1. Ông lông lá biết nói.

The hairy one could speak.

2. Giấy vệ sinh biết nói.

Talking toilet paper.

3. Nó là sóc chuột biết nói.

He's a talking chipmunk.

4. chỉ có khỉ mới biết nói.

Only apes can speak.

5. Tôi không biết nói về cái gì hết.

I didn't know how to talk about anything.

6. Khỉ gió, tôi cũng chả biết nói sao

Shit, I don't know.

7. Dạo này cô càng lúc càng biết nói dối đấy.

You're lying more lately.

8. Việc con rắn biết nói có vẻ như chuyện thần thoại.

A serpent that talks seems to belong to fairy-tale lore.

9. Xin hỏi cô Triệu, sao cô lại biết nói tiếng Hàn?

Ms. Zhao where did you learn Korean?

10. Tôi cũng biết nói tiếng Trung đó nhá, láu cá ạ.

tricky girl.

11. Công nghệ này rất đơn giản, và đã được thương mại hóa từ lâu, đã đi vào các đồ vật như đồng hồ biết nói hay máy tính bỏ túi biết nói.

The technology is very simple to implement, and has been in commercial use for a long time, in devices like talking clocks and calculators.

12. Đương nhiên với những người chỉ biết nói lý thuyết chắc là khó hiểu lắm

To rely on theoretical conclusion is indeed a bit puzzling

13. Điều này gây ra nhiều thắc mắc về những người biết nói hai thứ tiếng.

It's raising lots of questions about bilingual people.

14. Trẻ bị Down có thể không biết nói cho đến khi hai hoặc ba tuổi.

Babies with DS may not say their first words until two or three years of age.

15. Đừng hòng tôi để một cái cây và một con gấu mèo biết nói hạ bệ.

I ain't about to be brought down by a tree and a talking raccoon.

16. Chẳng hạn, một người biết nói tiếng Urdu cũng có thể đọc được tiếng Ả-rập.

For example, a person who speaks Urdu may also be able to read Arabic.

17. Ngày nay, toàn bộ hoặc từng phần cuốn Kinh-thánh biết “nói” hơn 600 thứ tiếng Phi Châu.

Today the Bible, in whole or in part, “speaks” in over 600 African languages.

18. “CÀNG ngày người ta càng không biết nói chuyện với người thân”, theo tuần báo Polityka của Ba Lan.

“OUR ability to communicate with loved ones is decreasing dramatically,” reports the Polish weekly Polityka.

19. Các môn đồ lúng túng, không biết nói sao vì họ đã cãi nhau xem ai là người lớn hơn hết trong đám họ.

The embarrassed disciples remained silent, for they had argued among themselves about which one of them was greater.

20. Khi được giao phó sứ mạng làm nhà tiên tri, Giê-rê-mi đáp: “Tôi chẳng biết nói chi, vì tôi là con trẻ”.

When commissioned to be a prophet, Jeremiah responded: “Here I actually do not know how to speak, for I am but a boy.”

21. Trong nhóm có một người biết nói chút ít tiếng O’dam nên chúng tôi dành vài phút để chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với những người chúng tôi gặp trên đường.

One in our group spoke a little O’dam, so we shared a brief Bible message at dwellings along the way.

22. Và cuối cùng nó chẳng mang sự hận thù gì cả, nó đang kể cho ai đó những thứ mà chính họ cũng không biết, nói cho họ biết rằng họ rất may mắn.

In the end it wasn't hatred, it was telling someone something they didn't know, telling them they were lucky.

23. Chính quyền buộc tội tiến sĩ Zira và bác sĩ phẫu thuật bị mua chuộc Galen đã thử nghiệm trên con thú bị thương này, thay đổi não bộ, và các mô ở cổ để tạo ra con quái vật biết nói này.

The state charges that Dr Zira and a corrupt surgeon named Galen experimented on this wounded animal, tampering with his brain and throat tissues, to produce a speaking monster.

24. (Công vụ 5:29). Nếu biết nói lưu loát ngôn ngữ mẹ đẻ, bạn sẽ dễ thấu hiểu tâm tư của cha mẹ và thổ lộ cảm xúc của mình hơn. Qua đó, bạn cho cha mẹ thấy mình hiếu kính họ.

(Acts 5:29) Of course, it will be much easier to honor your parents —to understand their thinking and express your feelings— if you know how to speak their language well.