1. Những bà mẹ chăm sóc những đứa con, chăm sóc mái ấm của minh.

Mothers take care of the children, take care of the home.

2. Chăm sóc sức khoẻ.

Healthcare.

3. Vậy hãy chăm sóc hệ tuần hoàn của bạn, rồi nó sẽ chăm sóc bạn.

So look after your circulatory system, and it, in turn, will look after you.

4. Phải chăm sóc cho nó.

We'll have to watch him close.

5. Không chăm sóc là playboy.

Don't care is playboy.

6. Chăm sóc chúng đi, Ngà.

Tend to them, Tusk.

7. Một là chăm sóc nhau.

One is to care for each other.

8. Nó đề cập đến những việc cung cấp chăm sóc sức khỏe ban đầu, chăm sóc thứ cấp và chăm sóc thứ 3, cũng như trong y tế công cộng.

It refers to the work done in providing primary care, secondary care, and tertiary care, as well as in public health.

9. Chúa hằng quan tâm, chăm sóc.

Concerning daily needs;

10. Không được chăm sóc sức khoẻ ?

No health care ?

11. Tận tâm chăm sóc gia đình.

I took care of my family.

12. Ảnh nói sẽ chăm sóc cho tôi.

He told me he'd take care of me.

13. Người chăm sóc dễ bị trầm cảm

Temperatures in Parked Cars

14. Vật nuôi khó chăm sóc không ạ?

Pet. Owner. Why?

15. Chăm sóc anh Arne khi anh bị bệnh

Caring for Arne when he was ill

16. Mỗi người chỉ được chăm sóc chút ít.

Everyone just has a piece of the care.

17. Hãy chăm sóc các động mạch của bạn!

Look After Your Arteries!

18. Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

Care of Building and Property

19. Cậu đã chăm sóc mẹ mình rất tốt.

You have done a very good job taking care of your mother.

20. Nếu Đức Giê-hô-va chăm sóc loài chim và bông hoa, thì Ngài còn chăm sóc chúng ta nhiều hơn biết bao!

If Jehovah cares for birds and flowers, how much more so will he care for us?

21. Tại hạ cố gắng chăm sóc cô ấy

I care for her a lot.

22. Chăm sóc cậu ấy tốt nhất có thể.

Looked after him as best I could.

23. Chăm sóc đặc biệt, bệnh viêm màng não, 1986.

Intensive care, meningitis, 1986.

24. Kikujiro dặn dò Masao chăm sóc bà của cậu.

Kikujiro tells Masao to take care of his grandma.

25. Con đang chăm sóc đàng hoàng, ở tiệm Kkotbun.

I'm looking after them well, at Kkotbun's Shop.

26. Được Cha chăm sóc, con mừng vui khôn xiết.

How I delight in your tender care.

27. Được Cha chăm sóc con mừng vui khôn xiết.

How I delight in your tender care.

28. Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.

This sets up consumer-driven healthcare.

29. Con trưởng thành muốn chăm sóc cha mẹ già.

Grown children need to care for aging relatives.

30. Ai sẽ chăm sóc cô ở tuổi xế chiều?

Who will look after you in your old age?

31. Chăm sóc con mèo rừng đó cẩn thận nghe, Sabra.

Take good care of that wildcat, Sabra.

32. Bà nuôi bò và dê để chăm sóc chúng tôi.

She reared the cows and the goats so that she can care for us.

33. Không chăm sóc là để học tại trường tương tự.

Don't care is to study at the same school.

34. Kỳ giông cha mẹ chăm sóc con là phổ biến.

Parental care is common.

35. Cầu xin Chúa ở bên cạnh dịu dàng chăm sóc,

Christian sisters, may Jehovah keep you

36. Chú mày cần chăm sóc thằng nhóc cành cây nữa.

You need to take care of the twig!

37. Lừa đáng cho người ta quan tâm và chăm sóc.

Donkeys deserve consideration and care.

38. Cậu lính cứu hỏa chăm sóc mẹ dễ thương lắm.

The fireman who tended to me was cute.

39. Hệ thống chăm sóc sức khỏe Thụy Điển chủ yếu là do chính phủ tài trợ, mặc dù chăm sóc sức khỏe tư nhân cũng tồn tại.

The Swedish health care system is mainly government-funded and decentralized, although private health care also exists.

40. Ừ, ông luôn chăm sóc cho nó rất kỹ càng.

Well, you always did take good care of her.

41. Giô-na chưa làm gì để chăm sóc dây dưa đó.

Jonah had never done a thing to take care of that plant.

42. Điều này bao hàm việc chăm sóc cha mẹ đơn thân*.

This includes looking after single parents.

43. Sao cô ko lo chăm sóc bạn trai của cô đi.

Why don't you just take care of your own boyfriend.

44. Nó giống anh, chăm sóc một chút là chạy tốt mà.

It works great with some care, like me

45. Thành phố có 10 cơ sở chăm sóc người cao tuổi.

The city has 10 aged care facilities.

46. Cậu thật sự cần phải chăm sóc mình tốt hơn, Danny.

You really need to take better care of yourself, Danny.

47. Chúng tôi gặp nhau ở trung tâm chăm sóc chó mèo.

We met at the groomer.

48. Tôi đã chăm sóc cho Sarah và Megan kể từ đó.

I've been taking care of Sarah and Megan ever since.

49. Cậu mợ chăm sóc cho chị không chê vào đâu được

Aunt and Uncle could not be kinder or more attentive.

50. Tôi rất hân hạnh được chăm sóc con ngựa của anh.

It'd be an honor to watch your horse.

51. Các chị em là những người nuôi dưỡng và chăm sóc.

You are the nurturers and the caregivers.

52. Vớ được treo lên bằng ống khói với việc chăm sóc,

The stockings were hung by the chimney with care,

53. Nếu chúng ta nhìn vào các số liệu thống kê về tuổi của những người chăm sóc, trước mắt chúng ta những người chăm sóc ngày một già hơn.

If we look at the statistics on the ages of caregivers, before our eyes those caregivers are getting older and older.

54. Và cô con gái kiệt quệ vì chăm sóc cho mẹ.

And the daughter was exhausted from caring for her mother.

55. Herrn Hut nghĩa là "sự trông nom chăm sóc của Chúa".

Herrn Hut means "the Lord's Watchful care".

56. Tuy nhiên, đối với bệnh nhân không nhận tiếp máu, việc chăm sóc trong thời gian hậu giải phẫu thường dễ hơn việc chăm sóc những người nhận truyền máu.

However, care of nontransfused patients after surgery is often easier than that of those transfused.

57. dì nghĩ bà ngoại sẽ muốn cháu chăm sóc cho cậu ấy.

You know, I think Grandma would have wanted you to take care of him.

58. Tôi phụ trách hàng tồn kho, hàng hóa, chăm sóc khách hàng.

I'm responsible for inventory, sales, customer service.

59. Đàn chiên của tôi lúc này tự chăm sóc mình khá tốt.

My flock pretty much takes care of themselves by this point.

60. Giô-na chưa làm điều gì để chăm sóc dây leo đó.

Jonah had never done a thing to take care of that plant.

61. Hồi trước anh từng chăm sóc cho bác Ken của tôi nhỉ.

You used to take care of my Uncle Ken.

62. Vợ chồng một công nhân nông trại đang chăm sóc cho nó.

A ranch hand and his wife are taking care of her.

63. Không quan trọng bằng việc Phoebe tự mình chăm sóc lũ trẻ.

Is not as important as the fact that Phoebe took care of the babies.

64. Chắc họ sẽ sớm được chuyển đến khu chăm sóc đặc biệt.

Most likely they'll be heading to the ICU.

65. Khu vực chăm sóc y tế hiện đại hoàn toàn sụp đổ.

The modern healthcare sector has totally collapsed.

66. Hãy suy nghĩ bạn tôi có thể chấm dứt để chăm sóc?

Think you I could cease to care?

67. 23 Hôn-nhân nào không được chăm sóc sẽ bị hao mòn.

23 Any marriage that is neglected will tarnish.

68. • Chăm sóc những tín đồ cao niên đem lại ân phước nào?

• What blessings result from caring for elderly Christians?

69. Mẹ suốt ngày chỉ rượu, làm sao tôi có thể chăm sóc?

Mum was living on gin and tonics. How was I supposed to take care of her?

70. Làm móng, cắt tóc, chăm sóc sắc đẹp chắc chắn phải có

Manicure, hairstyle, facials are musts.

71. (Lu-ca 12:24, 27, 28). Nếu Đức Giê-hô-va chăm sóc loài chim, loài hoa, chắc chắn ngài sẽ chăm sóc những người yêu mến và thờ phượng ngài!

(Luke 12:24, 27, 28) If Jehovah cares for birds and flowers, how much more will he care for humans who love and worship him!

72. Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

My healthcare protocol has been violated.

73. Kính của bạn cho thấy bạn có khả năng chăm sóc sức khỏe.

Your glasses meant that you could afford health care.

74. Chăm sóc tâm thần có thể được yêu cầu sau khi phục hồi.

Psychiatric care may be required following recovery.

75. Đây là độ tuối đối lập với chi phí chăm sóc sức khỏe

And you can see that right around age 45, 40 to 45, there's a sudden spike in the cost of health care.

76. Cắn răng chăm sóc bọn trẻ, khi mà tuổi càng lúc càng cao.

Boksun raising babies with her bad back, and those two halfwits.

77. Bầy thỏ mà chúng tôi sẽ có, và tôi sẽ chăm sóc chúng.

The rabbits we're gonna get, and I get to tend'em.

78. Tôi bảo đảm với ông, họ được chăm sóc tốt hạng nhất đó.

I assure you, they'll receive the best care.

79. Nhưng vấn đề chăm sóc sức khoẻ phụ nữ vẫn chưa dừng lại.

But women's health issues do not end here.

80. Từng ngôi mộ đều được chăm sóc chu đáo, hương khói đầy đủ.

The cemetery's graves are all closely spaced and well-maintained.