1. Thuốc nổ, một chất gây nổ chứa nitrôglyxêrin, thường đúc thành thanh.

Dynamite, an explosive consisting of nitroglycerin, typically molded into sticks.

2. Chúng tôi tìm thấy dấu vết của chất nổ.

We found traces of explosive there, too.

3. bên phải... chất nổ dẻo bởi bơ đậu phộng.

Plastic explosive and peanut butter!

4. Trên bàn phím của Kalabi tìm thấy một dư lượng chất nổ.

Kalabi had explosive residue on his keyboard.

5. Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

6. Tại sao nhiệm vụ về bản đồ địa chất lại cần thuốc nổ?

Why does a geological mapping mission need explosives?

7. Thủy ngân (II) fulminate, hoặc Hg (CNO) 2, là một chất nổ chính.

Mercury(II) fulminate, or Hg(CNO)2, is a primary explosive.

8. Do hoá chất từ vụ nổ mà bệnh khí thũng của bà thêm trầm trọng.

The chemicals from the fire were aggravating her emphysema.

9. Các muối amoni của nitrat và đặc biệt là perclorat là chất nổ, trong những trường hợp này amoni là chất khử.

The ammonium salts of nitrate and especially perchlorate are highly explosive, in these cases ammonium is the reducing agent.

10. Có một dư lượng chất nổ được tìm thấy trên máy tính của ông Kalabi.

Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.

11. Và anh đó đã nhìn tôi đầy hoang mang rồi nói, "Không có chất nổ à?"

And he looks at me really confused and says, "No explosives?"

12. Trong 1 tờ bạc, dải kim loại chống giả mạo đã bị thay thế bởi magnesium, chất hoạt động như 1 chất kích nổ.

In one of the notes the anti-counterfeiting strip had been replaced with magnesium, which acted as a detonator.

13. Một kho hóa chất lớn đã phát hỏa, và hàng ngàn thùng đựng chất hóa dầu đã cháy và nổ xung quanh chúng tôi.

A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.

14. Sáng chế này là tiền thân của nhiều vật liệu nổ không khói dùng trong quân đội, đặc biệt là bột chất nổ không khói của người Anh.

This invention was a precursor to many smokeless military explosives, especially the British smokeless powder cordite.

15. Hợp chất này được sản xuất để sử dụng trong các trận chiến giả, trong ngành quân sự đạn dược, chất nổ và pháo hoa.

It is manufactured for use in safety matches, military ammunition, explosives and fireworks.

16. Kết quả là có rất ít vật chất giải phóng từ ngôi sao phát nổ (~0.1 MSun).

As a result, very little material is ejected from the exploding star (c.

17. Có một số lo ngại về việc hỏa hoạn tại nhà hải quan do chúng có chứa một lượng lớn chất nổ, song không có vụ nổ xảy ra.

There was some concern about the fire at the customs sheds as they contained a sizeable store of explosives, but no explosion occurred.

18. 'Cô có biết là quân đội Mỹ đang huấn luyện ong bắp cày đánh hơi các chất nổ?'

'Did you know that the U. S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'

19. Vận tốc phát nổ điển hình cho chất khí khoảng từ 1800 m/s tới 3000 m/s.

Typical detonation velocities in gases range from 1800 m/s to 3000 m/s.

20. Chúng có súng phóng lựu, tiểu liên..... và chất nổ dẻo, đủ để thổi bay cả Arnold Schwarzenegger.

They got missiles and enough plastic explosives to orbit Arnold Schwarzenegger.

21. Các chuyên gia tại hiện trường cho rằng một trái bom có thể làm từ chất nổ dẻo C4 đã được cố ý cài nổ trong một siêu thị mua sắm.

Experts on the scene think that a bomb probably made from C4 plastic explosives has been deliberately detonated in a downtown shopping mall.

22. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ ghi nhận vụ nổ như một trận động đất cường độ M2,1.

The United States Geological Survey recorded the explosion as a 2.1-magnitude tremor.

23. Tiền đồn tại Holeri, Rolpa - đã tịch thu các cửa hàng, bao gồm một lượng lớn chất nổ cao.

The outpost at Holeri, Rolpa –has its stores seized, including a substantial amount of high explosives.

24. Natri clorit, như nhiều chất oxi hoá khác, nên tránh bị vấy bẩn bởi các vật liệu hữu cơ để tránh hình thành những hợp chất dễ cháy nổ.

Sodium chlorite, like many oxidizing agents, should be protected from inadvertent contamination by organic materials to avoid the formation of an explosive mixture.

25. Số UN hoặc ID của Liên Hợp Quốc là những con số có bốn chữ số xác định các chất độc hại, các sản phẩm (như chất nổ, chất lỏng dễ cháy, chất độc hại,...) trong khuôn khổ của vận tải quốc tế.

UN numbers (United Nations numbers) are four-digit numbers that identify hazardous materials, and articles (such as explosives, Flammable Liquids to oxidizing solid or toxic liquids, etc.) in the framework of international transport.

26. Hebe vừa hoàn tất chuyển hàng khỏi kho hải quân tại Mombasa và tải các vũ khí và chất nổ.

The Hebe had just finished removing stores from the naval depot at Mombasa and was loaded with weapons and explosives.

27. Tính chất này rất quan trọng trong thực tiễn khi xác định tính hiệu quả của chất nổ trong vỏ pháo, quả bom, lựu đạn và những thứ tương tự.

This characteristic is of practical importance in determining the effectiveness of an explosion in fragmenting shells, bomb casings, grenades, and the like.

28. Thuốc súng, còn được gọi là thuốc nổ đen hoặc loại thuốc phóng không khói để phân biệt với bột không khói hiện đại, là chất nổ hóa học được biết đến sớm nhất.

Gunpowder, also known as black powder to distinguish it from modern smokeless powder, is the earliest known chemical explosive.

29. Thành thạo về chất nổ, tháo dỡ bom mìn, và đặc biệt chuyên về vũ khí hạt nhân trên chiến trận.

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

30. Không sử dụng, bảo quản hoặc vận chuyển điện thoại ở nơi lưu trữ chất cháy nổ (ví dụ: trong trạm xăng, kho chứa nhiên liệu hoặc nhà máy hóa chất).

Do not use, store, or transport your phone where flammables or explosives are stored (in gas stations, fuel depots, or chemical plants, for example).

31. Theo tìm hiểu hố bom, có vẻ như chúng đã dùng chất nổ hạng nặng, có lẽ là của quân đội.

From the craters it looks like they used a high explosive, possibly military grade.

32. Nếu khối chất nổ được nén lại trước khi nổ (như Trinitrotoluene trong đạn pháo), lực được tạo ra tác dụng lên một diện tích nhỏ hơn, và áp suất được nâng cao lên đáng kể.

If the explosive is confined before detonation, such as in an artillery shell, the force produced is focused on a much smaller area, and the pressure is massively intensified.

33. Do tính chất gây cháy nổ và lượng nhiệt và khí mà nó tạo ra, thuốc súng đã được sử dụng rộng rãi làm chất đẩy trong súng, pháo, tên lửa, và pháo hoa, và như một loại bột nổ trong khai thác, khai thác và xây dựng đường bộ.

Because of its incendiary properties and the amount of heat and gas volume that it generates, gunpowder has been widely used as a propellant in firearms, artillery, rockets, and fireworks, and as a blasting powder in quarrying, mining, and road building.

34. Năng lượng tự do tiêu chuẩn của hợp chất này khoảng +315 kJ / mol, làm cho nó trở thành một hợp chất endothermic phân huỷ dễ nổ tạo thành bạc và khí nitơ.

The standard free energy of the compound is about +315 kJ/mol, making it an endothermic compound which decomposes explosively to metallic silver and nitrogen gas.

35. Thuốc nổ, mìn ngầm, ngòi nổ, mọi thứ.

Lashings of HE, land mines, detonators, everything.

36. Các contactor khung-hở có thể có một lớp vỏ nữa để bảo vệ chống bụi, dầu, chất dễ cháy nổ và thời tiết.

Open-frame contactors may have a further enclosure to protect against dust, oil, explosion hazards and weather.

37. Những kẻ tấn công sau đó phát nổ lựu đạn cầm tay và cũng cố gắng mở cánh cổng bọc thép chính của lãnh sự quán với sự giúp đỡ của chất nổ C-4 nhưng không thành công.

The attackers then detonated hand grenades and also tried to open the main armored gate of the consulate with the help of C-4 explosives but did not succeed.

38. Dự án này bị bỏ qua phần lớn vì tổn phí phát triển chất nổ và vì không có sẳm một "quả bom sạch".

The project was scuttled largely due to the cost of developing the explosives and due to the unavailability of a "clean bomb".

39. Những người tiến hành cuộc tấn công đó đều được vũ trang với những khẩu AK- 47, chất nổ và lựu đạn cầm tay.

The men that carried that attack out were armed with AK- 47s, explosives and hand grenades.

40. Khi quan sát bom hạch tâm nổ, chúng ta thấy một lượng vật chất nhỏ nhoi thể hiện một khối năng lực khổng lồ.

As seen in nuclear explosions, a small amount of matter represents a huge amount of energy.

41. Không sử dụng, bảo quản hoặc vận chuyển điện thoại của bạn ở nơi lưu trữ các chất dễ cháy nổ (ví dụ: trong trạm xăng, kho chứa nhiên liệu hoặc nhà máy hóa chất).

Do not use, store or transport your phone where flammables or explosives are stored (in gas stations, fuel depots or chemical plants, for example).

42. Sau khóa huấn luyện, anh được lệnh hình thành một tổ khủng bố và dùng chất nổ phá hủy một doanh trại cảnh sát.

Once his training was completed, he was ordered to form a terrorist unit and blow up a police barracks.

43. Những người tiến hành cuộc tấn công đó đều được vũ trang với những khẩu AK-47, chất nổ và lựu đạn cầm tay.

The men that carried that attack out were armed with AK-47s, explosives and hand grenades.

44. Trong các cuộc thử nghiệm, cây lông vẹt và cây dừa cạn được tẩy trùng đã thấm hút chất TNT một cách hữu hiệu đến độ trong vòng một tuần không chút dấu vết nào của chất nổ này còn lại trong các mô của cây cối, ngoài ra khi thiêu đốt chúng cũng không nổ tung lên!

In experiments, sterilized parrot feather and periwinkle extracted TNT so well that within a week no trace of explosive remained in the plants’ tissues, nor did burning them produce an explosion!

45. Nổ súng

Go bang

46. Ba mươi năm trước đây các nhà bệnh lý học và nhân viên ngân hàng máu cũng đã được khuyên rằng: “Máu là chất nổ!

Even 30 years ago, pathologists and blood-bank personnel were advised: “Blood is dynamite!

47. Bom trong cả hai trường hợp được chế tạo từ cùng một hỗn hợp chất nổ, điện thoại di động được sử dụng làm kíp nổ và những kẻ tấn công đã cố gắng cạo sạch các số nhận dạng từ bom xe.

The bombs in both cases were made of the same mixture of explosives, mobile phones were used as detonators, and the attackers had tried to scrape off the identification numbers from the vehicle bombs.

48. Làm nổ xe, rồi bây giờ làm nổ thuyền mình nữa

Blows up my car, he blows up my boats.

49. Bùng nổ!

Explosion!

50. Súng nổ 'đoàng'.

The gun went 'bang'.

51. Có, máy nổ.

Yeah, pop goes the diesel.

52. Ổng nổ máy và xe ổng phát nổ như quả cầu lửa.

He hit his ignition and his car exploded like a fireball.

53. Các vũ khí mạnh như lựu đạn và các loại chất nổ khác rất có giá trị vì chỉ có số lượng hạn chế trong một vòng.

Powerful weapons like grenades and breach charges are valuable, as only limited numbers can be used in a round.

54. Nobel đã quảng cáo thử nghiệm chất nổ của mình lần đầu tiên trong năm đó tại một mỏ khai thác đá tại Redhill, Surrey, Anh Quốc.

Nobel demonstrated his explosive for the first time that year, at a quarry in Redhill, Surrey, England.

55. Nổ dưới nước

Bogey detonated under water

56. Waco, nổ máy đi.

Wind her up.

57. Chuẩn bị nổ mìn.

Let's blow some holes.

58. Hoặc như nhiều nhà khoa học tin, trái đất có thể đã được hình thành từ vật chất do sự nổ của một siêu sao mới bắn ra.

Or, as many scientists believe, the earth could have been formed out of matter ejected from the explosion of a supernova.

59. Đây là kíp nổ.

It's a detonator.

60. Một cây gậy nổ.

It's a boomstick.

61. Kíp nổ đâu rồi?

Where's the trigger?

62. Bỏ kíp nổ xuống.

Put that detonator down.

63. Vụ nổ cũng có thể đã kích nổ các hầm đạn ‘A’ và ‘X’.

The explosion possibly ignited 'A' and 'X' magazines.

64. Nó đã đánh chìm hai xuồng máy chứa chất nổ cảm tử và bắn khoảng 3.000 quả đạn pháo vào cả những mục tiêu trên không và mặt biển.

While thus engaged, she scored hits on two suicide boats and poured some 3,000 rounds of ammunition at both air and surface targets.

65. Cho nổ vũ khí đi!

Detonate the ordnance!

66. Kíp nổ bị tắt rồi.

The fuse is out!

67. Kíp nổ dành cho ngài.

The detonator is for you.

68. Nếu bom không nổ ấy

If the bomb doesn't go off.

69. Vậy làm sao cho nổ?

So how do we detonate it?

70. Sau khi nổ, axeton bay hơi đến những nguồn cháy khác và tiếp tục gây cháy nổ.

Unlike Sumo, he can breathe fire and can fly.

71. Vào năm 1931, khả năng thương mại của chất PVC và sự phát triển của Di(2-ethylhexyl) phthalate làm bùng nổ sự phát triển ngành công nghiệp nhựa PVC.

In 1931, the commercial availability of polyvinyl chloride and the development of di(2-ethylhexyl) phthalate began the boom of the plasticizer PVC industry.

72. Giờ đưa tôi kíp nổ.

Now hand me the detonator.

73. Chúng tôi sẽ nổ súng.

We will shoot!

74. Kích hoạt Konqui nổ bung

Enables random Konqui explosions

75. Cách mạng Iran bùng nổ.

Defying the Iranian Revolution.

76. Tôi sẽ giữ kíp nổ.

I'll have the detonator with me.

77. Tôi có đủ thuốc nổ ở trong đó để cho nổ tung khu vực chúng đóng dô

I got a truck sitting right there with enough firepower to blow old Abdul and his boys to kingdom come.

78. Có nhiều tiếng súng nổ.

Multiple shots fired.

79. Châu Phi đang bùng nổ.

Africa is booming.

80. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Examples: Nail bombs, chemical bombs, grenades, firecrackers or any fireworks that explode