1. Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.

To loosen a screw, turn it to the left.

2. Sau đó tôi tìm những cánh cửa xe hơi và đặt chúng lên trên đó rồi vặn ốc lại.

And I found car doors and put them up there and I bolted it all in.

3. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.

4. Chỉ cần gõ nhẹ vào đầu rồi vặn vặn = ) )

Just punch the tip and twist it.

5. Thử nuôi ốc sên như một con thú nuôi.

Try having a snail as a pet.

6. Dưa leo biển nhìn lại con ốc sên và bảo...

So then the sea cucumber looks over at the mollusc and says,

7. Có rất nhiều ốc vít khác nhau: ốc vít gỗ, ốc vít kim loại, ốc vít neo, ốc vít bê tông, và một danh sách dài các ốc vít khác .

There are many different screws: wood screws, metal screws, anchors, concrete screws, the list went on and on.

8. Không chỉ vậy, bức tường còn có một hai con hai con ốc bị lõng nữa.

Not only that, but the poor clunker has one or two loose screws?

9. Nhìn những con ốc sên được nấu chín, mặt Jane tái mét lại.

At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

10. Tôi bôi một ít mật ong quanh miệng vỏ ốc, và sau đó buộc sợi dây vào con kiến thợ và nó sẽ đi xuyên qua vỏ ốc.

I smeared a little honey around one hole of the shell, and then tied the thread to a carpenter ant and sent it through the other.

11. Thành phố cổ Merv là một thành phố ốc đảo trên Con đường tơ lụa.

The ancient city of Merv was an oasis city on the Silk Road.

12. Anh có thể vặn nhỏ chút xíu?

Uh... could you turn that down just a little bit?

13. Đòi hỏi phải vặn vẹo khá nhiều.

Requires quite a bit of contortion.

14. "Chú ốc sên".

"The Snail."

15. " Chú ốc sên ".

" The Snail. "

16. Em muốn đem tất cả tiền dành dụm đầu tư vào một con ốc sao?

You want to invest our entire life savings in a snail!

17. Xoắn ốc vàng

Golden spiral

18. Giống như bà ngoại con bé lúc nào cũng gọi nó là ốc sên của Noah.

Like how my mother- in- law would call her Noah's snail all the time.

19. Cái này dùng để vặn bù loong đó mà

I carry this with me so I won't lose it.

20. Ốc tai điện tử

The cochlear implant.

21. Đinh ốc lỏng hết.

Damn bolts.

22. Về tới nhà, tôi bị mẹ và những người bà con khác trong gia đình dồn dập hỏi vặn và chỉ trích.

On my return home, I was bombarded with questions and criticism from my mother and other relatives.

23. Ốc xà cừ BBQ.

BBQ conch.

24. Phần xoắn ốc vàng

Golden spiral sections

25. Mặt Ốc Xà Cừ.

Where are you two from?

26. Ngươi ăn ốc sên không?

Do you eat snails?

27. Chúng ta cũng không phải thấy những dòng máu nổi loạn trong khi nội tạng con người đó vặn, xoắn, méo mó

We don't have to taste the blood of revenge while this human being's organs writhe, twist, contort.

28. Tôi bên công ty địa ốc.

I'm a real estate agent.

29. Vừa vặn , nhưng không hoàn hảo , vì lởm chởm .

It fit , but not perfectly , as there were some jagged edges .

30. Cái này dùng để vặn bù loong đó mà,

This crescent wrench is used to hold for screwing.

31. Vặn nhỏ đèn đi, anh làm nó sợ đấy.

Lower your light, you're scaring it.

32. CA: Và nếu đó là một cao ốc, tôi nghĩ nó trông như một cái cao ốc 40 tầng?

CA: So if that was a skyscraper, that's like, did I read that, a 40-story skyscraper?

33. Những con cá này, giống như tất cả các cư dân sống trong vỏ chúng sống trong vỏ ốc.

These fish, like all shell dwellers, live in snail shells.

34. Phòng ốc để sau đi, Dicky.

I wouldn't worry about the rooms right now, Dicky.

35. Sự nổi đậy của loài ốc!

Snail power, baby!

36. Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.

“Just play the record, read the questions, have the householder read the answers, and then read the scriptures.”

37. “Đôi khi, con trai tôi hỏi một chuyện nhưng vặn vẹo nhiều cách để xem câu trả lời của chúng tôi có nhất quán không.

“Sometimes my son would ask about the same matter in different ways in an attempt to see if we would give the same answer.

38. Thiên hà xoắn ốc NGC 253.

Results for NGC 253.

39. Đây là một trong những thành phố ốc đảo bảo tồn tốt nhất trên con đường tơ lụa cổ đại.

This is one of the best preserved oasis cities on the ancient silk route.

40. Nó được gọi là xoắn ốc lôgarít.

It's called A logarithmic spiral.

41. Ốc vòi voi sống trong nước mặn.

They can survive in brackish water.

42. Làm họ nổi gai ốc khắp người.

Makes them goose-pimply all over.

43. Thạch Đầu hỏi vặn lại: "Ông hãy nói, ai là người sau?"

The man asked for the fourth time, "Who is next?"

44. Vặn đồng hồ của người bạn cùng phòng chậm tới một tiếng .

Setting a roommate 's alarm clock back an hour is a common gag .

45. Tôi nghĩ ốc sên còn nhanh hơn.

I think Jello move faster.

46. Xem, đã nổi gai ốc rồi đây.

Get me a plane! I'm getting goose bumps!

47. Tôi cũng vặn máy quay để phát thanh những bài giảng thu sẵn và đeo biển quảng cáo đi trên con đường chính của thị trấn.

I also played recorded Bible talks on a portable gramophone and shared in placard marches through the main street of town.

48. Các đấu thủ có thể đá, đấm, và vặn khớp xương.

Contestants could kick, punch, and twist the joints.

49. Anh có thấy nó vừa vặn với em không, Ba yêu?

You like how it fits me, Daddy?

50. Những vết cào trên mặt đất bằng chân và những cây con bị vặn cũng có thể được sử dụng cho mục đích thông tin.

Scrapes made by the feet in the ground and twisted saplings also seem to be used for communication.

51. Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

I see it more as a spiral.

52. Câu hỏi tiếp theo và cuối cùng hiện giờ là một con tôm sẽ tạo ra bao nhiêu lực nếu nó muốn đập nát vỏ con ốc sên?

So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails?

53. Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

By this time, larger branch facilities were needed.

54. Tôi sẽ vặn cổ của ông, nếu ông không đi với chúng tôi.

I will wring your neck, if you don't go with us.

55. Lần sau may mắn hơn nhé... ốc sên!

Better luck next time, slug- heads!

56. Cấu trúc dạng lõi theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

57. Trông cứ như một cái kem ốc quế.

Looks kind of like an ice cream cone, more or less.

58. Một số chất khử mùi có dạng ống trắng , bạn có thể vặn lên .

Some deodorants come in a white stick that you can twist up .

59. Mẹ vặn hỏi tôi: “Tại sao lại không thờ phượng ông bà tổ tiên?

“AND just why won’t you worship your ancestors?” my mother asked.

60. thuốc diệt trừ Ốc sên ăn thịt sống.

It's Flesh-Eating Slug Repellent.

61. Thần cầm một vỏ ốc xà cừ xoắn.

I'm carrying an awfully big rep.

62. Nó làm em nổi gai ốc khắp người.

It makes me goose-pimply all over.

63. Không, chúng tôi tới đây để nói các cậu vặn to lên.

No, we're here to tell you to turn it up.

64. Bao nhiêu chàng trai Harvard biết cách vặn cái bóng đèn nào?

How many Harvard men does it take to screw in a lightbulb?

65. Được biết, trong khi săn ngựa, một con báo đốm có thể nhảy lên lưng chúng, đặt một chân lên mõm và một con khác sau gáy và sau đó vặn, trật khớp cổ.

Reportedly, while hunting horses, a jaguar may leap onto their back, place one paw on the muzzle and another on the nape and then twist, dislocating the neck.

66. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

Father worked as a surveyor for the city.

67. Trường hợp của phần trôn ốc, nó cần phải rất đàn hồi để hấp thụ lực tác động của con mồi đang bay.

In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey.

68. Nếu cô nói thêm một từ nữa tôi sẽ vặn gẫy cổ cô đấy.

If you say one more word, I will twist your neck.

69. Song trước tiên, bạn vặn máy truyền thanh để nghe tin tức sáng sớm.

But first, you turn on the radio for the early news.

70. Tức giận, thủ môn Norwich nói vặn lại rằng chuyện đó là ngược lại.

Enraged, the Norwich keeper retorted that it was the other way around.

71. Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

It sounds so scary, but fun!

72. Ốc đảo AsseIar sẽ không bị che lấp được.

The oasis of Asselar will not be covered.

73. Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

Real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

74. Chuyện đó vẫn làm tôi sởn hết gai ốc.

Still makes my hair stand to think about that time.

75. 669 ) } Cuộc đời hắn còn vừa vặn hơn cả quần áo của hắn.

His life fit him better than his clothes.

76. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

77. 1 cây kem ốc quế nếu cô ấy thích.

A snow cone, if that's what she's in the mood for.

78. Anh ấy nói rằng “chữ cưỡng bách ... thật sự có nghĩa là ‘vặn vẹo.’

He said that the “word extortion ... literally means to ‘twist out [or against].’

79. Đến mùa thu, nhóm lập trại tại ốc đảo Yabrin.

In the autumn, the group made camp in the Yabrin oasis.

80. Và tôi đã cho vặn máy lạnh hết cỡ. Khiến trong đó như Nam Cực.

And I had it bugged and the air conditioning turn up so high that it felt like antartica there.