1. Mã đầu tiên cho biết nếu giày có nắp bằng thép trên ngón chân (một vỏ kim loại được gắn trên đầu ngón chân của giày).

The first code indicates if the shoe has a steel-toe cap (a metal shell embedded on top of the toes part of the shoe).

2. Ngón tay và ngón chân sẽ bắt chéo.

Fingers and toes crossed.

3. Chân sau có ba ngón.

The hand has only three fingers.

4. Chân có màng giữa các ngón.

Through the Medium of Her Fingers.

5. Bàn chân và ngón chân không bao giờ có lông.

The fingers and the toes have no webbing.

6. Trong ba loài khác của hồng hạc chân bao gồm ba ngón chân hướng về phía trước và một hallux (ngón chân quẹo ra ngoài).

In the other three species of flamingos, the feet consist of three forward-facing toes and a hallux.

7. Vấn đề : Ngón chân bị biến dạng

Problem : Toe Deformities

8. Trong những giấc mơ của mình, ông xoay người đầu ngón chân khẽ chạm mặt đất.

In his dreams, he twirls and swirls with his toes kissing the Earth.

9. Ở khớp quan trọng này thì các xương bàn chân dài tiếp giáp với xương vừng hình hạt đậu , và các xương ngón chân ( đốt ngón chân ) .

At this critical joint , the long metatarsal bones meet the pea-shaped sesamoid bones , and the toe bones ( phalanges ) .

10. Cách thứ hai là để nghệ sĩ múa khép tay và chân sát vào cơ thể mỗi khi nhón trên đầu ngón chân.

The other option is for the dancer to bring her arms or leg in closer to her body once she returns to pointe.

11. (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

(In the feet and toes, the iron is mixed with clay.)

12. Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.

13. Ngứa râm ran ở ngón chân và tay.

A painful tingling in the fingers and toes.

14. Dừng lại đi, các ngón chân nhảy múa.

Hold it right there, twinkle-toes.

15. Lưng uốn vòng cung, hai đầu gối cong xuống, các ngón chân cái cuộn lại hai khủy tay gập vào và các ngón tay cong ra sau.

Our backs are arched, our knees are bent, our toes are curled, our elbows are hyperflexed and our fingers are curved backwards.

16. Gót chân nàng trượt giữa các ngón tay tôi

Her heel slipped between my fingers

17. Chúng có năm ngón chân với móng vuốt dài.

They have five toed feet with long claws.

18. Tôi có một vết thương ở ngón chân út.

I have a pain in my little toe.

19. Dép xỏ ngón thường bảo vệ chân rất ít .

Flip-flops offer very little protection .

20. Nếu không... tao sẽ cắt cổ chân em mày, chứ không chỉ ngón chân đâu.

Because, If you do... It'll be your sister's ankle not just a toe.

21. Các hoạt động thường nhật của bé bao gồm hoạt động nhúc nhích ngón tay , ngón chân , cánh tay , và cẳng chân một cách đều đặn .

Your baby 's daily workout routine includes moving the muscles in the fingers , toes , arms , and legs regularly .

22. Người ta thường không chú ý nhiều đến bàn chân hay ngón chân của người khác,

One doesn't pay much attention to one's feet or toes.

23. Ông sinh ra với hai ngón chân trái dính vào nhau.

He was originally born with two fingers on his left hand fused together.

24. Ít nhất thì anh cũng có giày che kín ngón chân.

At least you have shoes that cover your toes.

25. Week 23, các hoạt động thường nhật của bé bao gồm hoạt động nhúc nhích ngón tay, ngón chân, cánh tay, và cẳng chân một cách đều đặn.

Tuần thứ 23, Các hoạt động thường nhật của bé bao gồm hoạt động nhúc nhích ngón tay, ngón chân, cánh tay, và cẳng chân một cách đều đặn.

26. Tuần thứ 23, Các hoạt động thường nhật của bé bao gồm hoạt động nhúc nhích ngón tay, ngón chân, cánh tay, và cẳng chân một cách đều đặn.

Week 23, các hoạt động thường nhật của bé bao gồm hoạt động nhúc nhích ngón tay, ngón chân, cánh tay, và cẳng chân một cách đều đặn.

27. Các khớp khác cũng có thể bị ảnh hưởng như mắt cá chân , đầu gối , cổ tay , ngón tay , và khuỷu tay .

Other joints that can be affected include the ankles , knees , wrists , fingers , and elbows .

28. Các sinh vật khác, chẳng hạn như sóc bay và ếch bay Malabar (Rhacophorus malabaricus), có kiểu dính màng khác, từ ngón chân tới các ngón chân hoặc chi với chi.

Other creatures, such as the flying squirrel and the Malabar Flying Frog, Rhacophorus malabaricus, have a different membrane attachment, toes to toes or limb to limb.

29. Giống như, bạn gọi những ngón chân của tắc kè là gì?

Like the, what do you call those toes of the gecko?

30. 11 Số ngón chân của pho tượng có ý nghĩa gì không?

11 Does the number of toes of the image have special meaning?

31. Hãy để nó lên lòng bàn tay và chà mạnh ngón chân.

Lie on your stomach with your arms out and rub your feet hard.

32. Dồn ép cũng có thể gây biến dạng ngón chân khác , kết hợp với việc ma sát giày liên tục , làm cho các ngón chân trở nên chai cứng và đau đớn .

Crowding can cause other toe deformities , along with continuous shoe friction , leading to painful corns and calluses .

33. Cổ có thể hút một điếu thuốc kẹp giữa hai ngón chân cái.

She could smoke a cigarette while holding it between her toes.

34. hãy lăn đầu ngón tay qua mực.

Put your fingers in the ink.

35. Keo được dán lên đầu ngón tay.

Super glue on his fingertips.

36. Hình minh họa ban đầu của Naruto thì cậu ta đi giày, nhưng Kishimoto thay thế bằng dép, vì anh thích vẽ ngón chân.

Initial illustrations depicted Naruto in boots, but Kishimoto replaced these with sandals, because he enjoys drawing toes.

37. 13 Hắn nháy mắt,+ báo hiệu bằng bàn chân, ra dấu bằng ngón tay.

13 He winks with his eye,+ signals with his foot, and motions with his fingers.

38. Khi sự giảm oxy dẫn đến sự chết tế bào ở bộ phận ở xa của cơ thể-- như ngón tay, ngón chân, tay và chân-- khả năng cao là phải cắt cụt chi.

If declining oxygen levels cause cell death in extreme parts of the body --like fingers, toes, arms and legs-- the risk of amputation goes up.

39. • Bàn chân và mười ngón chân bằng sắt trộn với đất sét tượng trưng cho tình trạng nào trên thế giới?

• What world situation do the feet and ten toes of iron mixed with clay represent?

40. Các anh và tớ chơi trò chạm vào ngón chân rồi cùng nhảy múa.

My brothers and I touch our toes and dance.

41. Nguy cơ gãy xương bàn chân hoặc các chấn thương bàn chân khác cao hơn khi mang dép xỏ ngón bởi bàn chân phô ra nhiều .

The risk of getting splinters or other foot injuries is higher when the feet are so exposed .

42. Cả nhà tôi bốc mùi như mùi ngón chân thối và tiệm giặt ủi vậy.

My whole house smells like toe cheese and dry cleaning.

43. Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.

They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile.

44. Khớp nhỏ ở đáy ngón chân cái là nơi mà gút xuất hiện thường nhất .

The small joint at the base of the big toe is the most common site for an attack .

45. Chỉ có các ngón chân của tôi hơi tê, có thể là do giá rét.

Only my toes felt a little numb, possibly from frostbite.

46. Đuôi dùng để bảo vệ mũi và ngón chân của chó khi chúng đang ngủ.

Their tails serve to protect their nose and feet from freezing when the dog is curled up to sleep.

47. Những ngón chân nửa sắt nửa đất sét, nước đó cũng nửa mạnh nửa giòn.

And as for the toes of the feet being partly of iron and partly of molded clay, the kingdom will partly prove to be strong and will partly prove to be fragile.

48. Đó là mu bàn chân của tôi. Bác sĩ đang giữ lòng bàn chân tôi rồi xoa bóp mu bàn chân bằng ngón tay cái của cậu ấy.

It was that enveloping, and there was only one spot that didn't hurt worse than anything I'd ever felt, and it was my instep, and he was holding the arch of my foot and rubbing the instep with his thumb.

49. Dần dần có thể làm cho ngón chân bị khoằm xuống , các chỗ gập bất thường ở khớp ngón cái có thể trở nên cứng từ từ .

Over time , the result can be hammertoe , abnormal bends in the toe joints that can gradually become rigid .

50. Người cha của Hùng cho VnExpress biết thân thể con trai ông "khô đét lại, mười đầu ngón tay chân bầm tím... Từ 1/3 đùi trở xuống đến bàn chân phù nề và thâm tím."

Hung's father said his son's body was "completely dry, all ten fingers and toes were bruised... and swelling and bruises covered one third of his leg," VN Express reported.

51. 27. (a) Bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn với đất sét tượng trưng cho tình trạng thế giới như thế nào?

27. (a) What state of affairs do the feet and the toes of iron mixed with clay picture?

52. Như các dromaeosauridae khác, Utahraptor có các vuốt cong lớn trên ngón trỏ chân của chúng.

Like other dromaeosaurids, Utahraptor had large curved claws on their second toes.

53. Anh ta càng cố gắng tìm chỗ để đặt các ngón tay hoặc chân, thì các cơ bắp của anh ta càng bắt đầu bị chuột rút.

The more he strained to find finger or foot leverage, the more his muscles began to cramp.

54. Hì, tôi cũng đáng muốn có một em hàng ngon... liếm mút ngón chân mình đây.

Yeah. I'd like a big-tittie girl to lick peanut butter off my toes.

55. Ngón chân thì phồng to như quả bóng có mút thế nào cũng ko bớt nhức.

Big toe is throbbing like blue balls that no blowjob can ever fix.

56. Các pes (bàn chân) bao gồm ba ngón nâng đỡ trọng lượng, đánh số II-IV.

The pes (foot) consisted of three weight-bearing digits, numbered II–IV.

57. Tuy nhiên, Đa-ni-ên nói rõ các ngón chân được làm bằng sắt và đất sét.

Daniel does specifically mention that the toes would be made of iron and clay.

58. Thí dụ, câu 2 Sa-mu-ên 21:20 miêu tả “một người cao lớn” có “sáu ngón nơi hai bàn tay và sáu ngón nơi hai bàn chân”.

For example, 2 Samuel 21:20 describes “a man of extraordinary size” as having “six fingers on each of his hands and six toes on each of his feet.”

59. Bàn tay gồm bốn ngón tay: ngón đầu tiên ngắn hơn nhưng mạnh hơn hai ngón sau, với một móng vuốt lớn, và hai ngón sau dài hơn và mảnh hơn, với móng vuốt nhỏ hơn.

The hands had four fingers: the first was shorter but stronger than the following two fingers, with a large claw, and the two following fingers were longer and slenderer, with smaller claws.

60. Đầu ngón tay anh lướt đi khắp da thịt tôi.

Your fingertips running along my flesh.

61. Một trong số các bạn Twitter của tôi còn chỉ có thể gõ phím bằng ngón chân.

One of my Twitter friends can type only with his toes.

62. Các loài động vật như mèo có thể di chuyển trên ngón chân được gọi là digitigrade.

Animal species such as cats that walk on their toes are described as being digitigrade.

63. Ngoài ra , nhiều loại dép xỏ ngón cũng không có tác dụng nâng cung bàn chân gì cả .

In addition , many flip-flops provide no arch support .

64. Bạn biết đấy, chân của tắc kè, xoăn và không xoăn như những ngón tay của Michael Moschen.

You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.

65. Reinhold bị mất 7 ngón chân, đã trở nên tê cứng khi leo trèo và phải cắt cụt.

Reinhold lost six toes, which had become badly frostbitten during the climb and required amputation.

66. Arrhachion trong lúc đang bị siết cổ, đã linh lợi bẻ trật khớp ngón chân của đối thủ.

Arrhachion, who was being strangled, had the presence of mind to dislocate one of his rival’s toes.

67. TRẠI TẠM GIAM MANHATTAN, SỐ 125 ĐƯỜNG WHITE Có giấu hàng cấm giữa mấy ngón chân không thế?

Any contraband between your toes?

68. Anh ta là người đầu tiên đè ngón cái của tôi.

He was the first person to pin my thumb.

69. Ta có vài phần bề mặt của đầu ngón tay rộng hơn.

We have a couple fingertip surfaces that are larger.

70. Tai rộng, cao và cao vượt khỏi đầu khoảng hai ngón tay.

The ears are broad, tall, and set high on the head, about two fingers apart.

71. Nếu tôi nhớ chính xác, thì anh có hai ngón chân bị cụt để chứng minh cho điều đó.

If I remember correctly, you have two missing toes that can attest to that bag.

72. Mấy đứa nhỏ lại liếm láp nhau và Harry có một cái mụn chảy nước ở ngón chân thừa.

The little ones are licking each other again, and Harry's got a seeping wart on his extra toe.

73. Nhưng anh ta đang bị ngứa nhiều như kim châm và không thể cử động tay và ngón chân.

But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.

74. Các đặc điểm của các loài Thế giới cũ bao gồm "bàn tay và bàn tay mở rộng, dây nịt đầy đủ giữa tất cả ngón tay và ngón chân, mặt nạ da trên cánh tay và chân, và giảm trọng lượng mỗi chiều dài lỗ mũi".

Characteristics of the Old World species include "enlarged hands and feet, full webbing between all fingers and toes, lateral skin flaps on the arms and legs, and reduced weight per snout-vent length".

75. Một số dạng của bệnh phong cùi sẽ làm cho các bộ phận của cơ thể, chẳng hạn như ngón tay, ngón chân hoặc tai, bị ăn mòn dần (Dân số 12:10-12).

In some of its forms, this disease can result in gradual loss of body tissue, such as that of the fingers, toes, or ears.

76. Bệnh nhân đôi khi cũng cần phải phẫu thuật để làm giảm đau do ngón chân bị khoằm dữ dội .

Surgery is sometimes needed to relieve the pain of severe hammertoe .

77. Giống như giày múa ba - lê , dép xỏ ngón có thể làm cho bệnh viêm mạc gan bàn chân càng nặng thêm và gây nhiều vấn đề về đầu gối , hông , hoặc lưng .

Like ballet flats , they can aggravate plantar fasciitis and cause problems with the knees , hips , or back .

78. Bàn chân và ngón chân của pho tượng được làm từ sắt và đất sét, điều này tượng trưng cho tình trạng suy yếu của Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ.

That the feet and toes are made up of iron and clay pictures the weakened state of the Anglo-American World Power.

79. 14 Thầy tế lễ sẽ lấy một ít máu của lễ vật chuộc lỗi lầm rồi bôi lên dái tai phải, ngón cái tay phải và ngón cái chân phải của người đang được tẩy sạch.

14 “Then the priest will take some of the blood of the guilt offering, and the priest will put it on the right earlobe of the one cleansing himself and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.

80. Một số chính quyền, được tượng trưng bởi bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn lẫn với đất sét của pho tượng, mạnh như sắt—độc tài hoặc chuyên chế.

Some of the governments pictured by the image’s feet and toes of iron mixed with clay are ironlike—authoritarian or tyrannical.