1. Nó không phải là cái cặc, Nó là cái dùi cui!

他 是 怎麼 做到 能 硬 那麼 久 啊? 那 不是 老二, 是 警棍

2. Như tôi đã thuật lúc đầu, chúng dùng dùi cui đập vào lòng bàn chân tôi.

正如上文提及,他们拿起木棍,击打我的脚掌。

3. Người tín đồ chủ tọa buổi nhóm họp bị đập bằng dùi cui mạnh đến nỗi mửa ra máu trong suốt ba tháng trời.

主持聚会的基督徒被人用棍殴打得如此厉害,以致他在其后的90日中一直吐血。

4. Các quan cai người Ê-díp-tô trang bị với dùi cui, ngồi trông nô lệ làm việc hoặc đi tới đi lui giữa họ.

埃及监工手持棍棒,监督工人劳动。 他们时而坐下来,时而在工地上来回巡视。

5. Cảnh sát giải hai anh về đồn và dùng dùi cui đánh vào đôi chân trần của hai anh cho đến ngất đi vì đau đớn.

警察把他们带返警察局,命令他们脱去靴子,用棍打他们的脚,直到他们痛极昏倒为止。

6. Một thị trấn cắm dùi!

从此 整个 镇 都 消失 了 。 小镇 的 四分之一 !

7. Đừng có chĩa mũi dùi vào tôi.

把 你 的 爪子 拿 开

8. Nhưng tôi là người họ chĩa mũi dùi vào.

但是 我 才 是 他们 审问 的 重点对象

9. Rồi bà còn giành lấy dùi tự tay thúc trống liên hồi.

然后用自己最后一点力气抱住她。

10. Tìm hiểu thêm về chính sách sử dụng và chính sách đối sánh.

如要進一步瞭解使用政策和配對政策,請參閱這篇文章。

11. Chính sách Quảng cáo khách sạn có thể khác với chính sách trên trang web của chính bạn.

飯店廣告政策可能與您自家網站上的政策不同,且針對各項限制和資料品質規定提供更詳細的資訊。

12. Chính sách thị thực Cộng hòa Macedonia giống với Chính sách thị thực Khối Schengen.

占婆的政治體制為聯邦君主制。

13. Sáng kiến chính về chính sách ngoại giao trong nhiệm kỳ đầu tiên của Roosevelt là "Chính sách lân bang tốt".

羅斯福的第一個任期內主要的外交政策是睦鄰政策。

14. Bạn chỉ định cả chính sách sử dụng mặc định và chính sách đối sánh mặc định.

您可以同时指定默认使用政策和默认匹配政策。

15. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

例如,如果要设置资产的匹配政策,则选择匹配政策。

16. Về sau, chúng tôi sẽ thực thi các chính sách này theo chính sách "An toàn người dùng".

今后,我们将按照“用户安全”政策的规定实施这些政策。

17. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

政策中心涵蓋了網站和應用程式的政策違規行為。

18. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

公民真的可以影响并改变 国家和全球政策吗?”

19. Cuối cùng, những nước này áp dụng cân đối chính sách trong toàn bộ lĩnh vực chính sách công.

最后,这些国家调节 所有地区的公共政策 他们使之持续连贯, 确保始终如一地执行。

20. Vậy cơ quan chính phủ nào đặt ra chính sách này?

是那个政府部门来指定这种政策呢? 行政部门?

21. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

第二,外交手腕

22. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

详细了解税率政策。

23. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

新政策生效后,政策页面会进行更新以反映这一更改。

24. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

纸片政治家那薄如纸片的政策,

25. Sau khi chính sách mới có hiệu lực,mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

新政策生效后,相关政策说明会进行更新以反映这一更改。

26. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

新政策一旦生效,政策說明也會配合更新。

27. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

如果符合以下狀況,則不受這項政策限制:

28. Sách được chia ra làm bảy phần chính:

这本书分为七个主要部分:

29. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

请输入符合政策要求的电话号码。

30. Để xem thông báo chính sách của bạn:

若要查看政策通知,請按照下列步驟進行:

31. Quảng cáo phải tuân thủ chính sách AdMob.

广告必须遵守 AdMob 政策。

32. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

使用全局策略的设置 。

33. Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

里头有耶稣基督的圆满福音。

34. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

主要播放清單應多久重新整理一次。

35. Tìm hiểu thêm về chính sách trang đích

详细了解着陆页政策。

36. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

您可以在政策中心查看:

37. Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

这项政策逐渐陷入僵局

38. Tất cả các quảng cáo đều phải tuân thủ Chính sách chung của Google Ads cũng như Chính sách quảng cáo trên YouTube.

所有廣告皆須遵守一般的 Google Ads 政策和 YouTube 廣告政策。

39. Để truy cập Trung tâm chính sách, hãy đăng nhập vào tài khoản AdMob của bạn và nhấp vào Trung tâm chính sách.

要访问政策中心,请登录您的 AdMob 帐号,然后点击政策中心。

40. Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

比照建立政策的相同步驟,您可以斟酌更新政策的細部內容。

41. Theo Chính sách về văn phong và chính tả, quảng cáo phải dễ hiểu.

根据样式和拼写政策的规定,广告必须简明易懂。

42. Dưới đây là ý nghĩa của từng chính sách:

各项政策的含义如下:

43. Nhấp vào tab Quyền sở hữu và chính sách.

點選 [擁有權與政策] 分頁。

44. Trong Trung tâm chính sách, bạn có thể xem:

政策中心提供的資訊包括:

45. Chính sách hoàn tiền của Apple sẽ áp dụng.

退款需要遵守 Apple 的退款政策。

46. Bạn phải hoàn tiền theo chính sách của mình.

您必須依據您自訂的政策核發退款。

47. Tìm hiểu thêm về chính sách "Lạm dụng mạng"

進一步瞭解「網路濫用行為」政策

48. Chính sách tải lên là chính sách mà bạn liên kết với một video do bạn tự tải lên và xác nhận quyền sở hữu.

上传政策:与您自行上传并声明版权的视频相关联的政策。

49. Nếu bạn tin rằng ai đó đang vi phạm các chính sách được tìm thấy bên dưới, vui lòng báo cáo vi phạm chính sách.

如果您认为有人违反了以下政策,请举报违规行为。

50. Quảng cáo Gmail tuân theo chính sách Google Ads tiêu chuẩn, chính sách quảng cáo được cá nhân hóa và các yêu cầu bên dưới.

Gmail 广告必须遵守标准 Google Ads 政策、个性化广告政策及以下要求。

51. Chính sách quảng cáo của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính:

我們的廣告政策涵蓋四大範圍:

52. Các yêu cầu về chính sách được sắp xếp theo các nguyên tắc chính sau:

本文围绕以下几条重要准则来陈述合作规范要求:

53. Các chính trị gia đang thúc đẩy chính sách rút toàn bộ quân từ Afghanistan.

政治家 正在 努力 促成 从 阿富汗 的 大规模 撤军

54. Xem chính sách bên dưới để biết nội dung chính trị trong quảng cáo Gmail.

请参阅以下针对 Gmail 广告中政治内容的政策。

55. Sách vở của các thầy ra-bi cũng nói đến chính sách không được ưa thích này.

犹太拉比的著作也曾提及这个不得人心的制度。

56. Khi chúng ta muốn tạo chính sách Chính Phủ Mở, Chúng ta đã làm gì?

所以,当我们想要建立一个开放政府政策的时候 首先要知道我们已经做了什么。我们询问

57. Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:

我們的政策涵蓋四大範圍:

58. Thực ra, các giáo viên đã phản đối chính sách.

真的,他们当时确实是反对这件事。

59. Thế còn chính sách không cần động não thì sao?

但是那些傻瓜会怎么做呢?

60. Đó chính là một dự án sách nghệ thuật khác.

这是我的另一个艺术家之书作品。

61. Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

我的意思是,我们有一套危害预防政策

62. Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.

而且它提出了不少进步的社会政策。

63. Chính sách của Google Ads về Dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào tháng 7.

Google Ads 金融服務政策將於 7 月修訂。

64. Chúng tôi bàn về văn học, chính trị, các chính sách kinh tế của Châu Phi.

我们会讨论非洲文学、 政治、经济政策。

65. Nội dung vi phạm chính sách của chúng tôi có thể bị xóa khỏi danh sách trên Maps.

违反我们政策的内容可以从 Google 地图地点信息中移除。

66. Chính sách quảng cáo video có tặng thưởng của AdMob

AdMob 獎勵影片廣告政策

67. Hãy đọc thêm về Chính sách bản quyền của Google.

進一步瞭解 Google 的版權政策。

68. Cùng với các chính sách cụ thể cho Ad Grants này, tất cả tài khoản Ad Grants cũng phải tuân theo các chính sách AdWords tiêu chuẩn.

除了广告助公益专用政策外,所有广告助公益帐号还必须遵守标准 AdWords 政策。

69. Ví dụ: Phần mở rộng vi phạm Chính sách chương trình dành cho nhà phát triển Chrome hoặc ứng dụng vi phạm Chính sách của Google Play

示例:扩展程序违反 Chrome 开发者计划政策或应用违反 Google Play 政策

70. Cách truy cập vào Trung tâm chính sách: Đăng nhập vào tài khoản AdSense của bạn, rồi nhấp vào Tài khoản [và sau đó] Trung tâm chính sách.

存取政策中心的方式:登入 AdSense 帳戶,然後依序點選 [帳戶] [接下來] [政策中心]。

71. Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

因为冲突发生时, 经济政策一般都会恶化。

72. Tìm hiểu thêm về chính sách về giá và thanh toán

详细了解价格和付款政策。

73. Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

如需了解详细信息,请参阅广告编辑政策。

74. Tôi muốn nói về chính sách bảo lãnh ở Hoa Kì.

我想到的是我们的保释政策。

75. Và đây chính là danh sách, đây chính là thứ tôi muốn chia sẻ với các bạn.

这就是我想和大家分享的清单, 你当然也可以在我们的网站看到这份清单, 而等一会我们也会再详细说说。

76. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google 将对“政治内容”政策进行以下更新:

77. Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

檢舉評論前,請務必先詳閱政策。

78. Có hai trường hợp ngoại lệ đối với chính sách này:

此政策有两种例外情况:

79. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

在他们看来,忠实乃是唯一的政策。

80. Kinh Thánh không phải là quyển sách hướng dẫn tài chính.

圣经并不是财经指南,不会深入谈论借钱的细节。