1. Tôi đã quên mất chuyện lương bổng.

I'd forgotten the salary.

2. Tôi nghĩ vấn đề là lương bổng.

I imagine the pay is substantial.

3. Theo luật, lương bổng dành cho chức vụ này ngang bằng với lương bổng hàng năm trả cho Chủ tịch thượng viện tạm quyền, Lãnh tụ đa số, và Lãnh tụ thiểu số.

By statute, the compensation granted to the position holder equals the rate of annual compensation paid to the president pro tempore, majority leader, and minority leader.

4. Sự thành công trên đường đời thường được đo lường qua số lương bổng.

Success is usually measured by the size of a paycheck.

5. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

For them, honesty is the only policy.

6. Điều gì sẽ xảy ra nếu chuyện lương bổng được minh bạch hoàn toàn?

What would happen if we had total pay transparency?

7. Đệ Nhất Phu nhân không phải là một chức danh dân cử, cũng không có nhiệm vụ chính thức và không có lương bổng.

The first lady is not an elected position, carries no official duties and brings no salary.

8. Sinh viên tốt nghiệp Northwestern thiếu quái gì việc có lương bổng hậu hơn nghề này.

There are a lot of jobs a Northwestern grad could get that pay a heck of a lot more than this.

9. Thông thường thì người ta không thảo luận về lương bổng trong cuộc phỏng vấn thứ nhất .

As a rule , wages and salaries are not discussed during the first interview .

10. Đây không phải là lúc để bạn có thể hỏi về lương bổng hoặc các lợi ích khác .

This is not the time to ask about salary and benefits , either .

11. 8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.

8 It has been said that ‘honesty is the best policy,’ meaning that honesty brings practical results.

12. Chiếu theo đạo luật này, Eisenhower được hưởng lương hưu bổng suốt đời, có một ban nhân viên do chính phủ cung cấp và được sở mật vụ Hoa Kỳ bảo vệ.

Under the act, Eisenhower was entitled to receive a lifetime pension, state-provided staff and a Secret Service detail.

13. Bài chi tiết: Chính sách thu nhập Một phương pháp khác đã được thử trong quá khứ là kiểm soát tiền lương và giá cả ("chính sách thu nhập").

Another method attempted in the past have been wage and price controls ("incomes policies").

14. Tại sao sự lương thiện là chính sách duy nhất của các tôi tớ Đức Giê-hô-va?

Why is honesty the policy for Jehovah’s servants?

15. Có thể là anh được đề nghị thăng chức với lương bổng cao hơn nhưng lại có nhiều trách nhiệm hơn.

Perhaps he has been offered a promotion at work that has a larger salary but greater responsibility.

16. Lương bổng hoặc danh vọng hay thanh thế do công việc nào đó mang lại thật ra không quan trọng mấy.

The salary or the prominence and prestige connected with a job are truly of lesser importance.

17. Khá nhiều các nghiên cứu đã cho thấy nếu bạn tập trung vào thứ tác động chính yếu đến sự tăng trưởng của các khu đô thị, chắc chắn đó không phải nhờ chính sách giảm thuế, giảm chi hay cắt giảm lương bổng nhưng là do các trình độ của các khu đó.

So for example, numerous research studies have shown if you look at what really drives the growth rate of metropolitan areas, it's not so much low taxes, low cost, low wages; it's the skills of the area.

18. Báo cáo chính sách lương thực toàn cầu là một trong những ấn phẩm hàng đầu của IFPRI của.

The Global Food Policy Report is one of IFPRI's flagship publications.

19. Các chính sách của CNRP bao gồm: Tiền hưu bổng 40.000 Riels hoặc 10 Đô la Mỹ một tháng đối với người già từ 65 tuổi trở lên.

The 7-point policies of the CNRP: A pension of 40,000 riels or US$10 a month for old people aged 65 and over.

20. Năm 1996 các nhân viên dân sự, y tá, và các junior doctor tiến hành đình công về các vấn đề lương bổng.

In 1996 civil servants, nurses, and junior doctors went on strike over salary issues.

21. Hoa Kỳ cũng là đối tác chính trong các chương trình hợp tác chính sách ở lĩnh vực an ninh lương thực và HIV/AIDS.

The U.S. also is a major partner in policy coordination in such areas as food security and HIV/AIDS.

22. Các chính sách này quy định ưu đãi cho bumiputera trong việc làm, giáo dục, học bổng, kinh doanh, tiếp cận nhà giá rẻ hơn và hỗ trợ tiết kiệm.

These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

23. Các cuộc tuần hành chủ yếu chống lại kế hoạch của Juppé về cải cách lương bổng, và dẫn tới việc ông này mất chức.

The demonstrations were largely pitted against Juppé's plan on the reform of pensions, and led to the dismissal of the latter.

24. Họ sẽ nhận được một "mòn tiền thưởng khuyến khích, trả tiền theo giờ và lương bổng khác phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế".

They should get an "incentive bonus, hourly pay and other pay in line with international standards".

25. Con đang rất bay bổng.

I'm freaking out.

26. Một ví dụ về tác động IFPRI về xây dựng chính sách là cuộc khủng hoảng giá lương thực 2007-2008 trên thế giới.

Another example of IFPRI's impact on policy formulation was the 2007–2008 world food price crisis.

27. Đó không phải là bay bổng.

That ust doesn't fly.

28. Nhân viên chính phủ không có lương tối thiểu.

Government employees have no minimum wage.

29. Cuộc khủng hoảng tài chính mà ảnh hưởng đến các bang của Mỹ trong cuộc suy thoái 2008-2011 tập trung sự chú ý gia tăng về các hệ thống hưu bổng cho nhân viên chính phủ, với phe bảo thủ cố gắng giảm hưu bổng.

The financial crisis that hit American states during the recession of 2008–2011 focused increasing attention on pension systems for government employees, with conservatives trying to reduce the pensions.

30. Bà ta nói danh sách khách hàng như là tài khoản lương hưu.

She said that your client list Was like your 401k.

31. Mức lương tối thiểu... mà nó đang được Chính phủ đồng thuận... là mức lương hợp lí nhất.

Minimum wage is the consent we have reached with the Government as the most reasonable wage.

32. Mối quan tâm chính trị chính của bà bình đẳng lương cho phụ nữ.

Her main political interest is in wage equality for women.

33. Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

34. Gạo là lương thực chính trong tất cả các nước Đông Nam Á và là một trọng tâm chính của vấn đề an ninh lương thực.

Rice is a main staple food in all of East Asia and is a major focus of food security.

35. Về các chính sách kinh tế mới khác, xem Chính sách kinh tế mới.

An Economic Analysis of a New EU Directive.

36. và điểm khởi đầu tốt chính là tiền lương của bạn.

And a good place to start is your own paycheck.

37. Nhân đôi chính sách

Duplicate Policy

38. Bay bổng hơn là sự tĩnh lặng.

Soaring speeches to quiet deeds.

39. * Chính sách tài khóa;

* fiscal policy;

40. Việc đó có giúp lấy học bổng không?

That gonna help with scholarships?

41. Chắc mấy năm nữa lại lớn bổng lên thôi

Oh, he's gonna raise hell the next few years.

42. Tôi sẽ nâng lương cho cô, tất nhiên là không chính thức.

I'm prepared to advance your salary Unofficially, of course.

43. Tuy nhiên, những người lao động ở vùng quê, những công nhân lưu động, và những người khác, mặc dù lương bổng thấp, thường làm việc rất cần cù để nuôi nấng gia đình.

Yet, rural laborers, migrant workers, and others, despite being poorly paid, often work very hard to feed their families.

44. Nói một cách đơn giản: chính vì lương tâm được rèn luyện.

Put simply, it was his trained conscience.

45. Sau khi kế vị ngôi Hoàng đế Thánh chế La Mã, Matthias tái xác nhận vị trí nhà toán học triều đình (và lương bổng) của Kepler nhưng cho phép ông dời tới Linz.

Upon succession as Holy Roman Emperor, Matthias re-affirmed Kepler's position (and salary) as imperial mathematician but allowed him to move to Linz.

46. Nếu không liêm chính, thì tính lương thiện thường bị quên lãng.

Without integrity, honesty is often forgotten.

47. Chính sách xã hội; 7.

A politics of participation; 7.

48. Chính sách quản lý màu

Color Management Policy

49. Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

50. Lời nói bay bổng hơn hành động âm thầm.

Soaring speeches to quiet deeds.

51. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

52. Hình như Hansen không được toàn bộ học bổng Carnegie.

It's not enough Hansen won the Carnegie Scholarship.

53. I tới đây để khấn được học bổng quốc tế.

I came here to pray international scholarship.

54. Tôi đã rất thèm muốn cái học bổng đó.

I wanted that scholarship so much.

55. Người cho họ tưởng tượng bay bổng chút đi.

You must allow them their flights of fancy.

56. Anh ấy đã nhận học bổng và vào đại học.

Got a scholarship and went to college.

57. Hầu hết các chính sách này được lập ra trong giai đoạn chính sách kinh tế mới Malaysia (NEP).

Most of the policies were established in the Malaysian New Economic Policy (NEP) period.

58. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

Can citizens influence and shape national and global policy?"

59. Như hầu hết các nước châu Á, lương thực chính của Phillipines là gạo.

As in most Asian countries, the staple food in the Philippines is rice.

60. A - môn " Chính trị Châu Phi " và " Khủng hoảng lương thực ở Châu Phi ".

A - minus in Contemporary African Politics and the Food Crisis in Africa.

61. Cô muốn thay đổi chính sách ở cấp độ chính phủ.

She wanted to change policy at the government level.

62. Thực hiện các chính sách xã hội.

Comparing Social Policies.

63. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Second, diplomacy.

64. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

Learn more about the tax policy

65. Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

Australian policy also changed.

66. Chúng ta đều muốn được tụ do bay bổng, phải không?

We all want to fly free, don't we?

67. Sau này Trung được cấp nhà, phong lên là sĩ quan trong danh sách, nhận lương cấp thượng tá.

Later, Trung was granted a house, appointed as an officer on the list, receive the salary of the rank of a colonel.

68. Để kiềm chế giá lương thực , ESCAP của Liên Hiệp Quốc nói rằng trong ngắn hạn các quốc gia này có thể siết chặt chính sách tiền tệ , giảm thuế và thuế nhập khẩu , và nới lỏng đối với hàng nhập khẩu trong khi là tăng dự trữ lương thực .

To rein in food prices , U.N. ESCAP says in the short term countries can tighten monetary policy , lower taxes and tariffs , and free up imports while raising food stocks .

69. Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập.

The policy of the government was criticized by the opposition party.

70. Người đoạt học bổng 30.000 đô là hoa hậu Louisiana, Erika Schwarz.

The winner of a 30,000-dollar scholarship... is Miss Louisiana, Erika Schwarz.

71. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

After the new policy goes into effect, the policy page will be updated to reflect this change.

72. Trong Hạ viện, ông đã giải quyết các chính sách tài chính và tài chính.

In the House he dealt with fiscal and financial policies.

73. Các chính sách tài chính, tiền tệ vẫn được giữ như cũ.

Counterfeiting is almost as old as money itself.

74. Ngô Khánh Thụy giành được một học bổng giúp ông có thể tiếp tục học tập tại Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị Luân Đôn (LSE).

Goh won a scholarship which enabled him to further his studies at the London School of Economics and Political Science (LSE).

75. Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

It's all about the government's flip flop.

76. Chính phủ liên bang ấn định mức lương của bảy thống đốc của Hội đồng.

The federal government sets the salaries of the board's seven governors.

77. Nó là một việc tuyệt vời, tôi được tăng lương và làm chủ chính mình.

It's a great job, I got a solid raise and I'm actually my own boss.

78. Chính sách sẽ được chia nhỏ thành chính sách của chính nó được gọi là "Quảng cáo chính trị" và sẽ cung cấp thông tin bổ sung về cấm bầu cử.

The policy will be broken out as its own policy called "Political advertising" and will provide additional information on electoral bans.

79. 23 Kẻ tha bổng người gian ác vì của hối lộ+

23 Those who acquit the wicked for a bribe+

80. Trông nó thật bay bổng, thật nhà nghề trong bộ quân phục.

Looking all fly and professional in his military uniform.