1. sợ đến cứng đờ lại

Intense fear paralyzes you.

2. Đó là những gì đã diễn ra với Mohammed, với đôi chân giả cứng đờ.

Well, that's what eventually became of Mohammed, due to his inflexible prosthetic legs.

3. Lúc đó cả người ta cứng đờ.

And I'm just- - I'm

4. Đôi bàn tay nhỏ xíu của cô gần như cứng đờ vì lạnh .

Her little hands were almost numbed with cold .

5. làm cứng đờ tất cả những gã xấu xa ở nguyên trạng thái của chúng.

freezes all bad guys in their tracks.

6. Mỗi khi tôi cố đẩy tốc độ xe lên mức giới hạn, tôi bị cứng đờ.

However, when I try to run background, I block.

7. Nó cũng rất là giá trị đấy bởi vì chú nghĩ, anh ta, cứng đờ vào rồi.

It's gonna be worth more too because I think he's, like, paralyzed now.

8. Chân tôi cứng cáp hơn.

My feet are getting tougher.

9. Tôi hơi đờ đẫn.

I'm a bit numb.

10. Ai có mắt lờ đờ?

Who has bleary* eyes?

11. Bàn chân có xu hướng nhỏ, nhưng rất cứng cáp.

The feet tend to be small, but are tough.

12. Anh ta nhìn trông đờ đẫn.

He was starting to look glassy-eyed.

13. Mắt lờ đờ, mặt đầy sẹo.

She's got a wonky eye and bad acne scars.

14. Nhiều khi chúng tôi gặp những người có hoàn cảnh như chúng tôi trong khu vực—họ sống nhàn hạ ở nhà, chỉ mập ra, già đi và cứng đờ.

We often see our kind in the territory—comfortably settled at home, just getting fat, old, and stiff.

15. Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

Maybe you'd prefer half dried?

16. Khuôn mặt và dưới chân là không có lông; chân mỏng khẳng khiu nhưng mạnh mẽ, và móng cứng.

The face and lower legs are without wool; the legs are thin but strong, and the hooves hard.

17. Đi nào, tôi đờ được anh rồi

Come on, I got you.

18. Chân anh ta dở chứng.

His leg's turned bad.

19. Chứng tỏ lòng chân thành.

Prove that you mean it.

20. Dù háo hức muốn chia sẻ những sự thật trong Kinh Thánh cho người khác, nhưng ngay khi cố gắng nói về niềm tin của mình thì miệng tôi cứng đờ.

Although I was eager to share Bible truths with others, my mouth went dry as soon as I tried to speak about what I believed.

21. Mắt của chúng chỉ đờ đẫn ra, phải không?

Their eyes just glaze over, all right?

22. Thể hiện rõ trên sự đờ đẫn của ngươi

It's clear from your vacant expressions

23. Một cặp vợ chồng tiên phong lớn tuổi bình luận: “Chúng tôi thường gặp những người cùng lứa tuổi trong khu vực—họ sống nhàn hạ ở nhà, chỉ mập ra, già đi và cứng đờ.

An elderly pioneer couple commented: “The service keeps us fit mentally and physically.

24. Tôi đứng đờ ra đó, tai như bị ù đi vậy.

I stood there and I kind of went deaf.

25. Chứng đau xương của tôi đã làm cho tôi quá cứng trong th ́ khớp. "

My rheumatics has made me too stiff in th'joints. "

26. Dưới chân tao là bằng chứng chứng minh tao là kẻ giết người thật.

Under me is the evidence that'll prove that I'm the real killer

27. Chứng bệnh đa xơ cứng là sự rối loạn của hệ thần kinh trung ương.

Multiple sclerosis is a disorder of the central nervous system.

28. Nhưng lòng bàn chân và chứng giãn tĩnh mạch sớm ở chân cho thấy ngược lại.

Yet the soles of his feet and the nascent varicose veins in his legs show otherwise.

29. Ngựa ngựa Fell được chú ý vì sự cứng rắn, nhanh nhẹn, sức mạnh và sự vững chân.

The Fell pony is noted for hardiness, agility, strength and sure-footedness.

30. Reinhold bị mất 7 ngón chân, đã trở nên tê cứng khi leo trèo và phải cắt cụt.

Reinhold lost six toes, which had become badly frostbitten during the climb and required amputation.

31. Tôi gọi con ngựa thồ đó là con Lờ Đờ cũng đúng thôi.

I called the packhorse Slowpoke for good reason.

32. Tại sao thỉnh thoảng chúng ta mệt, lờ đờ và kiệt sức?

Why do we sometimes feel tired, dull and drained?

33. Liệt cả hai chân, di chứng của bệnh bại liệt.

Paralysis of both lower limbs, sequelae of poliomyelitis.

34. 25 Một nhân chứng chân thật cứu bao sinh mạng,

25 A true witness saves lives,*

35. Người ấy có thể có những ngày hoạt bát và những ngày đờ đẫn .

He or she may have good days and bad days .

36. Nhưng Mary đã ngồi quá lâu trong ghế của mình nên những sợi gân của đôi chân của bà bị tê cứng và bà không thể duỗi thẳng chân được.

But Mary had sat in her chair so long that the cords of her legs had become stiff and she could not straighten them.

37. Đây là thời gian thích hợp để đưa trở lại vẻ mặt đờ đẫn.

This is the perfect time to bring back that glassy-eyed look.

38. Đôi chân sưng lên và đầu gối bị xơ cứng, vậy nên anh ta cần một sự chuẩn bị dài ngày.

The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

39. Thyratron có thể xử lý dòng điện lớn hơn nhiều so với các đèn điện tử chân không cứng tương tự.

Thyratrons can handle much greater currents than similar hard-vacuum tubes.

40. Với bắt ruồi Venus, con mồi được giới hạn là bọ cánh cứng, nhện và động vật chân đốt bò khác.

With the Venus flytrap, prey is limited to beetles, spiders and other crawling arthropods.

41. Hãy suy nghĩ điều này: Một đầu của tơ chân thì cứng chắc, còn đầu kia thì mềm và co giãn.

Consider: Byssus threads are stiff on one end, yet soft and stretchy on the other.

42. “Một người tìm thấy chân con voi và miêu tả rằng con voi thì tròn và cứng như một cái cây.

“One of the men finds the elephant’s leg and describes it as being round and rough like a tree.

43. Với triệu chứng sưng và đau ở chân, đặc biệt là bắp chân và (hiếm khi) ở cánh tay.

It causes swelling and pain in the legs, especially the calf, and (rarely) in the arms.

44. Kroto chết vào ngày 30 tháng 4 năm 2016 tại Lewes, East Sussex từ những biến chứng của chứng xơ cứng động dục ở 76 tuổi.

Kroto died on 30 April 2016 in Lewes, East Sussex from complications of amyotrophic lateral sclerosis at the age of 76.

45. Cô quả là cứng đầu cứng cổ

You are so stubborn and hard-headed.

46. Dồn ép cũng có thể gây biến dạng ngón chân khác , kết hợp với việc ma sát giày liên tục , làm cho các ngón chân trở nên chai cứng và đau đớn .

Crowding can cause other toe deformities , along with continuous shoe friction , leading to painful corns and calluses .

47. Nhân Chứng Giê-hô-va chân thành mời bạn cũng làm thế.

Jehovah’s Witnesses warmly invite you to do the same.

48. + 4 Vì sợ hãi nên các lính canh run rẩy, đờ người ra như chết.

+ 4 Yes, out of their fear of him, the watchmen trembled and became as dead men.

49. Ba người với một chiếc rìu để chặt, không bằng chứng cứng, chỉ một ít lịch trình di chuyển?

Three people with an ax to grind, no hard evidence and some travel logs?

50. Các triệu chứng bao gồm run , chậm di chuyển , cân bằng kém , và cứng ở các chi và thân .

Symptoms include tremors , slowness of movement , poor balance , and stiffness in the limbs and trunk .

51. Dạy con trẻ từ thuở thơ ấu cách yêu thương song cứng rắn là chứng tỏ yêu con mình.

Kind but firm discipline from early childhood reflects parental love.

52. " Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

" If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

53. Chân hắn bước rất dài. Chứng tỏ hắn là người trẻ tuổi.

His long stride... suggests that he's a young man.

54. Bạn có thể đã mắc phải chứng rối loạn giấc ngủ , như chứng ngưng thở khi ngủ hoặc hội chứng đau chân khi bất động .

You could have a sleep disorder , such as obstructive sleep apnea or restless legs syndrome .

55. Mặc dù mắt họ vẫn mở, cách biểu hiện của họ lại lờ mờ và đờ đẫn.

Although their eyes are open, their expression is dim and glazed over.

56. Tao cứng đầu cứng cổ lắm, nhớ không?

I'm goddamn plucky, remember?

57. Hoặc đất có thể bị nén lại thành một khối cứng ngắc khi quá nhiều người vô ý dẫm chân lên khu vườn.

Or too many people may carelessly walk over the garden and tread down the soil into a hard mass.

58. Ngựa Novokirghiz có đầu nhỏ, gọn gàng; cổ cơ bắp; vai dốc nổi bật; lưng dài; chân sau dốc; và chân thường thẳng, cứng, ngắn, mạnh mẽ và đầy cơ bắp, không có lông.

Novokirghiz horses have small, neat heads; muscular necks; sloping shoulder; pronounced withers; long backs; sloping hindquarters; and the legs are usually straight, hard, short, strong, and muscular, without any feathering.

59. Thí dụ, “một cô gái bị nước bọt làm gần nghẹt thở khi cô duỗi dài trên một cái ghế, cổ dựa vào lưng ghế, gót chân ở trên sàn còn chân thì cứng đơ”.

For instance, “one girl nearly choked on her own saliva as she stretched out on a chair, her neck resting on the back of it, her heels on the floor, her legs stiff.”

60. Khi chọn được nơi cư trú, trai thò cái chân hình chiếc lưỡi của nó ra khỏi vỏ và áp xuống mặt vật cứng.

When it chooses a place to set up home, it pokes its tongue-shaped foot out of its shell and presses it against a solid surface.

61. Thứ hai, một con khỉ đầu chó sẽ trở nên cương cứng trong khi cọ sát và ngửi chân của mình, nhưng không phải thủ dâm hay chạm vào chân và dương vật của mình.

The second, a guinea baboon, would become erect while rubbing and smelling the boot, but not masturbate or touch it with his penis.

62. Tôi vẫn còn đau đớn và bệnh xơ cứng da đã biến chứng sang các bệnh khác, bao gồm những vết loét, xơ hóa phổi và chứng ợ nóng nặng.

I still live with pain, and I have a number of ailments that are associated with scleroderma. These include ulcers, lung fibrosis, and severe heartburn.

63. CHÚA GIÊ-SU CHỨNG TỎ NGÀI LÀ ĐƯỜNG ĐI, CHÂN LÝ VÀ SỰ SỐNG

JESUS PROVES TO BE THE WAY, THE TRUTH, THE LIFE

64. Đúng hơn, họ cảm động khi thấy Nhân Chứng chân thật quan tâm đến họ.

Rather, they were touched by the genuine personal concern shown to them.

65. Bạn thấy đấy, Khmer Đỏ quan tâm về Campuchia và họ chứng kiến hàng trăm năm sự không bình đẳng cứng nhắc.

You see, the Khmer Rouge looked to Cambodia, and they saw centuries of rigid inequality.

66. (Rô-ma 12:11) Từ Hy Lạp được dịch là “la cà” hàm ý “lờ đờ, uể oải”.

(Romans 12:11) The Greek word translated “loiter” carries the thought of being “sluggish, slothful.”

67. Gỗ cứng.

Oh, hardwood floors.

68. + 12 Đê-mê-tri-ơ được mọi người và chính chân lý làm chứng tốt.

+ 12 De·meʹtri·us has been well-reported-on by them all and by the truth itself.

69. Trẻ nhỏ có thể bị khoèo chân, có mắt cá chân và cổ tay dày lên; trẻ lớn có thể bị chứng gối vẹo trong.

Young children may have bowed legs and thickened ankles and wrists; older children may have knock knees.

70. Hồng ngọc có độ cứng là 9,0 theo thang độ cứng Mohs.

Rubies have a hardness of 9.0 on the Mohs scale of mineral hardness.

71. Thật bực bội khi phải trăn trở cả đêm , rồi cũng chỉ là thức dậy với đôi mắt lờ đờ , đờ đẫn nghe âm thanh gõ nhịp của chuông đồng hồ báo thức và lê một ngày dài trong trạng thái cực kỳ mệt mỏi .

It 's frustrating to toss and turn during the night , only to wake up bleary-eyed at the sound of the alarm and drag through the day exhausted .

72. cổ cứng đầu.

Like you said, she's stubborn.

73. Cứng và giòn.

Crunchy.

74. Cứng như gỗ.

Tough as teak.

75. Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

76. Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

77. Dần dần có thể làm cho ngón chân bị khoằm xuống , các chỗ gập bất thường ở khớp ngón cái có thể trở nên cứng từ từ .

Over time , the result can be hammertoe , abnormal bends in the toe joints that can gradually become rigid .

78. Bài chi tiết: Độ cứng Kim cương là vật chất cứng nhất được tìm thấy trong tự nhiên, với độ cứng là 10 trong thang độ cứng Mohs cho các khoáng vật.

Diamonds are the hardest known naturally occurring substance and rate a 10 on the Mohs scale of mineral hardness.

79. * Rối loạn giấc ngủ cũng có thể gây ra mất ngủ : ngừng thở khi ngủ , ngủ rũ , hội chứng đau chân // tê chân khi bất động .

* Sleep disorders that can cause insomnia : sleep apnea , narcolepsy , restless legs syndrome .

80. + 33 Ai chấp nhận lời chứng của ngài thì xác nhận* là Đức Chúa Trời chân thật.

+ 33 Whoever has accepted his witness has put his seal to it* that God is true.