1. Dùng dùi cui của anh.

Use your baton.

2. " Phang bằng dùi cui, la hét ".

Clubbing, shrieking.

3. Điện đài, súng ngắn, dùi cui.

Walkie, sidearm, baton.

4. Nó không phải là cái cặc, Nó là cái dùi cui!

It's not a dick, it's a police stick!

5. Hình như cô hay sử dụng loại dùi cui tiêu chuẩn phải không?

Looks like your ordinary, standard baton, right?

6. Như tôi đã thuật lúc đầu, chúng dùng dùi cui đập vào lòng bàn chân tôi.

They took some wooden rods and, as I related at the beginning, started beating me on the soles of my feet.

7. Vì cả khi dùi cui thay thế đối thoại, ngôn ngữ vẫn luôn giữ được sức mạnh của nó.

Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power.

8. Nếu chúng tôi chống lại cán bộ, sẽ bị họ đánh bằng dùi cui gỗ sáu cạnh, dài một mét.

If we opposed the staff they beat us with a one-meter, six-sided wooden truncheon.

9. Một phụ nữ lấy dùi cui đâm chết chồng khi họ còn trong một kỳ nghĩ mát ở đảo Sanibel.

A woman bludgeoned her husband while on vacation in Sanibel Island.

10. Cảnh sát giải hai anh về đồn và dùng dùi cui đánh vào đôi chân trần của hai anh cho đến ngất đi vì đau đớn.

The police took them to the police station and beat their bare feet with clubs until they fainted from pain.

11. Video quay cảnh của người dân tại Ô Khảm cho thấy mọi người ở mọi lứa tuổi bị cảnh sát chống bạo động truy đuổi và đánh đập bằng dùi cui.

Video footage shot by villagers in Wukan showed people of all ages being chased and beaten with truncheons by riot police.

12. Ấp Cây Cui.

Whose Body?.

13. Sau một cuộc đấu súng với cảnh sát, cuối cùng anh đến chỗ chiếc xe hơi đang nổ máy của mình thì bị bắt sau khi trúng một cú dùi cui của đám cảnh sát.

After a gun fight against the police, he finally reaches his getaway car only to be arrested after being hit by a nightstick.

14. Các vũ khí nhỏ như tantō(dao găm), ryufundo kusari (dây xích nặng), jutte (dùi cui Nhật), và kakushi buki (vũ khí bí mật hoặc ngụy trang) hầu như luôn có trong võ thuậtkoryū jujutsu.

Minor weapons such as the tantō (dagger), ryufundo kusari (weighted chain), jutte (helmet smasher), and kakushi buki (secret or disguised weapons) were almost always included in koryū jujutsu.

15. Ngoài thực hiện lao động cưỡng bức, các tù nhân bị cáo buộc tra tấn bằng dùi cui điện, bức thực, bị biệt giam trong thời gian dài, và các hình thức lạm dụng khác.

In addition to performing forced labor, prisoners are allegedly tortured using electric batons, force-feeding, prolonged solitary confinement, and other forms of abuse.

16. Hai năm trước khi cô qua đời, cô Cao đã bị cầm tù tại trại lao động cưỡng bức Long Sơn, nơi cô đã bị tra tấn và bị biến dạng bằng dùi cui điện.

Two years before her death, Gao had been imprisoned at the Longshan forced labor camp, where she was badly disfigured with electric shock batons.

17. De strictus sensi cui super impia.

De strictus sensi cui super impia.

18. First Order Riot Control stormtroopers (lính kiểm soát bạo động Tổ chức Thứ Nhất) xuất hiện trong Star Wars: The Force Awakens (2015), kiểm soát bạo động và dùng vũ khí cận chiến như lá chắn chống la-de và dùi cui Z6.

Riot Control Stormtroopers in Star Wars: The Force Awakens (2015), specialize in riot control and use non-lethal betaplast shields and Z6 batons.

19. Vào sáng sớm ngày này năm 1989, quân đội Trung Quốc, một đoàn quân được trang bị xe tăng, dùi cui, súng đạn, tiến qua các đường phố Bắc Kinh để dập tắt một cuộc biểu tình khổng lồ ở Quảng trường Thiên An Môn.

Early in the morning on this day in 1989, the Chinese army, a vanguard of tanks, batons, and bullets, pushed through the streets of Beijing to end a massive protest in Tiananmen Square.

20. Đừng có chĩa mũi dùi vào tôi.

Keep your paws off me.

21. Hay cái sọ dày cui của chú đã quên?

Or did your thick head just forget?

22. CuI được sử dụng trong việc phát hiện thuỷ ngân.

CuI is used in the detection of mercury.

23. Cái dùi... hay đánh Travis 3 lần nữa.

The pick... or give Travis three more.

24. Lấy dùi và xách đít lên sân khấu đi.

Get your stick and get your fucking ass on the stage.

25. Nhưng tôi là người họ chĩa mũi dùi vào.

But I'm the one that they're focusing on.

26. * Ngày 21 tháng Bảy năm 2010: Công an xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội - trong đó có phó trưởng công an xã, chặn xe tải của Nguyễn Phú Sơn, lôi anh ra khỏi xe và dùng dùi cui điện đánh vào đầu và người anh tới tấp.

* July 21, 2010: Police from La Phu commune, Hoai Duc district, Hanoi - including the deputy chief of the commune police - stopped Nguyen Phu Son's truck, dragged him out of the vehicle, and beat him repeatedly with electric shock batons on his head and body.

27. Và bả sẽ chĩa mũi dùi chống lại mình mãi mãi.

And she'll have a weapon against me forever.

28. Joey, cậu biết là mình không cần thiết tung đôi dùi lên.

You could just not throw the sticks up in the air.

29. Bọn cắm dùi đó, Đức Cha à, đang cản bước tiến bộ.

Those squatters, Reverend, are standing in the way of progress.

30. Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

31. Họ cắm dùi đã nhiều năm và đã tạo ra một cảnh nhếch nhác.

They live for free for years and then they kick up a stink.

32. Về các chính sách kinh tế mới khác, xem Chính sách kinh tế mới.

An Economic Analysis of a New EU Directive.

33. Nhân đôi chính sách

Duplicate Policy

34. * Chính sách tài khóa;

* fiscal policy;

35. Chẳng hạn Khâm không hiểu tại sao cái dùi đục lại cứng hơn gỗ; nhưng hễ anh giữ kỹ cái dùi và dùng đúng theo lời chỉ dẫn thì sẽ làm được mấy cái bánh xe.

For instance, Kham did not know why a chisel was so much harder than wood; but by taking good care of the chisel and using it according to instructions, he was able to make wheels.

36. Anh không làm nghề chế tạo cái dùi đục; anh cũng không tạo ra thần thánh.

Making chisels was not his business; nor was making gods.

37. Chính sách xã hội; 7.

A politics of participation; 7.

38. Chính sách quản lý màu

Color Management Policy

39. Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

40. Toàn bộ thời gian tôi có đều được dùng để dùi mài kỹ thuật đối kháng.

Every waking hour since that day I devoted to the art of combat.

41. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

42. Dùi đục là dụng cụ duy nhất của Michelangelo nhưng sự sống không thể chạm trổ được.

But living things are not chiseled.

43. Trống thường được chơi bằng cách đánh bằng tay, hoặc với một hoặc hai dùi trống.

Drums are usually played by striking with the hand, or with one or two sticks.

44. Hầu hết các chính sách này được lập ra trong giai đoạn chính sách kinh tế mới Malaysia (NEP).

Most of the policies were established in the Malaysian New Economic Policy (NEP) period.

45. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

Can citizens influence and shape national and global policy?"

46. Chúng ta sẽ nghe kể từ hai người đang phải chịu mũi dùi từ những luật này.

We're going to hear from two people who are on the sharp end of the law.

47. Mày đầu hàng như một con chó cái, cầu xin " cái dùi " thọc vào giữa háng vậy.

You submit like a fucking girl, begging for a cock to split her open.

48. Cô muốn thay đổi chính sách ở cấp độ chính phủ.

She wanted to change policy at the government level.

49. Thực hiện các chính sách xã hội.

Comparing Social Policies.

50. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Second, diplomacy.

51. Các đặc tính cấu trúc của CuI cho phép CuI ổn định nhiệt trong nylon trong ngành công nghiệp thảm thương mại và nhà ở, các phụ kiện động cơ ô tô và các thị trường khác, nơi cần yếu tố độ bền và trọng lượng.

The structural properties of CuI allow CuI to stabilize heat in nylon in commercial and residential carpet industries, automotive engine accessories, and other markets where durability and weight are a factor.

52. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

Learn more about the tax policy

53. Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

Australian policy also changed.

54. Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập.

The policy of the government was criticized by the opposition party.

55. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

After the new policy goes into effect, the policy page will be updated to reflect this change.

56. Trong Hạ viện, ông đã giải quyết các chính sách tài chính và tài chính.

In the House he dealt with fiscal and financial policies.

57. Các chính sách tài chính, tiền tệ vẫn được giữ như cũ.

Counterfeiting is almost as old as money itself.

58. Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

It's all about the government's flip flop.

59. Chính sách sẽ được chia nhỏ thành chính sách của chính nó được gọi là "Quảng cáo chính trị" và sẽ cung cấp thông tin bổ sung về cấm bầu cử.

The policy will be broken out as its own policy called "Political advertising" and will provide additional information on electoral bans.

60. Và nhằm đối lại việc để hai cháu chĩa mũi dùi vào nhau, bà ấy sẽ cứu thằng bé.

And as opposed to having you two pointing at each other, she's going to get him.

61. Sự ổn định hóa, cũng được gọi là điều chỉnh cơ cấu, là một chính sách hà khắc (chính sách tiền tệ và chính sách thuế thắt chặt) cho nền kinh tế theo đó chính phủ tìm cách kiểm soát lạm phát.

Stabilization, also called structural adjustment, is a harsh austerity regime (tight monetary policy and fiscal policy) for the economy in which the government seeks to control inflation.

62. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

63. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

It's got to reform economic policy.

64. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

There are a few exceptions to this policy:

65. Có một số chính sách thực dụng đó.

Well, there's some realpolitik for you.

66. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

(2) Was the Book of Mormon true?

67. Cô học người mẫu trong 7 năm và tốt nghiệp Cơ quan người mẫu Ashika Dùi (Durban) năm 1997.

She studied modelling for 7 years and graduated from Ashika D’ Modeling Agency (Durban) in 1997.

68. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

Use setting from global policy

69. Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

I know that it is true!

70. Số 2 là tài chính sách của tôi.

Number two is financing my book.

71. Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

Russia has a multifaceted foreign policy.

72. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

Use the Policy centre to see:

73. Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

This policy is causing gridlock.

74. Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

Update the policy details as necessary, by following the same steps you did when you created the policy.

75. Một vị Đô đốc khác sẽ giúp đỡ vị Đô đốc chính chỉ huy các chiến thuyền đi đầu, vốn là những chiến thuyền sẽ chịu đựng mũi dùi của một cuộc tấn công trên biển.

The admiral would in turn be assisted by a vice admiral, who commanded the lead ships which would bear the brunt of a naval battle.

76. Lưu ý rằng thay đổi về chính sách đối sánh không ảnh hưởng đến chính sách sử dụng cho nội dung bạn tải lên.

Note that match policy changes do not affect usage policies for content you upload.

77. Chính sách thay đổi để cấm quảng cáo rượu.

The policy is changing to prohibit alcohol ads.

78. Kinh tế và Chính sách Xã hội - Tharman Shanmugaratnam.

"The Cabinet – Mr Tharman Shanmugaratnam".

79. Đây là danh sách các chiến lược chính trị.

This page is a list of political lists.

80. Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

There was a policy in place.