardy (born March 12, 1987) is an American competition swimmer who specializes in breaststroke and freestyle events.

54. Trong suốt năm 1975, một cuộc đấu tranh nội bộ gay gắt đã diễn ra giữa các bè phái kình địch tại Timor thuộc Bồ Đào Nha.

During most of 1975 a bitter internal struggle occurred between two rival factions in Portuguese Timor.

55. Cá Andy – là cá đầu tiên.

Andy - The first playable fish.

56. Kể từ khi nó thuyết phục Ca In giết chết A Bên, thì Sa Tan đã khiến cho anh chị em ruột cãi vã kình chống nhau.

Ever since he convinced Cain to kill Abel, Satan has influenced siblings to quarrel.

57. Bác sĩ nhi khoa cũng cảnh báo không nên sử dụng các loại cá có hàm lượng thuỷ ngân cao , chẳng hạn như cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , và cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

Pediatricians also caution against types of fish that are high in mercury , such as shark , swordfish , king mackerel , and tilefish .

58. Một điều tương tự như vậy chưa từng xuất hiện trước đó tại quốc gia này, khi các bộ lạc gần như luôn giao chiến kình chống nhau."

Such a thing had never before been witnessed in this country, as one tribe was nearly always waging war against another."

59. Tai vạ này cuối cùng chấm dứt khi Phi-nê-a cho thấy rõ ông không dung túng sự kình địch đối với Đức Giê-hô-va.

The scourge finally ends when Phinehas demonstrates that he tolerates no rivalry toward Jehovah.

60. Đúng vậy, cái lưới cá kéo vào cả cá xấu và cá tốt.

Yes, it was gathering in both unsuitable fish and fine fish.

61. Đây là những con cá ngừ, cá kiếm và những con cá mập.

These are the tuna, the billfish and the sharks.

62. Kén cá chọn canh Kén cá chọn canh

Picky, picky, picky.

63. Hơn 1500 loài cá, có cả cá hề, Red Bass, Red-Throat Emperor, và nhiều loài cá hồng và cá mú chấm.

More than 1,500 fish species live on the reef, including the clownfish, red bass, red-throat emperor, and several species of snapper and coral trout.

64. 90 phần trăm các loài cá lớn, những loài mà chúng ta yêu thích, cá ngừ, cá bơn halibut, cá hồi, cá mũi kiếm, chúng đã suy sụp.

Ninety percent of large fish, the ones we love -- the tunas, the halibuts, the salmons, swordfish -- they've collapsed.

65. Ví dụ vào năm 2010, các bộ đồ bơi sợi tổng hợp phủ kín toàn thân bị FINA cấm, bởi chúng làm tăng thành tích của các kình ngư.

For example, in 2010, full-body, non-textile swimsuits were banned by FINA, as they were enhancing swimmers' performances.

66. Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.

I study fish, also the bigger things, whales and dolphins.

67. Thả con cá sộp, bắt con cá mập.

A barracuda to catch a shark.

68. Phần lớn rùa, cá mập, cá ngừ, và cá voi đang mất dần về số lượng.

Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.

69. Nixon được tấn phong tổng thống vào ngày 20 tháng 1 năm 1969, tuyên thệ nhậm chức trước kình địch chính trị một thời là Chánh án Earl Warren.

Nixon was inaugurated as president on January 20, 1969, sworn in by his onetime political rival, Chief Justice Earl Warren.

70. Cá lớn khác cũng ăn cá trích trưởng thành.

Other large fish also feed on adult herring.

71. Vi cá mập (ngư xí): Dùng vây cá mập.

El Tiburón: A shark.

72. Miệng to hơn miệng của cá trích và cá suốt, hai nhóm cá mà cá cơm trông rất giống về nhiều khía cạnh khác.

The mouth is larger than that of herrings and silversides, two fish which anchovies closely resemble in other respects.

73. Trong nội chiến, nhiều người Pamir đã trở thành mục tiêu của các nhóm kình địch và Gorno-Badakhshan trở thành một thành trì của hoạt động chống đối.

During the civil war, many Pamiris were targeted for killing by rival groups and Gorno-Badakhshan became a bastion for the opposition.

74. Cá tuyết, cá trích và cá bơn sao là các loại cá có số lượng dồi dào tại Đan Mạch và la cơ sở của một ngành công nghiệp đánh cá lớn.

Cod, herring and plaice are abundant fish in Danish waters and form the basis for a large fishing industry.

75. Mùa giải 2008–09 đội bóng vào đến chung kết Coventry Telegraph Cup, thất bại trước kình địch Nuneaton Griff trong loạt sút luân lưu tại Ricoh Arena.

In 2008–09 they reached the final of the Coventry Telegraph Cup, losing to local rivals Nuneaton Griff on penalties at the Ricoh Arena.

76. Cá mập báo là một thành viên của bộ Cá mập mắt trắng (Carcharhiniformes), bộ cá mập phong phú nhất với hơn 270 loài bao gồm cả cá mập mèo và cá nhám búa.

The tiger shark is a member of the order Carcharhiniformes, the most species-rich order of sharks, with more than 270 species also including the small catsharks and hammerhead sharks.

77. Cá Guadalupe thường khó phân biệt với cá vược miệng nhỏ hoặc cá vược đốm, và loài cá này được biết đến như một loài lai.

The Guadalupe Bass is often difficult to distinguish from the smallmouth bass or spotted bass, and the fish is known to hybridize.

78. Yushka: súp trong, được làm từ các loại cá khác nhau: chẳng hạn như cá chép, cá vền, cá da trơn, hoặc thậm chí ruffe.

Yushka: clear soup, made from various types of fish such as carp, bream, wels catfish, or even ruffe.

79. Thùy đuôi của cá mái cũng dài như cá đực.

Escrow columns must be of type Long.

80. Aspius, Chalcalburnus và cá chình cũng là cá di cư.

Aspius, Chalcalburnus and eel are also anadromous fish.