1. Những bông hoa ny-lông này...

These plastic flowers....

2. Vì anh em nói bông-lông”.

You will, in fact, be speaking into the air.”

3. Nhưng cậu không phải diễn viên lông bông.

But you're not!

4. Đừng lông bông nữa mà hãy tìm một công việc đi.

Stop lazing around and look for a job.

5. Giờ ông ấy nghí tớ là một diễn viên lông bông.

He'll think I'm just a soap actor.

6. Vì anh em nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

You will, in fact, be speaking into the air.” —1 Corinthians 14:9.

7. Cậu là một diễn viên lông bông với bàn chân bé xíu. Hey.

You are a soap actor with freakishly tiny feet.

8. Về mặt lịch sử, Hofuf sản xuất hàng dệt từ lông, tơ và bông.

Historically, Hofuf made textiles out of wool, silk, and cotton.

9. Đâu có thời gian tụ tập... đàn đúm với lũ lông bông các cậu.

Not waste my life... partying with you losers.

10. Em sẽ bị lạc lối nếu không đi học mà cứ lông bông thế này.

If I don't go to this nerd school, I'm gonna lose my mind.

11. Mỗi bông hoa cấu trúc giống như quả bóng, được bao phủ bởi 40 đến 100 bông hoa nhỏ hơn có năm cánh và nhị hoa dài, khiến đầu hoa có lông mỏng.

Each inflorescence is a ball-like structure that is covered by 40 to 100 small flowers that have five tiny petals (pentamerous) and long erect stamens, which give the flower head a fluffy appearance.

12. Trong Đại chiến thế giới lần thứ hai, trên 5.000 tấn (11 triệu pao) lông tơ của bông tai đã được thu hoạch tại Hoa Kỳ như là vật liệu thay thế cho bông gòn.

During World War II, more than 5,000 t (5,500 short tons) of milkweed floss was collected in the United States as a substitute for kapok.

13. Tôi lấy một ít bông từ gối, và tôi chỉ vò chặt nó với kem dưỡng ẩm Vaseline, rồi cuốn nó trong túi ni-lông.

I take a little bit of stuffing out of a pillow, and I just smush it up in some Vaseline, and then I wrap it up in some plastic wrap from the sack lunches.

14. Sứ đồ Phao-lô lưu ý: Nếu người nghe không hiểu bạn muốn nói gì, quả “bạn nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

As the apostle Paul put it: If your words are not understood by the hearer, “you will, in fact, be speaking into the air.”

15. Lông cứng biến thành lông mềm.

Their sturdy feathers turn to fluff.

16. lông mi, lông mày và tóc.

her eyelashes, eyebrows and hair.

17. Tôi giao giăm-bông, giăm-bông " Kẻ Chinh Phục. "

I deliver hams, " The Conquerors " hams.

18. Cocteau sớm nổi tiếng trong giới nghệ sĩ Bohème như là "Le Prince frivole" (Hoàng tử lông bông), theo tên một tác phẩm mà ông xuất bản năm 22 tuổi.

Cocteau soon became known in Bohemian artistic circles as The Frivolous Prince, the title of a volume he published at twenty-two.

19. Herodotus, một nhà sử học Hy Lạp cổ đại mô tả bông Ấn Độ như là "một cái lông cừu vượt quá vẻ đẹp và sự tốt lành của cừu".

Herodotus, an ancient Greek historian described Indian cotton as "a wool exceeding in beauty and goodness that of sheep".

20. Kẹo bông.

Cotton candy.

21. Bông tai trái.

My left eardrop.

22. Một bông hoa

A flower...

23. Các cành nhỏ không lông hoặc có lông tơ.

They either have tiny scales or naked skin.

24. Một bông sen.

It's a lotus.

25. Bông Hồng đẹp...

Roses are pretty...

26. - bông cứu thương

- cotton balls/swabs

27. Bông tai phải.

My right eardrop.

28. Bông màu vàng.

Golden flowers

29. Ngành dệt Manchester bắt đầu sử dụng số lượng bông đáng kể sau khoảng năm 1600, ban đầu là vải bông thô lanh/bông, song đến khoảng 1750 vải bông thuần được sản xuất và bông áp đảo len về tầm quan trọng.

Significant quantities of cotton began to be used after about 1600, firstly in linen/cotton fustians, but by around 1750 pure cotton fabrics were being produced and cotton had overtaken wool in importance.

30. Bộ Lông!

The Fleece!

31. Chú mèo Biabohm đã sớm nổi tiếng khi lang thang vào phòng thay đồ và tấn công những chiếc mũ lông vũ và những chú chim nhồi bông được sử dụng làm đạo cụ.

Beerbohm the cat soon gained a reputation for wandering into dressing rooms and attacking feathered hats and stuffed birds used as props.

32. Bông gòn là vua.

Cotton was king.

33. 4 Bông trái Nước Trời: Chúng ta cũng muốn sinh bông trái Nước Trời.

4 Kingdom Fruitage: We also want to bear Kingdom fruitage.

34. Lá không lông hay chỉ hơi có lông dài 15–40 mm.

Leaves hairless or only slightly hairy, 15–40 mm long.

35. Còn hầu hết nam giới ở UAE mặc "kandurah" cũng được gọi là "dishdasha" hoặc "thawb", một loại áo vải trắng dài đến mắt cá dệt từ lông cừu hoặc bông cùng khăn trùm đầu (ghotrah).

Men wear the "kandurah" also referred to as "dishdasha" or even "thawb" (long white robe) and the headscarf (ghotrah).

36. Cô ngon hơn giăm-bông.

You're tastier than ham.

37. Lông mày đen.

Black hair.

38. Một ngày kia, họ nói với tôi... rằng có một chiếc tàu Pháp, mà tôi đã muốn lên đó... vừa lên hàng ở Brazilwood... bông, hồ tiêu và lông chim... và đã rời bến đi Pháp.

One day, they told me... that a French ship, in which I wanted to return on... had been loaded with Brazilwood... cotton, peppers and feathers... and had left for France.

39. Oh, lông chim

Oh, feathers

40. Hoa Kỳ, nước xuất khẩu bông lớn nhất thế giới, chiếm khoảng 95% tổng sản lượng bông.

In the United States, the world's largest exporter of cotton, it constitutes approximately 95% of all cotton production.

41. Lớp lông ngoài chặn nước lại và giữ cho lớp lông trong khô ráo; những lông này dài xấp xỉ 8 milimet (1/3 inch), gấp đôi so với các lông phía trong.

Guard hairs trap water and keep the inner fur dry; the guard hairs are approximately 8 millimetres (one-third of an inch) in length, about twice as long as the fur of the inner coat.

42. Một bông hồng thắm à?

One bloody rose?

43. Tôi có hai bông hoa.

I have two flowers.

44. Không phải bông hoa đó!

Not that flower!

45. Bông đã trở thành một cây trồng quan trọng sau khi phát minh ra gin bông.

Cotton became an important crop after the invention of the cotton gin.

46. Sinh bông trái Nước Trời

Bearing Kingdom Fruit

47. Em không nói bông lơn.

I'm not being facetious.

48. Bông hoa nhỏ của tôi...

My little flower...

49. Ba lát thịt giăm-bông .

Three slices of ham .

50. bông giống như củ hành.

One looks like an onion.

51. Giăm-bông và phô-mai.

Ham and cheese.

52. Cây hạnh đào trổ bông

Almond blossoms

53. Ví dụ, maten bulu ("lông mi") xuất phát từ mate ("mắt") và bulu ("lông").

For example, maten bulu ("eyelash") derives from mate ("eye") and bulu ("hair").

54. Nhổ lông mũi đi...

Pick nasal hair...

55. Lông đang thoái hoá.

The hairs are deteriorating.

56. Cây lựu đã trổ bông chưa.

If the pomegranates are in bloom.

57. " dưa hấu và thịt giăm bông...

" the prosciutto and melon...

58. Chúng làm bằng lông.

These are fur.

59. Nhẹ như lông hồng.

Light as a feather.

60. Lucaris nghiêm khắc lên án những ai cấm học Kinh Thánh, cũng như những ai bác bỏ việc dịch thuật từ nguyên bản: “Nếu chúng ta nói hay đọc mà không hiểu, thì cũng như nói bông lông”.

Lucaris sternly denounced those who forbade the study of the Bible, as well as those who rejected the translation of the original text: “If we speak or read without understanding, it is like throwing our words to the wind.”

61. Ngoài ra , hãy bỏ đi các bộ đồ giường bằng lông , mền bông , chăn làm bằng da cừu , thú nhồi , và gối ra khỏi giường ngủ để đảm bảo rằng bé không bị quấn hoặc bị ngộp thở .

In addition , remove all fluffy bedding , quilts , sheepskins , stuffed animals , and pillows from the crib to ensure that your baby doesn't get tangled in them or suffocate .

62. Lông hồng 355 ký.

A 788 pound feather.

63. Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

Its plumage is black and white, with a black collar.

64. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.

65. Không phải lông ngực

That's not a chest hair.

66. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“My Fruitage Is Better Than Gold”

67. con búp bê Alvin nhồi bông.

stuffed Alvin doll.

68. bông hoa cao nhất thế giới

the world’s tallest flower

69. Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

The coat is somewhat heavier than a Greyhound's.

70. Mòng biển này phải mất ba năm để đạt được bộ lông như chim sinh sản; màu lông thay đổi với mỗi thay lông mùa thu.

This gull takes three years to reach its breeding plumage; its appearance changes with each fall moult.

71. Đưa cho anh Bộ Lông.

Give me the Fleece!

72. Lông đỏ và có đuôi.

Red fur and tails.

73. bằng bút lông vũ ư?

With quill?

74. Như việc tẩy lông ngực..

Like getting your chest waxed.

75. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

The better guides also include immature and seasonal plumage.

76. Mua vài bông hoa đi ngài?

Have some flowers, sir.

77. Cái... ơ... cây bông giấy này.

This... err... bougainvillea.

78. Anh có cần khăn bông không?

Do I need to get you towels?

79. Bông tai lớn quá phải không?

The earrings are too much, aren't they?

80. Em muốn bông hoa vàng này.

I want this golden flower.