1. Động vật máu nóng chịu ảnh hưởng nặng nề tại thời điểm đó.

Warm-blooded animals take a huge hit at this time.

2. Cả ba loài dơi quỷ đều được chuyên biệt hóa để ăn máu của động vật máu nóng.

All three species of Desmodontinae specialize in feeding on the blood of warm-blooded animals.

3. Động vật có vú là những sinh vật máu nóng, khi ta lạnh, ta run, đúng vậy.

Now, mammals are warm-blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?

4. Vi khuẩn coliform thường có nguồn gốc từ ruột của các động vật máu nóng.

Coliform bacteria generally originate in the intestines of warm-blooded animals.

5. Tuy nhiên, nó có thể lây nhiễm hầu hết các loại động vật máu nóng, kể cả con người.

However, it can infect most types of warm-blooded animals, including humans.

6. Trời nóng làm Gnaeus hơi nóng máu.

The sun has made gnaeus mad.

7. Mạnh nhờ có máu nóng

Powered by Warmer Blood

8. Máu nóng bắn vào mặt tôi.

Warm blood splashed my face.

9. Ở động vật, mô nội tiết giải phóng hormone vào dòng máu.

In animals endocrine tissues release hormones into the bloodstream.

10. Tuổi trẻ máu nóng... ngươi biết đấy.

Yοung bucks, yοu knοw.

11. Ổng khoái gái Mexico máu nóng tụi mình.

He goes for us hot-blooded Mexican girls, I can tell.

12. Cảm ơn bạn đã gọi đến đường dây nóng của Cục Kiểm soát Động vật.

Thank you for calling the Animal Control hotline.

13. Một số loài là động vật hút máu Leucocytozoon tawaki ở chim cánh cục.

Some species are known to spread the protozoan blood parasite Leucocytozoon tawaki in penguins.

14. Dị dạng trong mạch máu kết hợp với các động tác vật tay có thể ép ngược máu chảy về não.

Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.

15. Máu nóng trong tôi cứ như bị ai lấy mất.

The very warmth of my blood seems stolen away.

16. Cá ngừ đại dương là loài máu nóng như chúng ta.

Bluefin are warmblooded like us.

17. Nhiều người có lẽ không biết cá ngừ là loài máu nóng.

Many people don't know this but tuna are warm-blooded.

18. Tôi bây giờ máu nóng đang bốc đến đỉnh đầu rồi đấy.

I've pretty much flipped my lid right now too.

19. Chúng là động vật máu lạnh, vì vậy chúng chỉ có thể kéo dài 20 hoặc 30 phút.

Well, they're cold-blooded, so they can only last, like, 20 or 30 minutes.

20. Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.

Malaria parasites —protozoans called Plasmodia— are introduced into the human bloodstream through the bite of a female Anopheles mosquito.

21. Khi những động vật này quá nóng, chúng nhiều khả năng sẽ trở nên hiếu chiến và không sinh sản được.

When these animals are too hot, they are more likely to become belligerent and unproductive.

22. Mẹ tìm thấy một trò chơi mới, và nó làm mẹ nóng máu.

I found a new game, and it enchants my blood.

23. Sức nóng của chiến trường, máu và não ngập tới đầu gối tao.

In the heat of battle, blood and brains thick to the knee.

24. Tớ có máu nóng, tớ cần phải hít thở chút không khí bên ngoài.

I have hot blood and I need to catch some... Catch some air.

25. Con vật này mất nhiều máu quá.

This beast has lost a lot of blood.

26. Chảy máu phản xạ là hành vi của một số loài động vật đẩy hemolymph hoặc máu từ cơ thể của chúng ra ngoài một cách có chủ đích.

Autohaemorrhaging or reflex bleeding is the action of animals deliberately ejecting haemolymph or blood from their bodies.

27. Chiếc vòi này có thể chọc thủng mô động và thực vật để hút chất lỏng như nhựa hoặc máu.

This beak can pierce plant or animal tissue to suck up liquids like sap or blood.

28. Nhưng bò sát, loài có máu lạnh, cần lượng thức ăn chỉ một phần mười động vật ăn thịt có vú.

But reptiles, being cold-blooded, need only about a tenth of the food a carnivorous mammal would.

29. Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

30. Thần có máu nóng để đo gươm giáo, chí thần không toại, đời chẳng còn gì."

I've seen blood, madam, tears don't move me".

31. Máy đun nước nóng đang hoạt động chứ?

Honey, is that hot water heater working?

32. Khi được tưới máu trở lại, các vùng này chuyển sang màu đỏ và nóng rát.

As blood flow returns, the area turns red and burns.

33. Ở nhà tôi mọi người liếm máu con vật.

In my family, we wet our lips with the blood of the sacrifice.

34. Nhiều loài động vật sa mạc nóng khác sống về đêm thì tìm kiếm bóng mát vào ngày hoặc ở trong hang dưới lòng đất.

Many other hot desert animals are nocturnal, seeking out shade during the day or dwelling underground in burrows.

35. Khi ngủ, chúng thích những chỗ ấm trong hang đá vôi có trần cao và nhiều hốc. Những nơi ấy che chở và giúp chúng giảm thiểu việc mất thân nhiệt, điều đó rất quan trọng đối với loài động vật có vú máu nóng và nhỏ bé.

When roosting, the animal prefers the warm upper regions of limestone caves with high ceilings and many chambers —places that afford more protection and minimize the loss of body heat, which is an important consideration for tiny, warm-blooded mammals.

36. Một lời nhận xét nhẹ nhàng như vậy... có thể làm nóng máu một người đàn ông, đúng không?

A remark spoke slighted like that... could raise a man's blood now, could it not?

37. Máu nóng giúp cá mập tiêu hóa thức ăn nhanh hơn, tăng thêm sức mạnh và sức chịu đựng.

Their warmer blood speeds up digestion and adds to their strength and endurance.

38. Máu của cô ta giúp tăng sức mạnh cho mọi vật.

Her blood increased the creatures'power.

39. Hệ động vật: Tính đặc hữu của động vật cũng rất cao.

Fauna: The endemism in animals is also very high.

40. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

The giraffe is the tallest of all animals.

41. Ngoài ra, nhà trị liệu hô hấp được đào tạo để lấy máu động mạch để kiểm tra các khí máu động mạch.

Also, respiratory therapists are trained to extract arterial blood to examine arterial blood gases.

42. Tính đến năm 2014, không rõ liệu loài Tyrannosaurus có phải là loài hồi nhiệt (máu nóng) hay không.

As of 2014, it is not clear if Tyrannosaurus was endothermic (warm-blooded).

43. Trong khu vực này, các tinh thể sẽ hình thành trong mô động vật, máu sẽ tách ra và gel trong khi thực vật sẽ phân hủy thành chất giống như dầu nhờn.

Within the zone, crystals would form in animal tissue, blood would gel and separate while plants would decompose into a grease-like substance.

44. Nhân vật của tôi trong bộ phim này là như món yến mạch nóng.

My character in this film is like hot grits.

45. và tôi có thể mạo hiểm mạng sống, để cảm nhận máu của kẻ thù ấm nóng rơi trên má.

And I would give my life, to feel enemy's blood hot upon cheek.

46. Nó có liên quan chặt chẽ với các giống ngựa máu nóng hạng nặng như Đông Friesian và Alt-Oldenburger.

It is closely related to heavy warmblood breeds like the East Friesian and Alt-Oldenburger.

47. Cương dương là trạng thái dương vật căng máu và cứng lên .

An erection is what happens when your penis fills up with blood and hardens .

48. Vận động ít làm chậm dòng chảy của máu và giảm lượng oxi vào mạch máu qua phổi.

Being stationary reduces blood flow and the amount of oxygen entering your blood stream through your lungs.

49. Động mạch cũng cấp máu cho cung khẩu cái lưỡi.

The floor of the mouth also receives its blood supply from the lingual artery.

50. Điều này không phổ biến ở động vật vì động vật lai thường vô sinh.

This is not common in animals as animal hybrids are usually sterile.

51. * Nhờ thế, ngay cả trong bóng tối chúng vẫn có thể tấn công chính xác một con mồi có máu nóng.

* Hence, even in the dark they can accurately strike at warm-blooded prey.

52. Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.

Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.

53. Hầu hết động vật sử dụng cho mục đích làm việc là súc vật cày kéo hoặc động vật hỗ trợ.

Most working animals are either service animals or draft animals.

54. Chúng là loài hữu nhũ, giống như chúng ta... máu nóng, thở bằng phổi... và tiết ra sữa để nuôi con.

They're mammals, just like you and me, warm-blooded, needing air to breathe, and producing milk to nurse their young.

55. Cũng ngày hôm đó, ông trình bày những mẫu vật động vật hữu nhũ và chim cho Hội Động vật Học.

On the same day, he presented his mammal and bird specimens to the Zoological Society.

56. Bạn có nóng lòng tham gia vào hoạt động hứng thú này không?

Are you eager to share in this delightful activity?

57. Vật động cơ đó đây

So this is the engine.

58. Nhà cổ sinh vật học John Ostrom nghiên cứu Deinonychus vào cuối thập kỷ 1960 đã tạo nên một cuộc cách mạng cách các nhà khoa học nghĩ về khủng long, dẫn đầu "thời kỷ phục hưng của khủng long" và châm ngòi cho các tranh cãi rằng khủng long máu nóng hay máu lạnh.

Paleontologist John Ostrom's study of Deinonychus in the late 1960s revolutionized the way scientists thought about dinosaurs, leading to the "dinosaur renaissance" and igniting the debate on whether dinosaurs were warm-blooded or cold-blooded.

59. Động vật có vú của sa mạc bao gồm Gấu túi lông mũi phương nam với việc chúng trú ẩn tránh nóng bằng cách đào hang vào sâu trong đất, cũng như các loài động vật điển hình của sa mạc như con chuột túi lông đỏ và chó hoang dingo.

Mammals of the desert include the southern hairy-nosed wombat which shelters from the hot sun by burrowing into the sands, as well as typical desert animals such as red kangaroos and dingoes.

60. Hành động nhanh chóng để cầm máu là điều thiết yếu.

Prompt action to stop bleeding is essential.

61. Động mạch cảnh ngoài cấp máu cho vùng mặt và cổ.

Artificial blood was applied to her face and arms.

62. HBV có trong máu, tinh dịch và dịch âm vật của người bị nhiễm.

HBV is present in the blood, semen, and vaginal fluids of infected people.

63. Nó là một sinh vật có máu có thịt như những con khác thôi.

It's a creature of flesh and blood like any other.

64. Động vật có dây sống đầu tiên khởi nguồn những động vật có xương sống đầu tiên.

The first chordates gave rise to the first vertebrates.

65. Nó có 80.000 mẫu vật của động vật, xương, khoáng sản và thực vật.

It has 80,000 samples of animal, bone, mineral, plants.

66. Chúng chặn động mạch gan, làm gián đoạn lưu thông máu.

They blocked the hepatic artery, cut off the blood flow.

67. Chó săn miền núi Bayern chuyên về theo dõi động vật bị săn bị thương nặng bằng cách lần dấu vết máu con mồi trốn chạy sau khi bị bắn.

The Bavarian Mountain Dog specialises in tracking injured big game following the traces of blood the prey loses after being shot.

68. Cả động vật và thực vật có phôi đều có noãn.

Animals and plants are dying...

69. Chúng tôi tích cực vận động cho quyền động vật.

We actively campaigned for animal rights.

70. Các loài động vật phổ biến nhất ở đây là động vật chân kiếm và loài nhuyễn thể.

The most common animals here are copepods and krill.

71. Cô không ăn sản phẩm từ động vật hoặc mặc áo lông thú, lông, hoặc da động vật.

She does not eat animal products or wear fur, feathers, or leather.

72. Vết sùi vỡ vào động mạch vành chính và gây nhồi máu.

The vegetation broke off in his main coronary artery and caused an infarction.

73. Máu còn có thể được lấy từ một ống thông động mạch.

The blood can also be drawn from an arterial catheter.

74. Hệ động vật lớn là gì?

What megafauna, you say?

75. " Mặt trận Giải phóng Động Vật. "

" Animal Liberation Front. " - ♪ Let me give my life to you... ♪

76. Chuyên trị động vật cỡ lớn.

Large animal.

77. Cơ sở đạo đức cho các can thiệp nhằm giảm đau khổ động vật hoang dã có thể dựa trên quyền lợi động vật hoặc dựa trên phúc lợi động vật.

The moral basis for interventions aimed at reducing wild animal suffering can be rights-based or welfare-based.

78. Nó giống nhau thực vật, giống côn trùng và giống động vật.

It's the same in plants, in insects and in animals.

79. Chúng ăn chủ yếu động vật như chuột, bandicoots, và các động vật gặm nhấm khác, nhưng đôi khi ăn các động vật trên cây như những con chim và sóc bay.

They feed mostly on animals like bandicoots and rodents such as rats, but occasionally eat arboreal animals like birds and squirrel gliders.

80. Và, nếu chúng ta gặp nhau, chúng tôi không được bố cục một brawl, bây giờ, những ngày nóng, là máu điên cuồng khuấy.

And, if we meet, we shall not scape a brawl; For now, these hot days, is the mad blood stirring.