1. Phục hưng đại nghiệp

Kill the traitors Restore worthhy duty

2. Ông là một bác sĩ y khoa chuyên nghiệp, tốt nghiệp Đại học Havana năm 1953.

He is a medical doctor by profession, graduating from the University of Havana in 1953.

3. Tốt nghiệp khoa ngôn ngữ Châu Phi, đại học HQ.

He majored in African language at Hankook Univ

4. Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

After the war, Lyuda finished university.

5. Đồng thời, cô đã tốt nghiệp Kỹ sư Công nghiệp tại Đại học Santiago Marino vào năm 2011.

On the same time she gradued as an Industrial Engineer at the Santiago Marino's University, in 2011.

6. Rồi Takida được kế thừa sự nghiệp của đại sư phụ.

Now Takeda was free to continue the tradition.

7. Phòng ban trong doanh nghiệp khác, trường đại học hoặc cơ quan

Departments within other businesses, universities or institutions

8. Silvana Carsetti tốt nghiệp đại học chuyên ngành báo chí thể thao.

Silvana Carsetti graduated from university with a degree in sports journalism.

9. Hyuha tốt nghiệp năm 1985 với bằng Cử nhân Khoa học với Bằng tốt nghiệp Giáo dục của Đại học Makerere.

Hyuha graduated in 1985 with a Bachelor of Science with a Diploma in Education from Makerere University.

10. Tiêu diệt kẻ gian, phục hưng đại nghiệp... là một việc nên làm

Kill the traitors Restore worthhy duty is something to be done

11. Sau khi trở về Mỹ Latinh, cô học tại Đại học Andes, nơi cô tốt nghiệp với bằng kỹ sư công nghiệp.

After returning to Latin America, she studied at the University of the Andes, where she graduated with a degree in industrial engineering.

12. Cô tốt nghiệp Đại học Calabar, bang Cross River, tốt nghiệp với văn bằng cử nhân Khoa học Môi trường (Lâm nghiệp và Bảo tồn Động vật hoang dã).

She graduated from the University of Calabar, Cross River State, where she obtained a Bachelor of Science (BSc) degree in Environmental Science (Forestry and Wildlife Conservation).

13. Drnovšek tốt nghiệp tại Đại học Ljubljana với bằng kinh tế trong năm 1973.

Drnovšek graduated from the University of Ljubljana with a degree in economics in 1973.

14. Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.

Finished university education, got a medical degree, 1986.

15. Ông học tại Đại học Kisangani và tốt nghiệp chuyên ngành tâm lý học.

He studied at the University of Kisangani and has a degree in psychology.

16. Bà học kiến trúc tại Đại học Florida ở Gainesville tốt nghiệp năm 1974.

She studied architecture at the University of Florida in Gainesville graduating in 1974.

17. Durbrow tốt nghiệp Đại học Yale năm 1926 với bằng cử nhân triết học.

Durbrow graduated from Yale University in 1926 with a degree in philosophy.

18. Ông là vị luật sư đại diện cho nghiệp đoàn phi công đấy à?

You the lawyer for the pilots'union?

19. Sau đó, bà học kiến trúc tại Đại học Witwatersrand, tốt nghiệp năm 1987.

She then studied architecture at the University of the Witwatersrand, graduating in 1987.

20. Sau khi tốt nghiệp một trường đại học hàng đầu, cô nhanh chóng theo đuổi sự nghiệp tại một công ty đa quốc gia.

After graduating from a top university, she was on the fast track to a professional career at a multinational company.

21. Bà học luật tại Đại học Makerere, ở Kampala, Uganda, tốt nghiệp Cử nhân Luật.

She studied law at Makerere University, in Kampala, Uganda, graduating with a Bachelor of Laws.

22. Sau 1 năm tốt nghiệp trung học, Lee thi đỗ vào Trường Đại học Korea.

A year after graduation, Lee gained admission to Korea University.

23. Năm 1981, Aquino tốt nghiệp đại học Manila với tấm bằng cử nhân kinh tế.

In 1981 Fontaine graduated from the University of Manitoba with a Bachelor of Arts degree in political studies.

24. Ông tiếp tục tốt nghiệp bằng Dược từ Đại học Nebraska-Lincoln vào năm 1966.

He went on to earn a degree in pharmacy from the University of Nebraska-Lincoln in 1966.

25. Năm 1976, Ueshiba tốt nghiệp Đại học Meiji Gakuin với bằng cử nhân kinh tế.

In 1976, Ueshiba graduated from Meiji Gakuin University with a degree in economics.

26. Năm 2018, Trong số tốt nghiệp Đại học Quốc tế Kampala, với bằng Cử nhân Luật.

In 2018, Among graduated from Kampala International University, with a Bachelor of Laws degree.

27. HBO là các trường đại học giáo dục nghề nghiệp (khoa học ứng dụng) cấp bằng cử nhân chuyên nghiệp; tương tự như các bằng bách khoa.

The HBO (higher professional education) are universities of professional education (applied sciences) that award professional bachelor's degrees; similar to polytechnic degrees.

28. Takahata tốt nghiệp Đại học Tokyo năm 1959 với tấm bằng cử nhân ngành Văn học Pháp.

Takahata graduated from the University of Tokyo in 1959 with a degree in French literature.

29. Chọn danh mục cụ thể nhất có thể và đại diện cho doanh nghiệp chính của bạn.

Choose a category that's as specific as possible, and representative of your main business.

30. Nó vẫn như ngày nào - toàn là học vẹt từ tiểu học tới tốt nghiệp đại học.

And it was the same -- learning by rote -- from primary school through graduate school.

31. Màu xanh lá cây đại diện cho nông nghiệp và các khu vực nông thôn của Zimbabwe.

Green represents the agriculture and rural areas of Zimbabwe.

32. Odinga tốt nghiệp Cử nhân Nghệ thuật tại Đại học Nairobi năm 1974 khi bà 24 tuổi.

Odinga earned a Bachelor of Arts from the University of Nairobi in 1974 when she was 24 years old.

33. Các Imams được đào tạo trong những trường hướng nghiệp Imam và tại Đại học Al-Azhar.

Imams are trained in Imam vocational schools and at Al-Azhar.

34. Nền thương nghiệp trong thế giới cổ đại đều tập trung về các nhà kho ở Týros.

Commerce from throughout ancient world was gathered into the warehouses of Tyre.

35. Cam F. Awesome là võ sĩ nghiệp dư Mỹ có nhiều thành tích nhất mọi thời đại.

Cam F. Awesome is America's all-time winningest amateur boxer.

36. Ban đầu, cô làm việc trong ngành tiếp thị quốc tế sau khi tốt nghiệp đại học.

Initially she worked in international marketing after graduation.

37. • Đảm bảo liên kết chặt chẽ hơn giữa các trường đại học và các ngành công nghiệp

* Ensure stronger links between industry and universities

38. Ngày nay, công nghiệp, thương mại và khoa học hiện đại đều phục vụ cho vị giác.

To this day modern industry, commerce, and science all cater to taste.

39. Điều này đã kết thúc binh nghiệp của người lính nổi tiếng nhất vào thời đại ông.

Thus ended the career of the most famous soldier of his time.

40. Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.

She has a degree in law and a graduate degree in business law from the University of Coimbra in Portugal.

41. Ông tốt nghiệp Đại học Saint John tại Thượng Hải với bằng hóa học vào năm 1926.

He graduated from Saint John's University in Shanghai with a degree in chemistry in 1926.

42. Ngay sau khi tốt nghiệp Đại học, tôi có làm việc tại một công ty cố vấn.

Fresh out of college, I went to work for a consulting firm.

43. Năm 1974, bà vào Đại học Makerere, tốt nghiệp năm 1977 với bằng Cử nhân Văn học (BA.Lit).

In 1974, she entered Makerere University, graduating in 1977 with the degree of Bachelor of Arts in Literature (BA.Lit).

44. Năm 2009, bà tốt nghiệp Đại học Makerere ở Uganda với bằng Cử nhân Quản trị Nhân sự.

In 2009, she graduated from Makerere University in Uganda with a Bachelor of Human Resources Management degree.

45. Trong năm 1981, cô tốt nghiệp với một bằng cử nhân khoa học từ Đại học Durban-Westville.

In 1981, she graduated with a bachelor of science from the University of Durban-Westville.

46. Từ 1894-1898, anh đã theo học Khoa Luật của Đại học Tartu, anh tốt nghiệp bang luật.

From 1894 to 1898, he attended the Faculty of Law of Tartu University, that he graduated as cand. jur.

47. Fatma Betül Sayan tốt nghiệp Đại học Bilkent về kỹ thuật máy tính với sự phân biệt cao.

Fatma Betül Sayan graduated from Bilkent University department of computer engineering with high distinction.

48. Để cấp cho đồng nghiệp, người quản lý hoặc đại lý quyền truy cập vào nhóm vị trí:

To give the colleague, manager or agency access to a group of locations:

49. Ngày xửa ngày xưa trên đất Mỹ, vào đại học không đồng nghĩa tốt nghiệp trong nợ nần.

Once upon a time in America, going to college did not mean graduating with debt.

50. Bằng cấp đại học không nhất thiết bảo đảm cho sự thành công trong thị trường nghề nghiệp.

A university degree does not guarantee success in the job market.

51. Từ năm 1968 đến 1970, Dumont theo Đại học Miami, tốt nghiệp với bằng cử nhân giáo dục.

From 1968 to 1970, Dumont attended the University of Miami, graduating with her bachelor's degree in education.

52. Là một sinh viên đại học, ông học luật tại Đại học Hàn Quốc, và trở thành chủ tịch hội sinh viên ở đó, tốt nghiệp năm 1974.

As an undergraduate he studied law at Korea University, and became chairman of the student union there, graduating in 1974.

53. Vương quốc Anh (đại diện bởi đội bóng đá nghiệp dư quốc gia Anh) đã giành huy chương vàng.

Great Britain (represented by the England national amateur football team) won the gold medals.

54. Năm 1986, ông theo học tại Đại học Rutgers và tốt nghiệp năm 1990 với bằng kinh tế học.

In 1986, he enrolled at Rutgers University and graduated in 1990 with a degree in economics.

55. Năm 1838, khi ghi danh làm lính dự bị tại Greifswald, ông học nông nghiệp tại đại học Greifswald.

In 1838, while stationed as an army reservist in Greifswald, he studied agriculture at the University of Greifswald.

56. Tựu chung, họ đại diện tất thảy 86 thể loại nghề nghiệp và đến từ hơn 80 quốc gia.

They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.

57. Năm 2018, cô tốt nghiệp Đại học Cape Town với bằng Cử nhân Thương mại chuyên ngành Kế toán.

In 2018, she graduated from the University of Cape Town with a Bachelor of Commerce degree specializing in Accounting.

58. Năm 2005, bà tốt nghiệp Cử nhân Nghệ thuật Quản lý Nhân sự, do Đại học Makerere trao tặng.

In 2005, she graduated with a Bachelor of Arts in Human Resource Management, awarded by Makerere University.

59. (Sáng-thế Ký 4:17) Trong các thời đại trước Nước Lụt, nhiều ngành công nghiệp đã phát triển.

(Genesis 4:17) Down through the pre-Flood ages, a variety of industries developed.

60. Năm 1984, anh nhập học trường Đại học Quốc gia Âm nhạc Gnesin và tốt nghiệp danh dự năm 1988.

In 1984, he entered the Gnessin State Music School, graduating with honors in 1988.

61. Sau đó Kim Junsu học chuyên ngành Điện ảnh và Nhạc kịch tại Đại học Myongji, tốt nghiệp năm 2011.

Kim Junsu then took up Musical Theater in Myongji University and graduated in 2011.

62. Prestes tốt nghiệp bằng Luật học tại Trường Luật São Paulo năm 1906 (Khoa Luật của Đại học São Paulo).

Prestes graduated with a Law degree from the Law School of São Paulo in 1906 (today's Faculty of Law of the University of São Paulo).

63. Tốt nghiệp trung học và sau vài năm học đại học, tôi gia nhập Lực Lượng Hải Quân Hoa Kỳ.

After high school and several years in college, I joined the U.S. Navy.

64. Cô tốt nghiệp ngành Kỹ sư Năng lượng Hóa học và Năng lượng của BEng (Hons) tại Đại học Mauritius.

She graduated in BEng (Hons) Chemical and Renewable Energy Engineering at the University of Mauritius.

65. Cô theo học chuyên ngành âm nhạc tại trường Đại học Myongji, và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 2015.

She majored in Musical Theater in Myongji University, and graduated in February 2015.

66. Friedrich Đại đế, vua Phổ đã thành lập đơn vị pháo đội kỵ binh chuyên nghiệp đầu tiên năm 1759.

This inspired Frederick the Great to organize the first regular horse artillery unit in 1759.

67. Cô đã kí hợp đồng thu âm với Ogopa Deejays vào năm 1999, ngay sau khi tốt nghiệp đại học.

She signed a record deal with Ogopa Deejays in 1999, right after graduating from high school.

68. Sau khi tốt nghiệp đại học, Kaspersky phục vụ trong quân đội Nga như là một kỹ sư phần mềm.

After graduating college, Kaspersky served the Soviet military intelligence service as a software engineer.

69. Bà theo học Đại học Makerere, tốt nghiệp năm 2005, với bằng Cử nhân Thương mại, chuyên ngành kế toán.

She attended Makerere University, graduating in 2005, with a Bachelor of Commerce, with specialization in accounting.

70. Ngành công nghiệp hiện đại được thành lập tại Gwangju với việc xây dựng một tuyến đường sắt đến Seoul.

Modern industry was established in Gwangju with the construction of a railway to Seoul.

71. Ông gia nhập Lục quân Hoa Kỳ trước khi tốt nghiệp ngành báo chí tại Đại học Denver năm 1959.

He spent time in the United States Army, before graduating in journalism from the University of Denver in 1959.

72. Một số đại biểu chia sẻ kinh nghiệm về tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước và ngành tài chính.

Several participants shared their experience on restructuring of SOEs and the financial sector.

73. Marshall đã diễn thuyết trước khóa sinh viên tốt nghiệp Đại học Harvard vào ngày 5 tháng 6 năm 1947.

Marshall gave the address to the graduating class of Harvard University on June 5, 1947.

74. Sau khi cô tốt nghiệp trường trung học Berkeley năm 1977, cô theo học tại trường y tá trường đại học tiểu bang San Francisco và tốt nghiệp magna cum laude năm 1985.

After graduating from Berkeley High School in 1977, she attended San Francisco State University's undergraduate nursing school and graduated magna cum laude in 1985.

75. Sau khi tốt nghiệp đại học, Rabana đồng sáng tạo ứng dụng di động VoIP có tên Yeigo vào năm 2007.

After graduating from university, Rabana co-created the VoIP mobile application called Yeigo in 2007.

76. Pena bắt đầu sự nghiệp chính trị vào năm 1874 với một cuộc bầu cử vào Đại hội đồng Hoàng gia.

Pena began his political career in 1874 with an election to the Imperial General Assembly.

77. Giống chứng khoán sau đó đã được chuyển giao cho các trường đại học nông nghiệp nhà nước tại Hvam, Nes.

Breeding stock was then transferred to the state agricultural college at Hvam, Nes.

78. Anh tốt nghiệp Trường Đại học Giáo dục Quốc gia Trường Hóa (NCUE), với chuyên ngành Hướng dẫn và Tư vấn.

He graduated from the National Changhua University of Education (NCUE), with a major in Guidance and Counseling.

79. Hãy tham khảo các nguyên tắc chung của chúng tôi về việc đại diện cho doanh nghiệp của bạn trên Google.

Refer to our overall guidelines for representing your business on Google.

80. Sau khi trải qua thời thơ ấu tại Macedonia, ông đã đi đến Athens và tốt nghiệp đại học ngành luật.

After spending his childhood in Macedonia, he went to Athens to attain his degree in law.