1. Một kẻ bất tử.

An immortal.

2. Mề Đay Bất Tử?

" Medal of everlasting life "?

3. Vậy thì đâu có bất tử!

Not so immortal, huh, dudes?

4. Những kẻ thù bất tử vô tận.

* For those of us left... *

5. Bọn Bất Tử, Cận vệ Hoàng gia.

Not these immortals.

6. Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

You gave joaquin the medal of everlasting life?

7. Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

Socrates argued that the soul is immortal

8. Kinh Thánh không dạy thuyết linh hồn bất tử.

The doctrine of the immortality of the soul is not taught in the Bible.

9. Kinh-thánh có dạy linh hồn bất tử không?

Is it taught in Scripture?

10. Theo thuyết tái sinh, linh hồn phải bất tử.

The teaching of reincarnation requires that the soul be immortal.

11. Titan là những gã khổng lồ to lớn bất tử.

The Titans are large, immortal giants.

12. Nhưng ai... ai đã trao cho cô sự bất tử?

Who... gave it to you?

13. Tuy nhiên, họ biết rõ linh hồn không bất tử.

Yet they well know that the soul is not immortal.

14. Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết

Immortality of the Soul—The Birth of the Doctrine

15. HẬU QUẢ CỦA GIÁO LÝ VỀ LINH HỒN BẤT TỬ

EFFECT OF THE DOCTRINE ABOUT THE SOUL’S IMMORTALITY

16. 5 Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết

5 Immortality of the Soul—The Birth of the Doctrine

17. Vậy thì thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ đâu?

What, then, is the source of the immortal-soul theory?

18. Họ không chạy để giật giải thưởng là sự bất tử.

They are not running for the prize of immortality.

19. ▸ Học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào?

▸ How was the doctrine of the immortality of the soul born?

20. La-xa-rơ không có linh hồn bất tử để lên trời.

No, Lazarus did not have an immortal soul that had gone to heaven.

21. Kinh Thánh không nói gì về sự bất tử của linh hồn.

The Bible does not attribute immortality to the soul.

22. Ngay cả một người bất tử cũng cần ngủ 6 giờ chẵn.

Even an immortal needs a solid six hours.

23. Chẳng hạn, Avicenna tuyên bố linh hồn của một người là bất tử.

For example, Avicenna declared that the personal soul is immortal.

24. Hắn đã du nhập ý tưởng linh hồn bất tử, không hề chết.

He introduced the idea that the human soul is immortal, undying.

25. Một cơ hội để bị một kẻ tâm thần bất tử sát hại?

A chance to get murdered by an immortal psychopath.

26. Nhưng linh hồn những người lương thiện là bất tử và thiêng liêng.

But the souls of the righteous are immortal and divine.

27. Kinh-thánh không có dạy linh hồn tự nhiên có sự bất tử”.

The Bible does not teach the natural immortality of the soul.”

28. Vậy ta sẽ dùng pháp lực biến ngươi thành... Bất tử chiến thần.

Now I will transform you into an immortal warlord!

29. Cây bất tử khởi động cùng một bộ gen khi chúng khô héo.

Resurrection plants switch on the same genes when they dry out.

30. Chết vì nước có nghĩa là bất tử đối với một người Merja.

Death from water is immortality for a Merjan.

31. Giấy nhỏ với nhan đề Bạn có một linh hồn bất tử không?

The tract entitled Do You Have an Immortal Spirit?

32. Sau trận Nước Lụt, giáo lý linh hồn bất tử phát sinh từ đâu?

After the Flood, what was the birthplace of the teaching of the immortality of the soul?

33. Dù là những thần linh, ngay cả các thiên sứ cũng không bất tử.

Despite their spirit nature, not even angels were created immortal.

34. Ta kiếm tìm sự bất tử, nhưng lòng ta chỉ nghĩ đến dục vọng.

I was seeking immortality, but all I thought about was sex.

35. Cô ấy không muốn trở thành Strigoi vì sức mạnh hay sự bất tử.

She didn't become Strigoi for the power or the immortality.

36. Sophia lên kế hoạch hiến tế anh để đổi lấy cuộc sống bất tử.

Sophia plans to sacrifice you to buy a life of immortality.

37. CHiến tranh đến rồi đi, còn những người lính của tôi thì bất tử.

Wars come and go, but my soldiers stay eternal.

38. Hơn nữa, Kinh Thánh không bao giờ miêu tả linh hồn là bất tử.

It says that the soul can be killed or destroyed, totally ceasing to exist.

39. Dù có bất tử cũng vậy, em không muốn lãng phí phút nào nữa.

Immortal or not, I don't want to waste another minute.

40. Vì sự thờ phụng của họ cung cấp sự bất tử cho chúng ta.

You created them for one reason so their prayers would fuel our immortality.

41. Tuy nhiên, thuyết linh hồn bất tử vẫn còn là niềm tin của Hồi Giáo.

However, the immortality of the soul remains the belief of Muslims.

42. " Em không thích du lịch ", " Em dị ứng với mèo ", " Em bất tử ", phải không?

" I don't like to travel. I'm allergic to cats. I'm immortal. "

43. Ông kết luận: “Linh hồn bất tử là một giáo điều triết lý ngoại đạo”.

He concluded: “The immortality of the soul . . . is a pagan philosophical dogma.”

44. Chỉ một lần trong cuộc đời bất tử, anh đừng cao thượng nữa được không?

For once in your immortal life, can you just not be so noble?

45. Felix là loài người với trí thông minh rất cao và cơ thể bất tử.

Felix are humans with high intelligence and immortal bodies.

46. Giáo lý linh hồn bất tử vẫn còn quan trọng trong Hồi Giáo như thế nào?

How has the teaching of the immortality of the soul remained prominent in Islam?

47. Điều thú vị, điều căn bản, sẽ là đe dọa ai đó với sự bất tử.

The interesting thing, the original thing, would be to threaten somebody with immortality.

48. Đạo giáo thần tiên hướng tới việc tu luyện thành thần tiên trường sinh bất tử.

Other gods intervene, and make the inventive Ribhus immortal.

49. Giê-su Christ (Ky-tô) chứng tỏ ngài không tin nơi thuyết linh hồn bất tử.

Jesus Christ demonstrated that he did not believe that the soul was immortal.

50. Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.

Without it, the theory collapses.

51. b) Một nhà thần học miêu tả giáo lý linh hồn bất tử như thế nào?

(b) How did one theologian describe the doctrine of the immortal soul?

52. Bìa của album in dòng chữ, "Dành riêng cho tinh thần bất tử của Freddie Mercury."

The sleeve of the album contains the words, "Dedicated to the immortal spirit of Freddie Mercury."

53. Ông ngạc nhiên vì trước nay ông luôn tin tưởng giáo lý linh hồn bất tử.

He was amazed because he had never before doubted the teaching of the immortality of the soul.

54. 11 Vậy rõ ràng học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ Ba-by-lôn xưa.

11 Clearly, the teaching of the immortality of the soul goes back to ancient Babylon.

55. Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo.

The Trinity, immortality of the soul, and hellfire are fraudulent doctrines.

56. Cô ta rất mạnh... và là một kỵ sĩ và bất tử trong lúc này thì thế.

She's strong... and a knight and immortal - - at the moment.

57. Và nó cũng có thể là 1 cá thể đực và theo lý thuyết, sự bất tử.

It also happens to be male and, in theory immortal.

58. Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.

59. Ngoài ra, kinh Koran cũng dạy về linh hồn bất tử, lửa địa ngục và thiên đàng.

Also, it teaches the immortality of the soul, hellfire, and a heavenly paradise.

60. Nó biểu tưởng cho sự vinh quang bất tử, con người mà anh phấn đấu trở thành.

Is immortal glory... the person you are striving to be.

61. Theo cuốn Encyclopaedia Judaica, Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có dạy linh hồn bất tử không?

According to the Encyclopaedia Judaica, did the sacred Hebrew writings teach the immortality of the soul?

62. tên bạo chúa bất tử Vandal Savage đã chiếm lấy thế giới và sát hại vợ con tôi.

In 2166, an immortal tyrant named Vandal Savage conquered the world and murdered my wife and child.

63. Viện Hàn lâm Pháp bao gồm 40 thành viên, được biết dưới tên immortels (những người bất tử).

The Académie consists of forty members, known as immortels (immortals).

64. 15 Ở Ấn Độ, ý tưởng linh hồn bất tử hiện hữu dưới hình thức thuyết luân hồi.

15 In India the idea of an immortal soul took the form of the doctrine of reincarnation.

65. Thuyết linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý sai lầm bôi nhọ Đức Chúa Trời.

Immortality of the soul and hellfire are false doctrines that dishonor God.

66. Hầu hết các hệ phái Do Thái Giáo ngày nay có lập trường gì về linh hồn bất tử?

What is the stance of most factions of today’s Judaism as to the immortality of the soul?

67. Trong nhiều thế kỷ, các nhà lãnh đạo tôn giáo đã dạy về giáo lý linh hồn bất tử.

For centuries, religious leaders have taught the doctrine of the immortality of the human soul.

68. Bạn sẽ không tìm thấy bất cứ chỗ nào trong Kinh Thánh dùng cụm từ “linh hồn bất tử”

You will not find any Bible text that uses the expression “immortal soul”

69. Trước hết chúng ta hãy cùng xem xét học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào.

First, let us examine how the doctrine of the immortality of the soul was born.

70. 12 Vậy rõ ràng học thuyết về linh hồn bất tử bắt nguồn từ Ba-by-lôn xa xưa.

12 Clearly, the teaching of the immortality of the soul goes back to ancient Babylon.

71. Giáo lý linh hồn bất tử lan rộng trên mặt đất như thế nào, và hậu quả là gì?

How did the teaching of the immortal soul spread across the face of the earth, and what was the result?

72. 29 Trong thời chiến, giáo lý linh hồn bất tử được dùng để làm mờ lương tâm người ta.

The teaching of the immortality of the human soul has been used to override the conscience of people in times of war.

73. Linh hồn bất tử, Chúa Ba Ngôi, nơi luyện tội, và một hỏa ngục hành hạ người ta đời đời.

The immortality of the soul, the Trinity, purgatory, and a hellfire to torment people eternally.

74. Hai ông Storrs và Grew hợp tác với nhau để tranh luận chống lại giáo lý linh hồn bất tử.

Storrs and Grew collaborated in debates against the immortal soul doctrine.

75. Những tế bào gốc này không phải là bất tử, nhưng có mức độ phân chia cao và đa dạng.

These stem cells are not immortal but have a high level of division and are multipotent.

76. Ai đã tố giác sự sai lầm của thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và lửa địa ngục?

Who had exposed the falsehood of the Trinity, immortality of the human soul, and hellfire?

77. Vào năm 2166, tên bạo chúa bất tử Vandal Savage đã chiếm lấy thế giới và sát hại vợ con tôi.

In 2166, an immortal tyrant named Vandal Savage conquered the world and murdered my wife and child.

78. Do đó bạn sẽ không tìm thấy bất cứ chỗ nào trong Kinh Thánh dùng cụm từ “linh hồn bất tử”.

That is why, search as you may, you will not find any Bible text that uses the expression “immortal soul.”

79. Vì vậy, thuyết tái sinh có thuyết linh hồn bất tử làm cơ sở và phát triển dựa theo thuyết nghiệp.

The teaching of reincarnation thus uses as its foundation the doctrine of the immortality of the soul and builds on it using the law of karma.

80. 7, 8. (a) Vào thế kỷ 19, ai bắt đầu vạch trần sự giả dối của giáo lý linh hồn bất tử?

7, 8. (a) During the 1800’s, who began to expose the falseness of the immortality of the soul doctrine? (b) C.