1. Họ cười nói và dùng chung bữa ăn nhẹ gồm có bánh mì, ô-liu, hạt khô, nho khô, và vả khô.

They laugh and talk and share their quick meal of bread, parched grain, olives, dried figs, and raisins.

2. Cậu lấy cho tôi dầu gội cho tóc khô vừa được không?

Would you get me a shampoo for medium dry hair?

3. “A-bi-ga-in vội-vàng lấy hai trăm ổ bánh, hai bầu da rượu nho, năm con chiên đực nấu chín, năm đấu hột rang, một trăm bánh nho khô, và hai trăm bánh trái vả khô, chất trên lưng lừa.

“Abigail hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs and put them upon the asses.

4. Nó được trữ và vận chuyển trong hidrocacbon khô, như dầu khoáng.

It is stored and shipped in dry, saturated hydrocarbons such as mineral oil.

5. Làm khô về phía trước, sử dụng một ngọn lửa để đốt dầu.

Dry forward uses an igniter to set fire to the oil.

6. Vì ngũ cốc bị tàn hại, rượu mới cạn khô, dầu cũng chẳng còn.

For the grain has been devastated, the new wine has dried up, the oil has failed.

7. Nhiên liệu đốt khô bao gồm than đá, dầu và khí ga tự nhiên.

Fossil fuels are coal, oil, and natural gas.

8. Gregor đã tuyên bố không ăn được hai ngày trước đó, một lát bánh mì khô, và một lát bánh mì muối bôi với bơ.

Gregor had declared inedible two days earlier, a slice of dry bread, and a slice of salted bread smeared with butter.

9. Laobing là bánh kếp hoặc bánh quy bột khô không men trong các món ăn Trung Quốc được chế biến từ bột mì, nước và muối.

Laobing is a pancake or unleavened flatbread in Chinese cuisine that is prepared with flour, water and salt.

10. Sau đó, họ luộc chúng trong nồi hoặc làm thành những cái bánh tròn,+ vị của nó giống như bánh ngọt có dầu.

Then they would boil it in cooking pots or make it into round loaves,+ and it tasted like an oiled sweet cake.

11. Sự lựa chọn của dầu tạo ra một loạt các tính chất cho sơn dầu, chẳng hạn như lượng màu vàng hoặc thời gian khô.

The choice of oil imparts a range of properties to the oil paint, such as the amount of yellowing or drying time.

12. 4 Nếu anh em dâng một lễ vật ngũ cốc đã nướng trong lò thì nó phải được làm từ bột mịn, tức những cái bánh vòng không men trộn dầu hoặc bánh mỏng không men phết dầu.

4 “‘If you present a grain offering that has been baked in the oven, it should be of fine flour, unleavened ring-shaped loaves mixed with oil or unleavened wafers spread with oil.

13. 29 Họ giúp lo liệu bánh tầng,*+ bột mịn cho lễ vật ngũ cốc, bánh mỏng không men,+ bánh nướng bằng khuôn, bột nhào trộn dầu+ cũng như mọi việc đo lường khối lượng và kích cỡ.

29 They assisted with the layer bread,*+ the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread,+ the griddle cakes, the mixed dough,+ and all measures of quantity and size.

14. Hóa chất khô (chủ yếu là tím K) có thể được sử dụng trên các đám cháy giếng dầu nhỏ.

Dry Chemical (mainly Purple K) can be used on small well fires.

15. Khi phần cơm dừa hay cùi dừa khô đi, nó sẽ bong khỏi vỏ và rồi họ ép lấy dầu.

Once dry, the flesh of the coconut, or the copra, can be separated from the shell, and then the oil can be extracted.

16. Ma-ri đổ dầu lên đầu và chân của Chúa Giê-su rồi lấy tóc mình lau khô chân ngài.

Mary pours the oil on Jesus’ head and on his feet and then wipes his feet with her hair.

17. Chứng gàu nhẹ xảy ra không phải vì da đầu khô mà thường là do da đầu tiết quá nhiều dầu .

Mild dandruff occurs not due to dryness of the scalp but usually is a result of too much oiliness of the skin .

18. Người thợ này cũng có thể trét bên trong trống một lớp dầu cọ và phơi khô dưới nắng mặt trời.

This craftsman may also coat the inside of the drum with palm oil and allow it to dry in the sun.

19. Nó giúp tóc bạn khô hơn ; vì thế hãy thoa dầu dưỡng tóc lên tóc thôi , đừng thoa lên da đầu .

It leaves your hair dry , so use conditioner to your hair only but try not to get it on your scalp .

20. 18 A-bi-ga-in+ liền lấy 200 chiếc bánh, hai vò rượu nho lớn, năm con cừu đã được làm thịt, năm sê-a* hạt ngũ cốc rang, 100 bánh nho khô và 200 bánh trái vả ép rồi chất hết lên lưng các con lừa.

18 So Abʹi·gail+ quickly took 200 loaves of bread, two large jars of wine, five dressed sheep, five seah measures* of roasted grain, 100 cakes of raisins, and 200 cakes of pressed figs and put all of it on the donkeys.

21. Dầu tỏi chưng cất có sức mạnh gấp khoảng 900 lần tỏi tươi và khoảng 200 lần sức mạnh của tỏi khô.

Steam-distilled garlic oil has around 900 times the strength of fresh garlic, and around 200 times the strength of dehydrated garlic.

22. Găng tay sẽ làm cho dầu thấm vào da của bạn , làm bàn tay và móng bạn không trở nên quá khô .

The hand coverings force the oil to penetrate your skin , preventing your hands and nails from getting too dry .

23. Toner thường chứa cồn, nước, chiết xuất thảo dược hoặc hóa chất khác tùy thuộc vào loại da dầu, khô hoặc hỗn hợp.

Toners typically contain alcohol, water, and herbal extracts or other chemicals depending on skin type whether oily, dry, or combination.

24. 26 Cốt là để nhấn mạnh vài điểm, bạn nên nhớ mang những món loại này cho buổi ăn trưa: nhẹ, giản dị và bổ dưỡng giống đồ ăn mà người ta thường đem theo để ăn trưa tại chỗ làm việc như bánh mì thịt nguội, trái cây khô, hột khô, bánh ngọt và trái cây tươi.

26 Just to emphasize some points, you will want to remember these suggested items to bring for the noon break: light, simple, and nourishing lunch items similar to what people often take with them to a secular job, such as cold sandwiches, dried fruits, nuts, baked items, and fresh fruit.

25. Anh ra đi vào ngày 1 tháng Mười Hai năm 1945 với số tiền 20 đồng mác Đức trong túi và một mẫu bánh mì khô.

He set out on December 1, 1945, with 20 German marks in his pocket and a piece of dry bread.

26. Lấy cho cậu bất cứ cái gì mình muốn miễn là còn đủ cho 1 cái bánh Reuben khô, không khoai tây chiên, kèm rau giầm.

Get yourself whatever you want, as long as there's enough left over for a Reuben sandwich, dry, no fries, hold the pickles.

27. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Toast, cake, muffins.

28. “Mỗi lần” các tín đồ Đấng Christ được xức dầu ăn bánh uống chén, họ rao cái chết của Chúa theo nghĩa nào?

How is it that anointed Christians partake of the Memorial “often”?

29. Quả khô được hầm và chế biến thành nước sốt, hoặc trộn với trứng cá hồi và dầu ăn trong các món ăn vào mùa đông.

Dried berries were stewed and made into sauces, or mixed with salmon roe and oil to eat at winter feasts.

30. A-bi-ga-in, một người đàn bà khôn ngoan, đã dâng cho Đa-vít 200 ổ bánh trái vả khô, chắc chắn bà nghĩ rằng bánh này là thực phẩm lý tưởng cho những người phải chạy trốn nay đây mai đó.

The discreet woman Abigail gave David 200 cakes of pressed figs, no doubt thinking that this would be an ideal food for fugitives.

31. Xoa bóp bằng dầu thầu dầu hoặc mù tạt khô ( được trộn với nước thành một hỗn hợp sệt ) trên ngực , phủ vải mút-xơ-lin hoặc vải fla-nen , và chườm một chai nước nóng ấm lên ngực .

Massage Castor Oil or dry mustard ( mixed with water to make a paste ) on the chest , cover with muslin or flannel , and place a warm hot water bottle over the chest .

32. Nhưng nếu muốn đặt hàng ảnh chân dung hay mẫu tượng trang trí bánh cưới hãy đổ lọ số một vào trong chảo dầu.

But if you'd like to enquire about portraits or wedding cake toppers, pour vial one into the cauldron.

33. Thông qua việc sử dụng sơn dầu có màu rõ ràng và chậm khô, Giovanni tạo ra phong thái sâu sắc và các bóng mờ chi tiết.

Through the use of clear, slow-drying oil paints, Giovanni created deep, rich tints and detailed shadings.

34. Géricault đã sử dụng những bút lông nhỏ và dầu nhớt, cho phép ít thời gian để sửa lại và sẽ khô ráo vào sáng hôm sau.

Géricault painted with small brushes and viscous oils, which allowed little time for reworking and were dry by the next morning.

35. 3 Ma-ri lấy một cân* dầu thơm cam tùng nguyên chất, rất đắt tiền, đổ lên chân Chúa Giê-su rồi lấy tóc mình lau khô.

3 Then Mary took a pound* of perfumed oil, genuine nard, very costly, and she poured it on the feet of Jesus and wiped his feet dry with her hair.

36. Cảnh 1: Vương quốc Bánh Kẹo Clara và Hoàng Tử trong chiếc thuyền vỏ hạt dẻ được bầy cá heo kéo tới Vương quốc Bánh Kẹo, đang được tạm cai quản bởi Tiên Sugar Plum (Nho khô) cho tới khi Hoàng Tử trở về.

Scene 1: The Land of Sweets Clara and the Prince travel to the beautiful Land of Sweets, ruled by the Sugar Plum Fairy in the Prince's place until his return.

37. Khô khốc.

Bone-dry.

38. + 10 Nhưng mọi lễ vật ngũ cốc khô+ hoặc trộn dầu+ sẽ dành cho tất cả các con trai A-rôn; mỗi người được một phần như nhau.

+ 10 But every grain offering that is mixed with oil+ or that is dry+ will be for all of Aaron’s sons; each will have an equal share.

39. Một số thợ cắt tóc cho biết nguyên nhân gây ra gàu thường là dùng dầu gội đầu mạnh làm chết da đầu hoặc làm khô da đầu .

Several barbers have said that the cause is often a harsh shampoo which kills or dries out the skin .

40. Việc chải chuốt có thể được thực hiện với một bàn chải lông cứng, và dầu gội khô có thể được sử dụng đôi khi nếu cần thiết.

The brushing can be done with a firm bristle brush, and dry shampoo may be used occasionally if needed.

41. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Keywords: red velvet cupcakes, vanilla cupcakes, chocolate cupcakes

42. Dầu thầu dầu?

Castor oil?

43. Khô miệng quá...

My mouth is dry...

44. * da khô , mát

* dry , cool skin

45. “Hãy xem những chiếc tàu: dầu cho lớn mấy ... , và bị gió lạnh đưa đi thây kệ, một bánh lái rất nhỏ cũng đủ cạy bát nó”

“Behold also ... ships, which though they be ... great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm.”

46. Ly hợp khô giúp loại bỏ tổn thất điện năng do độ nhớt của dầu trên động cơ, mặc dù sự gắn kết có thể không trơn tru như các phiên bản tắm dầu, nhưng các đĩa ly hợp có thể mòn nhanh hơn.

The dry clutch eliminates the power loss from oil viscosity drag on the engine, even though the engagement may not be as smooth as the oil-bath versions, but the clutch plates can wear more rapidly.

47. Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

48. Dầu thô Brent kiểm chuẩn giá dầu còn được gọi là dầu Brent, dầu Brent và dầu Brent.

The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum.

49. Giặt khô à?

Dry-cleaning?

50. Hơi khô khan.

It's a little dry.

51. Các xương “rất khô” minh họa cho thời gian rất dài mà những người được xức dầu bị giam cầm trong tình trạng giống như chết (Xem đoạn 8, 9)

The “very dry” bones Ezekiel saw in vision depicted a long period of deathlike captivity for Jehovah’s anointed (See paragraphs 8, 9)

52. Dầu không chỉ được dùng để bảo vệ da trong thời tiết nóng khô mà còn để làm da đẹp hơn (Ru-tơ 3:3; 2 Sa-mu-ên 12:20).

Oil was used not only for protection of the skin in the hot dry climate but also for its cosmetic benefits.

53. Dầu thầu dầu có tên là "castor oil", từ loại cây được đặt tên, có lẽ đến từ cách sử dụng như một chất thay thế cho castoreum, một cơ sở nước hoa được làm từ tuyến đáy chậu khô của hải ly (castor trong tiếng Latinh).

The common name "castor oil" probably comes from its use as a replacement for castoreum, a perfume base made from the dried perineal glands of the beaver (castor in Latin).

54. Khá là hanh khô.

Uh, it's pretty rusty.

55. Tôi mang cá khô.

I've brought dried fish.

56. Hay “khô quắt lại”.

Or “shriveled.”

57. Lấy đồ giặt khô.

Pick up dry cleaning.

58. Nữ Hoàng Củi Khô!

Queen of the Twigs!

59. Cái lưỡi khô khốc.

Damn tongue's dry.

60. Bạch Mộc khô héo.

The White Tree withered.

61. Tiền giặt khô hả?

Dry cleaning money?

62. Lau chân cho khô.

Dry your feet well.

63. Đi lau khô đi.

Come and dry them off.

64. Chỉ là lương khô.

Just K rations.

65. Tiệm giặt khô Wendell?

Wendell's Wash'n Dry?

66. Vâng, tiền giặt khô.

Yes, the money for dry cleaning.

67. Nhưng mùa khô năm đó là mùa khô hạn nhất mà người ta biết.

But that year, was the driest season that anyone could remember.

68. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

Each container was filled with flour, rice, canned fruit, beans, corned beef, fish, crackers, raisins, noodles, chocolate milk powder, and a can opener.

69. Nó cũng có thể trườn trên mặt đất khô để thoát khỏi hồ bơi khô.

It is also able to crawl on dry ground to escape drying pools.

70. Trong lúc buổi lễ diễn ra, bánh không men và rượu đỏ được chuyền đi, và những người được xức dầu bằng thánh linh có hy vọng lên trời sẽ ăn bánh và uống rượu (Ma-thi-ơ 26:26-29; Lu-ca 22:28-30).

During the celebration unleavened bread and red wine are passed, and those who have been anointed with God’s holy spirit and chosen for life in heaven partake.

71. Nhắm đống cỏ khô.

Aim for the haystack.

72. Đang mùa khô mà.

It's the dry season.

73. Dầu thơm và các loại dầu.

Perfumes and ointments.

74. Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

There will be dry country, dry wells when we get to'em.

75. Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

Magic oil... magic oil...

76. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

A box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

77. Nó sẽ tự khô thôi.

Well, it'll dry.

78. Chỉ là máu khô thôi.

No, that's just dried blood.

79. Khô nước mắt của bạn.

Dry your tears.

80. 12 Cây nho khô héo,

12 The vine has dried up,