1. Cơ quan cảm ứng daf- 2 cũng rất giống cơ quan cảm ứng của hóc môn Insulin va IGF- 1.

The daf- 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF- 1.

2. Hàm cá sấu có hàng ngàn cơ quan nhạy cảm.

The crocodile’s jaw is covered with thousands of sense organs.

3. Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

What was the new channel for Jehovah’s revelations?

4. Nói chung , những thuốc này hoạt động bằng cách tác động lên cơ quan nhận cảm trong não để làm chậm hệ thần kinh .

In general , the medications act by working on receptors in the brain to slow down the nervous system .

5. Con cá sấu có vài cơ quan cảm thụ rất phức tạp.

And the alligator has some very sophisticated senses.

6. Những thụ cảm thể này là các tế bào thần kinh chuyên hóa được gọi là bộ phận nhận cảm đau kéo dài từ tủy sống đến da, các cơ, các khớp, răng và một số cơ quan nội tạng.

These detectors are specialized nerve cells called nociceptors that stretch from your spinal cord to your skin, your muscles, your joints, your teeth and some of your internal organs.

7. □ Xin kể vài điều tiết lộ quan trọng mà cơ quan mới ấy nhận lãnh?

□ What were some of the vital revelations made through this new channel?

8. Hợp chất bạc hà mát lạnh kích hoạt cơ quan thụ cảm hàn.

The cool, minty compound is activating your cold receptors.

9. Và những cái vô hình, bạn phải thừa nhận, không thể cảm nhận bằng những giác quan

And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses.

10. Nó có mắt tốt và tai và cơ quan cảm giác, miệng và mũi.

It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose.

11. Dòng điện rất nhỏ (dưới 1mA) cơ thể người khó có thể cảm nhận được.

Seismic noise has very low amplitude and cannot be felt by humans.

12. Ừ, đó là cách chúng cảm nhận điện sinh học xung quanh cơ thể cá.

Yes, it's how they sense the bioelectric potential around a fish's body.

13. Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

Connect to Central Command for launch verification.

14. Và gen daf- 2 này mã hoá cho một cơ quan cảm ứng hóc môn

And the daf- 2 gene encodes a hormone receptor.

15. Vậy nên chức năng cơ bản của cơ quan cảm ứng hóc môn này là làm tăng tốc quá trình lão hoá.

So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.

16. Các giáo sĩ rất cảm kích khi nhận được sự quan tâm và khích lệ!

How appreciative the missionaries were to receive individual attention and encouragement!

17. Những con quái thú thấp, dị dạng, bị mù này cảm nhận và săn mồi nhờ những cảm quan hồng ngoại.

Short, squat, and blind bipedal bad boys that sense and hunt their prey using infrared sensors.

18. Giống này cũng được một số cơ quan đăng ký nhỏ, các câu lạc bộ săn bắn và các cơ quan đăng ký chó trên Internet công nhận.

The breed is also recognized by a number of minor registries, hunting clubs, and internet-based dog registry businesses.

19. Tôi đã muốn chúng bị chôn vùi và học cách cảm nhận thông qua những cơ thể đó

I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies.

20. Bạn có ký ức giống vậy, mà bạn có thể cảm nhận trong cơ thể mình, lúc này?

Do you have a memory like that that you can feel in your body right now?

21. Tổ chức này nhận được hỗ trợ quân sự từ cơ quan tình báo Anh, SOE.

The organization received military support from the British intelligence service, SOE.

22. Đôi mắt hợp chất này là cơ quan cảm giác quang học chính trong tôm của người lớn.

These compound eyes are the main optical sense organ in adult brine shrimps.

23. Tôi cảm nhận được cả sự khôn ngoan và sự thông thái tuần hoàn trong cơ thể của tôi.

I can literally taste the intelligence and wisdom circulating through my body now.

24. Chúng tôi sẽ tiêm cho anh naloxone nó sẽ loại bỏ opioids khỏi cơ quan thụ cảm của não.

We'll be injecting you with naloxone, which will knock the opioids out of your pain receptors.

25. Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

Invoices are legally valid and will be accepted by your local tax authorities.

26. Giờ, chúng ta nhận ra điều quan trọng của đấu tranh không chỉ ở khu vực công giữa các cơ quan nhà nước.

Now, we recognize the importance of struggle not just in the public sector between our branches of government.

27. Nhiệm vụ thu hồi ký ức khác nhau liên quan đến các cơ chế nhận thức khác nhau.

Different memory retrieval tasks involve different cognitive mechanisms.

28. Một phán quan ngay chính sẽ phản ứng với lời thú nhận bằng lòng trắc ẩn và thông cảm.

A righteous judge would respond to confessions with compassion and understanding.

29. Cánh tay hay cơ thể của bạn chuyển động, và bạn nhận được phản hồi về cảm giác từ tầm nhìn, da, từ các cơ bắp và vân vân.

Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.

30. Động cơ cảm ứng, thưa thầy.

Induction motor, sir.

31. □ Vào thời trước Giê-su ai được dùng làm cơ quan để nhận lãnh “những điều (Ngài) tiết lộ”?

□ Before Jesus’ time, what were some of the channels for “the things revealed”?

32. Các hội viên cảm thấy có người quan tâm đến mình và nhận thấy có mục đích trong đời sống.

Members gain the feeling of belonging and a sense of purpose.

33. Cùng với thành phần khác của hệ thống thần kinh tự chủ, hệ thần kinh giao cảm, hệ thần kinh đối giao cảm hỗ trợ trong việc kiểm soát hầu hết các cơ quan nội tạng của cơ thể.

Together with the other component of the autonomic nervous system, the parasympathetic nervous system, the sympathetic nervous system aids in the control of most of the body's internal organs.

34. Một cơ quan mới

A New Channel

35. Vụ án được giải quyết, Gia Câu được cảm ơn bởi cơ quan FSB và trở lại làm việc tại Hồng Kông.

The case is solved, and Jackie is thanked for his work by the FSB and returns to his work in Hong Kong.

36. Cổ đang có nguy cơ bị cảm.

She's in danger of catching a cold.

37. Sinh lý học tập trung vào các hệ cơ quan, cơ quan cơ thể người và chức năng của chúng.

Physiology focuses on the systems and organs of the human body and their functions.

38. Tôi cảm thấy khách quan

I felt objectified.

39. Giác quan thụ cảm điện

The Electric Sense

40. Cảm giác như được nhận quà.

I feel like getting my present.

41. Nhìn, cảm nhận ngay đây này.

Look, feel this, right up here.

42. Cơ quan gọi đấy em

It' s the office, baby

43. Hội đồng trường là cơ quan quan trọng nhất trong cơ cấu tổ chức của VGU.

The University Council is the most important body in VGU's organizational structure.

44. Cơ quan sinh dục ngoài

Genitalia

45. Tôi cảm thấy cơ bắp loang trên ngực.

I felt his muscles rippling against my breasts.

46. Cô thú nhận tình cảm của mình và nói với anh rằng cô không quan tâm dẫu anh có là Quái vật.

She confesses to Gin and says she doesn't care if he is a monster.

47. Hoặc cơ quan sinh dục.

Or genital.

48. Trong thời gian cực khoái, da trở nên nhạy cảm hơn, cơ thể đòi hỏi nhiều oxy và thở nhanh hơn, huyết áp tăng lên, làm má ửng hồng, Các cơ ở cơ quan sinh dục co giật.

( Woman ) During orgasm, the skin becomes more sensitive, the body requires more oxygen which speeds breathing, blood pressure rises, creating a pink flush in the cheeks, and the genitals pulse as the muscles contract.

49. Cô được ghi nhận là người chuyển giới đầu tiên được bầu vào cơ quan nhà nước ở Venezuela và là thành viên chuyển giới thứ hai của một cơ quan lập pháp quốc gia ở Tây bán cầu.

She is noted as the first transgender person elected to office in Venezuela, and only the second transgender member of a national legislature in the Western Hemisphere.

50. Nó bị cấm bởi nhiều cơ quan chức năng thể thao và các cơ quan chính phủ.

It is banned by many sports authorities and governmental agencies.

51. Cách tôi cảm nhận về công việc.

– How I felt about work.

52. Hãy nhận lời cảm ơn của tôi.

You have my thanks.

53. b) Các con trẻ tại Y-sơ-ra-ên nhận được những sự chỉ dẫn nào về các cơ quan sinh sản?

(b) What kind of instruction did little ones in Israel receive about reproductive body parts?

54. Chàng có cảm nhận được điều gì?

Does he feel what I feel?

55. Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

The plant itself senses drought.

56. Tôi cảm nhận tất cả điều đó.

And I felt all this.

57. Để bố cảm nhận gương mặt con.

Let him feel your face.

58. Anh đã học một lớp hàm thụ và nhận được bằng cấp của đạo Cơ Đốc Phục Lâm, nhưng anh không cảm thấy thỏa mãn.

He enrolled in a correspondence course and received a diploma from an Adventist church, but he was not satisfied.

59. Tuy nhiên, khả năng cơ bản để nhận biết cảm xúc có lẽ là bẩm sinh và có thể đạt được một cách vô thức.

However, the basic capacity to recognize emotions is probably innate and may be achieved unconsciously.

60. Cơ cấu xã hội có mối quan hệ chặt chẽ, hữu cơ với các quan hệ xã hội.

Therefore, females in a given area are closely related, influencing the social structure of colonies.

61. Họ đang cảm nhận nó bằng tình cảm hay chỉ bằng lý trí?

Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?

62. Cảm nhận được sự dẫn dắt của Đức Giê-hô-va, em bắt đầu xây dựng mối quan hệ cá nhân với Ngài.

Feeling that Jehovah was guiding her, she began to build a personal relationship with God.

63. Mèo còn có một cơ quan đánh hơi ở vòm miệng gọi là vomeronasal, hay cơ quan Jacobson.

Cats also have a scent organ in the roof of their mouths called the vomeronasal (or Jacobson's) organ.

64. Thật là dễ cảm thấy bi quan!

How easy it is to feel pessimistic!

65. Vào ngày 12 tháng 7 năm 2016, bà được xác nhận là Giám đốc điều hành chính thức của Cơ quan cảng Kenya.

On 12 July 2016, she was confirmed as Managing Director of Kenya Ports Authority.

66. Và cảm giác bi quan tràn ngập.

And there's a very unique sense of pessimism that's moved in.

67. Các gen làm tăng sự kết nối giữa vùng cảm nhận hương vị trong thùy trán và vùng cảm nhận màu sắc.

The gene heightens normally occurring connections between the taste area in his frontal lobe and the color area further back.

68. Và thực sự mọi thứ bạn cảm nhận trong hang có liên quan mật thiết giữa thế giới sinh học và khoáng vật học.

And, really, everything that you can feel in the cave are real connections between the biological and the mineralogical world.

69. Em cảm nhận mùi vị bằng màu sắc.

I see all aromas as colors.

70. Cảm nhận bộ vó mạnh mẽ của nó.

Feel her strong legs.

71. "Tôi thích cách tôi cảm nhận hôm nay"

"I love how I feel today."

72. Cơ quan Y tế Công cộng Canada nói rằng: “Tay làm lây lan khoảng 80% các bệnh truyền nhiễm thông thường, chẳng hạn như cảm cúm”.

The Public Health Agency of Canada states that “hands spread an estimated 80 percent of common infectious diseases like the common cold and flu.”

73. Khi rời khỏi công ty luật, bà được cơ quan thuế quốc gia, Cơ quan doanh thu Uganda tuyển dụng.

When she left the law firm, she was hired by the national tax body, Uganda Revenue Authority.

74. không phải tế bào các cơ quan.

Lymph system circulates fluid, not organ cells.

75. Cơ quan hành chính ở làng Landwehrhagen.

Its seat is in the village Landwehrhagen.

76. Cháu đang bận họp ở cơ quan.

I'm at work and in a bind.

77. Cơ quan nổi bật nhất trong số các cơ quan thuộc kế hoạch New Deal và cũng là cơ quan tâm đắc của Roosevelt là Đoàn Bảo trì Dân sự (Civilian Conservation Corps – CCC).

The most popular of all New Deal agencies – and Roosevelt's favorite– was the Civilian Conservation Corps (CCC).

78. Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

From their head-quarters.

79. Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ.

Twat blocking.

80. Và liên tục thiếu người hiến cơ quan nội tạng trong cơ thể .

And there is a constant shortage of organ donors .