1. + 17 Nào, hãy lên đường đi khắp chiều dài và chiều rộng của xứ, vì ta sẽ ban xứ ấy cho con”.

+ 17 Get up, travel through the length and breadth of the land, for to you I am going to give it.”

2. Tình bạn là hai chiều và đòi hỏi có tinh thần ban cho.

Friendship is a two-way street involving the spirit of giving.

3. Nhẹ nhàng đẩy một phần của ống có chứa phần giao dọc theo chiều thứ tư, ra khỏi không gian 3 chiều ban đầu.

Gently push a piece of the tube containing the intersection along the fourth dimension, out of the original three-dimensional space.

4. Các huyện giáp ranh (từ phía đông theo chiều kim đồng hồ) là: Kanchanadit, Ban Na San, Ban Na Doem và Phunphin.

Neighboring districts are (from the east clockwise) Kanchanadit, Ban Na San, Ban Na Doem, and Phunphin.

5. Buổi chiều là thời điểm mặt trời lặn dần từ đỉnh của nó lúc ban ngày.

Afternoon is a time when the sun is descending from its daytime peak.

6. Vào ban đêm nó bơi lên vào chiều sâu dưới 200m, nơi thực phẩm dồi dào hơn.

At night it swims up into shallower depths of less than 200m where food is more plentiful.

7. Theo đề nghị này làm chiều cao ban đầu của bức tượng có thể là 5,3 mét.

His reconstruction suggested that the original height of the statue was 5.3 metres.

8. Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

Length times the width times the height.

9. Giờ làm việc trong ban của tôi là từ 8 giờ 50 sáng tới 5 giờ 20 chiều.

The hours in our department are 8.50 to 5.20.

10. Những nghiên cứu ban đầu của Zelmanov tập trung vào đại số Jordan trong số chiều vô hạn.

Zelmanov's early work was on Jordan algebras in the case of infinite dimensions.

11. Sau những thắng lợi ban đầu cuộc chiến xoay theo chiều hướng xấu và Vương quốc Sardegna thua trận.

After initial success the war took a turn for the worse and the Kingdom of Sardinia lost.

12. Vào những năm 1680, chiều dài obi của phụ nữ đã dài gấp đôi so với kích thước ban đầu.

By the 1680s, the width of women's obi had already doubled from its original size.

13. Phần đặc biệt của chương trình buổi chiều là vở kịch cổ trang “Chớ bỏ “lòng kính-mến ban đầu” ”.

The feature of the afternoon program is the full-costume drama “Do Not Leave ‘the Love You Had at First.’”

14. Cô có thể nói tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh và tiếng Ý, và có chiều cao 5 '11' '(1,80 m).

She speaks Spanish, English, and Italian, and is 5' 11'' (1.80 m).

15. Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

Alternating current, direct current.

16. Gió chiều nào ông ta xoay chiều ấy.

He leans whichever way the wind is blowing.

17. Cũng giống như nhiều loài sơn dương khác, chúng hoạt động về ban ngày, nhất là vào sáng sớm và chiều muộn.

Unlike other Astropecten, this species is active and easy to find during day, especially in early morning and late afternoon.

18. Thilafushi ban đầu là một vùng đầm phá cạn được gọi là Thilafalhu với chiều dài 7 km và rộng 200 mét.

Thilafushi originally was a lagoon called "Thilafalhu" with a length of 7 km and a width of 200 metres at the shallowest regions.

19. Cá hồ thịt trắng đẻ trứng từ tháng Chín đến tháng giêng trong nước có 2-4 mét chiều sâu vào ban đêm.

Lake whitefish spawn from September through January in water two to four metres in depth during the night.

20. Rất ít các tay vịn ban đầu còn tồn tại nhưng một dây an toàn chạy suốt theo chiều dài của con đường.

Few of the original handrails existed, although a safety wire ran the length of the path.

21. Giống ngựa này ban đầu được phát triển từ ngựa Quarter mà không đáp ứng yêu cầu chiều cao của Hiệp hội Ngựa Mỹ.

The breed was originally developed from Quarter Horses that did not meet the American Quarter Horse Association's height requirement.

22. Bữa chiều?

Luncheon?

23. Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

What's the proper ratio of height to width?

24. Luftwaffe bắt đầu tránh việc không kích ban ngày, và các cuộc tấn công London mở màn vào chiều muộn trong 57 đêm liên tiếp.

The Luftwaffe began to abandon their morning raids, with attacks on London starting late in the afternoon for fifty-seven consecutive nights.

25. Chiều rộng ảnh

Image width

26. Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

27. Thứ Hai Chiều 2

Monday Afternoon 2

28. Gió đang đổi chiều.

The wind is changing.

29. Cuốn theo chiều gió.

Gone with the wind.

30. Chiều ý bạn vậy.

As you wish.

31. Gió đổi chiều rồi.

The worm has turned.

32. Trời đã xế chiều.

It is late in the afternoon.

33. Chiều cao điểm ảnh

Pixel height

34. Lướt theo chiều gió

Riding the Wind

35. Không có chiều sâu.

Not so deep.

36. Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

37. Cuốn theo chiều gió?

Gone With The Wind?

38. Cuốn theo chiều gió

Gone with the Wind

39. Gió sẽ đổi chiều.

The winds will change.

40. Hợp tác nhiều chiều.

Radical collaboration.

41. Đó là chiều sâu

That is deep.

42. Conrad là kẻ xảo quyệt, còn Lydia là kẻ " gió chiều nào xoay chiều đấy ".

Conrad is a cunning man, and Lydia's the very definition of malleable.

43. Một ảnh có thể có các thành phần như URL, chiều cao và chiều rộng.

A photo may have components such as url, height, and width.

44. Nếu bật, các biểu tượng được canh theo chiều dọc, nếu không thì theo chiều ngang

If this is enabled, icons are aligned vertically, otherwise horizontally

45. Gió xoay chiều, phải không?

Things change, eh?

46. Phản chiếu theo chiều dọc

Mirror vertically

47. theo chiều kim đồng hồ

Clockwise, clockwise!

48. Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

The fins extend about 83 to 97% of the mantle length and are 67 to 70% of the mantle length in width.

49. Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

A basket is made up of horizontal and vertical elements.

50. Neighboring are (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ): Märkisch-Oderland, thành phố không thuộc huyện Frankfurt (Oder), Ban Lan, huyện Spree-Neiße và Dahme-Spreewald, Bundesland Berlin.

Neighboring are (from north clockwise) the district Märkisch-Oderland, the district-free city Frankfurt (Oder), Poland, the districts Spree-Neiße and Dahme-Spreewald, and the Bundesland Berlin.

51. Chiều dài của ấu trùng lên đến 41 mm với chiều rộng tối đa là 10 mm.

The length of the larvae ranges up to 41 mm with a maximum width of 10 mm.

52. Kích thước của cuốn sách là 14.5 cm cho chiều ngang và 20.6 cm cho chiều dọc.

The size of the book is 14.5 cm by 20.6 cm.

53. Xế chiều anh sẽ có.

You'll get them later today.

54. Hãy chiều lòng mọi người.

Give the people what they want.

55. Nếu bạn nhìn vào mẩu giấy này, đây là chiều rộng, và đây gọi là chiều dài.

If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.

56. Các tỷ lệ là: 3:1:3 theo chiều dọc và 3:1:4.5 theo chiều ngang.

The proportions are thus: 3:1:3 vertically and 3:1:4.5 horizontally.

57. Nó tương đối nhỏ, hiếm khi vượt quá 5,8 cm chiều cao và 4,4 cm chiều rộng.

They are relatively small, rarely exceeding 5.8 cm in height and 4.4 cm in width.

58. Chào buổi chiều, quí vị.

Good evening, gentlemen

59. Gió đang đổi chiều rồi.

The tide is turning.

60. Chiều dài của một điểm.

The length of a point.

61. Allen, nương theo chiều gió.

Mr Allen, come up on the wind.

62. Oh, Cuốn theo chiều gió!

Oh, Gone with the Wind!

63. Họ không có chiều sâu".

They have no depth".

64. Phản chiếu theo chiều ngang

Mirror horizontally

65. Về chiều sâu theo chiều dọc thực sự, nó là lỗ khoan sâu nhất trên thế giới.

In terms of true vertical depth, it is the deepest borehole in the world.

66. Nếu chiều của lực và chiều di chuyển của vật ngược nhau, thì công nhỏ hơn không.

If the force and the direction in which it moves are in opposite directions, then it is smaller than zero.

67. Chiều cao ban đầu của nó là 481 ft (≙ 146.5 m), nhưng mà sau đó khối mũ đá hình chóp và lớp vỏ đá vôi đã bị cướp đi mất.

Once it had been 481 ft (147 m) high, but the pyramidion and the limestone casing are completely lost due to stone robbery.

68. Chiều cao (số các dòng fax

Height (number of fax lines

69. Có thể là xuôi chiều gió.

Maybe it's upwind.

70. Ngày nay gió đã đổi chiều.

Now the tide has turned.

71. Chiều rộng (điểm trên một dòng

Width (dots per fax line

72. Chiều sâu của trận động đất.

The depth of the earthquake.

73. Mọi chuyện có chiều hướng tốt.

Things were improving.

74. DPI chất lượng cao, chiều đơn

DPI High Quality Unidirectional

75. Nó cũng được xác định trên cơ sở chiều dài và chiều rộng của lưu vực thoát nước.

It is also determined on the basis of length and width of the drainage basin.

76. AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

"AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

77. DPI chất lượng cao một chiều

DPI High Quality Unidirectional

78. Chiều lòng tôi một lát đi.

Humor me here for a second.

79. Đạo luật được thông qua ghi rằng: Tỷ lệ chiều rộng với chiều dài của cờ là 1:2.

The adopted statute stated that: The ratio of width to length of the flag is 1:2.

80. Khác với Nokia C3-00, màn hình của Asha 303 có chiều cao lớn hơn so với chiều rộng.

In contrast with the Nokia Asha 303, the screen of the Asha 302 is wider than taller.