1. Đức Chúa Trời cho biết kích thước rõ ràng của chiếc tàu.

God had specified its dimensions.

2. Hắn là kẻ lăng nhăng trong chiếc Lexus430!

He's a womanizer who rides around in Lexus430!

3. Với các công cụ nhanh chóng, Edge biến thành thước kẻ, la bàn hoặc đèn pin.

With quick tools, the Edge transforms into a ruler, compass, or flashlight.

4. Các kẻ săn mồi sống dưới tán rừng dầy đặc đến với nhiều hình dạng kích thước.

Hunters living in the dense understorey of the jungle come in all shapes and sizes.

5. Một số nhỏ như là chim bồ câu, và một số có kích thước của một chiếc xe buýt.

Some were as small as pigeons, and some were the size of a school bus.

6. Những kẻ này đã ăn cắp một chiếc phi cơ ư?

These people stole a jet?

7. Điều đó giúp một chiếc máy tính có kích thước bằng cả căn phòng giờ có thể đựng vừa trong túi bạn.

That made it so that a computer the size of an entire room now fits in your pocket.

8. Từ 1 chiếc Dù Ưng, kẻ toan sát hại Elektra King sáng nay.

I took it off a parahawk which tried to kill EIektra King.

9. Một kẻ mà não còn nhẹ hơn cả chiếc lông vũ của mình!

The poor man's brain is lighter than his feather!

10. Khuôn Vàng Thước Ngọc

The Golden Rule

11. Tức là chim thước.

Meaning: Bird.

12. Với hình dạng uy nghi, kích thước khổng lồ, hỏa lực đáng sợ, chiếc tàu hùng mạnh đồ sộ này được coi là không thể chìm được.

Majestic in appearance, gigantic in size, awesome in firepower, the mighty colossus was considered unsinkable.

13. Còn thước tấc, quên!

"Uncut, Pure!

14. Lụa. 40 thước nữa.

Another 40 yards.

15. Phần bìa chụp Dylan đứng bên một bức tường gạch, mặc một chiếc áo khoác kiểu Bắc Âu với chiếc khăn quàng kẻ ca-rô đen và trắng.

The cover shows Dylan in front of a brick building, wearing a suede jacket and a black and white checkered scarf.

16. Đối thủ lại xuất hiện cắt ngang mũi chiếc tàu khu trục ở khoảng cách 50 thước Anh (46 m), và cả hai con tàu đồng thời nổ súng.

The submarine reappeared crossing the destroyer's bow at a range of 50 yards (46 m), and both ships opened fire.

17. Đặt & lại kích thước hình

Resize images

18. Sân bay có một đường băng kích thước 2520 x (45 + 2 x 7,5) m, và nhà ga có thể phục vụ cùng lúc 4 chiếc Boeing 737-800.

The airport has a 2520 × (45 + 2 × 7.5) m runway (8,270 × 200 ft), and the terminal facilities are capable of handling 4 Boeing 737-800 class aircraft simultaneously.

19. Mèo Singapura là một trong những giống mèo có kích thước nhỏ nhất, điểm điểm trưng là đôi mắt to và tai to, lông nâu và chiếc đuôi cụt.

The Singapura is one of the smallest breeds of cats, noted for its large eyes and ears, brown ticked coat and blunt tail.

20. Để chỉ định một quảng cáo sẽ phù hợp với mọi kích thước trình duyệt, hãy ánh xạ kích thước quảng cáo theo kích thước trình duyệt [0, 0].

To specify an ad that will fit any browser size, map an ad size to the [0, 0] browser size.

21. Ngược lại, các lông ở chim trưởng thành sẽ có kích thước và thời gian sử dụng khác nhau, vì mỗi chiếc được thay vào một thời điểm khác nhau.

Those of adults will be of various lengths and levels of wear, since each is moulted at a different time.

22. Nếu mạng nhện làm bằng tơ này lớn bằng kích thước của một sân bóng đá, nó có thể cản được một chiếc máy bay phản lực lớn đang bay!

If enlarged to the size of a football field, a web of dragline silk could stop a jumbo jet in flight!

23. Kích thước màn hình & góc quay

Screen resize & rotate

24. Một kẻ bịp bợm người Anh cũng có một chiếc máy tương tự ở Anh đầu những năm 1900.

A British fraudster ran the same scam in England in the early 1900s.

25. Ta chuyên chặt đầu những kẻ xấu xa ; và ta nghe thấy chiếc rìu của ta đang réo gọi ! "

I strike bad people 's heads off ; and I hear that my axe rings ! "

26. Một thước nước trong hầm tàu.

Water in the bilge.

27. Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

Goliath birdwing butterfly (actual size)

28. Loài chim này nắm giữ kỉ lục về kích thước trứng lớn nhất khi so với kích thước cơ thể.

This bird holds the world record for laying the largest eggs relative to its body size.

29. Để kích thước sb lên kết thúc.

To size sb up finish.

30. Cột HPLC cũng đổ với kích thước hạt hấp phụ nhỏ hơn (trung bình kích thước hạt 2-50 micro mét).

Also HPLC columns are made with smaller adsorbent particles (2–50 μm in average particle size).

31. Mặc dù nổi tiếng với kích thước cơ thể khổng lồ, nhiều loài khủng long có kích thước bằng con người hoặc nhỏ hơn và các loài chim hiện đại thường có kích thước khiêm tốn.

Although known for large size, many Mesozoic dinosaurs were human-sized or smaller, and modern birds are generally small in size.

32. Kích thước linh hoạt là kích thước trong quảng cáo gốc, mang lại tính linh hoạt hơn khi tạo kiểu cho quảng cáo.

Fluid is a native ad size that allows more flexibility when styling your ad.

33. Từ hàng trăm thước trong khu rừng rậm?

From over a hundred yards in a dense forest?

34. Chúng tôi tính toán linh hoạt kích thước bắt buộc dựa trên không gian khả dụng và kích thước màn hình của người dùng.

We calculate the required size dynamically based on the available space and the size of the user's display.

35. 17 Thiên sứ cũng đo tường thành, được 144 cu-bít* theo thước đo của loài người, cũng là thước đo của thiên sứ.

17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.

36. Mảnh khảnh và có cấu trúc cơ thể nhẹ, kích thước của nó có thể so sánh với kích thước của một con gấu nâu.

Slender and lightly built, its size was comparable to that of a brown bear.

37. Em bắn hạ nó từ khoảng cách 70 thước.

Brought it down from 70 yards.

38. 19 Những kẻ thể ấy, giống như một chiếc thuyền không có neo, cứ trôi giạt theo dòng nước chảy đi đến tai họa.

19 Such ones, like a boat with no anchor, are drifting in a current flowing toward disaster.

39. Tới giữa năm 2015, đội máy bay của Janet bao gồm sáu chiếc Boeing 737-600 được sơn màu trắng với đường kẻ đỏ.

As of mid-2015, the Janet fleet consists of six Boeing 737-600s painted white with a prominent red cheatline.

40. Nhưng đến năm thứ 3 Tôi như muốn chết đi sau khi nếm phải chiếc bánh kem dâu của 1 kẻ bắt cóc làm.

But in my third year there, I was shocked almost to death after tasting a strawberry mousse made by a kidnapper

41. Nếu mạng nhện làm bằng tơ này lớn bằng kích thước của một sân bóng đá (sợi dragline dày 1cm, cách nhau 4cm) nó có thể cản được một chiếc máy bay phản lực lớn đang bay!

If enlarged to the size of a football field, a web of dragline silk 0.4 inch (1 cm) thick with strands 1.6 inches (4 cm) apart could stop a jumbo jet in flight!

42. Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...

They show films, they give talks, and so on.

43. 5 . Nó có kích thước màn hình hơi nhỏ hơn

5 . It 's a slightly smaller screen siz #e

44. Và ngươi vẫn cứ... thiếu cân thiếu thước như thường!

And you absolutely have been found wanting.

45. P. haemomyzon có kích thước khoảng 5,7 centimet (2.2 in).

P. haemomyzon grows to about 5.7 centimetres (2.2 in) SL.

46. Kích thước băng thay đổi từ 4 đến 64 MB.

Cartridge size varies from 4 to 64 MB.

47. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

The lesser flamingo is the smallest of the species.

48. Tom Warren từ The Verge khen ngợi chiếc điện thoại qua màn hình, tốc độ và máy ảnh, nhưng lại thiếu hỗ trợ bút cảm ứng và kích thước lớn nên khó sử dụng bằng một tay.

Tom Warren from The Verge has praised the phone for its display, speed and camera, but noted the lack of stylus support and its size makes it difficult to use one handed.

49. Đông lang kích thước hẹp, sử dụng như nhà kho.

Basement — Used as storage.

50. Cả được và cái không có dị hình kích thước.

Perfect balance and impossible vision.

51. Sử dụng thứ nguyên Kích thước quảng cáo (đã phân phối).

Use the Creative size (delivered) dimension.

52. Bạn có thể kiểm soát những kích thước quảng cáo sẽ lấp đầy vùng quảng cáo của mình bằng cách sử dụng Loại quy tắc kích thước linh hoạt.

You can control which creative sizes fill your ad slots using the Flexible sizes rule type

53. F.4 cũng được xuất khẩu tới Argentina (50 chiếc), Bỉ (48 chiếc), Đan Mạch (20 chiếc), Ai Cập (12 chiếc), Hà Lan (38 chiếc).

The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft).

54. Chồn sương là một loài ăn thịt kích thước vừa phải.

The cigar is a medium-bodied cigar.

55. Số đo và kích thước của sản phẩm khi bán ra

The measure and dimension of your product as it is sold

56. Kích thước tuyệt đối của tảng băng trôi thật khiêm nhường.

The sheer size of the icebergs is humbling.

57. Kích thước thật của tinh vân vào khoảng 100 năm ánh sáng.

The main targets will be stars within about 100 light years of the Earth.

58. Khi công suất tăng, kích thước chảo anten thu có thể giảm.

As the power increases, the size of an antenna's dish will decrease.

59. Phong lan có đủ mọi kích thước, màu sắc và hương thơm.

Orchids come in all sizes and colors and with all kinds of aromas.

60. Đầu nhỏ hơn so với kích thước cơ thể, mỏ có màu từ sáng đến tối màu; mào có kích thước trung bình, đơn và thẳng đứng ở cả hai giới.

The head is small compared to the body size, the beak is light to dark horn in colour; the comb is medium-sized, single and carried upright in both sexes.

61. Đọc thêm trong Đặt kích thước nội dung theo cửa sổ xem.

Read more in Size Content to Viewport.

62. (Băng ghi âm) NR: Mẫu xương này có kích thước khổng lồ.

(Audio) NR: The size of this thing, it was huge.

63. Kích thước của bong bóng cho thấy số lượng người bị nhiễm.

The size of the bubbles is how many are HlV affected.

64. Hãy nghĩ đến mô hình dãy núi mô tả kích thước xẻng.

So let's think about the shovel size landscape.

65. Jung Bae hình như hơi có vấn đề với kích thước hả?

I thought you meant his forearm.

66. Người chơi phải sử dụng một chiếc máy ảnh có năng lực trừ tà để tấn công kẻ địch cũng như khám phá những bí ẩn của làng.

Players must use a camera with powers of exorcism to defeat enemies and uncover the secrets of the village.

67. Thuyền trưởng Hook - một gã cướp biển đáng sợ với 1 cánh tay là chiếc móc câu bằng sắt chính là kẻ thù truyền kiếp của Peter Pan.

Captain Hook, whose right hand was cut off in a duel, is Peter Pan's arch-enemy.

68. Kích thước từ vựng trực tiếp liên quan đến việc đọc hiểu.

Vocabulary size has been directly linked to reading comprehension.

69. Bạn nên tạo một quảng cáo riêng biệt cho từng kích thước.

You should create a separate creative for each individual size.

70. Các sản phẩm may mặc thường có nhiều kích thước khác nhau.

Clothing products often vary by size.

71. Hãy di chuột qua biểu tượng đó để xem kích thước mẫu.

Hover over the icon to see the sample size.

72. Có lẽ nói đến cấu trúc khung cửa hoặc kích thước cửa.

Perhaps referring to the construction of the doorframe or to the size of the doors.

73. Huân chương bằng vàng của H. M Đức vua, kích thước 12.

Recipients of His Majesty the King's Medal of the 12th Size with Chain.

74. Các giống dao động từ trung bình đến kích thước rất lớn.

The breeds range from medium in size to very large.

75. These fuse to produce a hợp tử mở rộng kích thước để phát triển thành một bào tử sinh trưởng tế bào thực vật kích thước đầy đủ được tạo ra.

These fuse to produce a zygote which expands in size to develop into an auxospore from which full-sized vegetative cells are produced.

76. Những chiếc ghế trống trên chiếc bàn trống,

Empty chairs at empty tables

77. Và nếu các bạn đo rất cẩn thận với một bàn tay cứng ngắc và một cái thước thẳng bạn sẽ thấy rằng hai hình này có kích thước y hệt nhau

And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size.

78. Ở Pháp, chỉ cần vài thước vải lụa là thành quý tộc rồi.

In France, a few yards of silk can make a nobleman.

79. Nó chính thức khai trương vào năm 1960 với sân bay đầu tiên, lúc đó nó có thể xử lý máy bay kích thước của một chiếc Douglas DC-3 trên một đường băng dài 1.800 mét được làm từ cát đầm chặt.

It officially opened in 1960 with its first airfield, at which time it was able to handle aircraft the size of a Douglas DC-3 on a 1,800-metre-long (5,900 ft) runway made of compacted sand.

80. Chỉ có kẻ phạm tội kẻ dốt nát và kẻ không may.

There's just the guilty, the ignorant and the unlucky.