1. " Độc Chất Học của Mắt. " " Cấu Trúc Học của Thần Kinh Thị Giác. "

" Toxikologie des Auges. " " MorphoIogie des Sehnervs. "

2. Có thể là chất độc hoặc chất nổ

Könnte ein Gift oder etwas explosives sein.

3. Cái chất độc tên disulfoton.

Das Gift heißt Disulfoton.

4. Kim loại nặng, chất độc.

Schwermetall, Gift.

5. Nó toàn chứa chất độc thôi.

Die sind voll giftig.

6. Chất độc giống hệt ở Prothero.

Toxikologisch das Gleiche wie bei Prothero.

7. Sữa sẽ trung hòa chất độc.

Milch neutralisiert das Gift.

8. Cậu có cảm thấy chất độc không?

Spürst du das Gift?

9. Cũng có dấu vết chất kháng độc

Und Spuren eines Gegengifts.

10. Hãy dùng khí để thiêu hủy chất độc.

Verbrenn das Gift mit deinem Chi.

11. Phương thuốc nào giúp giải chất độc này?

Gibt es ein Gegengift gegen Neid?

12. Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

Du wirst Giftmüll beseitigen.

13. Chắc là một thứ chất độc gì đó.

Da müssen irgendwelche Drogen drin gewesen sein, oder so was.

14. Đã loại trừ chất độc và ma túy.

Wir haben schon Gifte und Drogen ausgeschlossen.

15. Và chất độc được xếp hạng cũ sẽ chết.

Und den Rang Gift der alten sterben.

16. Có thể là do thuốc, chất độc, nhiễm trùng.

Könnten Drogen, Gifte oder eine Infektion sein.

17. Nhưng chất độc trong máu vẫn đang lan ra.

Die Krankheit breitet sich aus.

18. Vậy chỉ còn chất độc hay ma túy thôi.

Bleiben nur noch Giftstoffe oder Drogen übrig.

19. Còn chất độc hắn ta đưa em thì sao?

Was ist mit dem Gift, das er dir gegeben hat?

20. Dù biết rằng cả hai đều là chất độc.

Obwohl Sie wissen, dass beides Gift ist.

21. Có vẻ như, một loại thuốc giải nào đó được phân tán từ Tháp Oscorp đã kháng lại chất độc sinh học.

Offensichtlich wurde... eine An aerolisiertes Gegenmittel... vom Oscorp Tower abgeschossen, das den Biogiften entgegenwirkte.

22. Các hồ chứa chất thải là hồ chứa chất độc hại lớn nhất trên hành tinh.

Die Absetzbecken sind die größten giftigen Stauanlagen auf diesem Planeten.

23. Chất độc đã phá vỡ vành đai mạch máu não.

Das Gift hat die Blut-Hirn-Schranke durchbrochen.

24. Chỉ có một liều thuốc giải cho chất độc đó.

Ein einziges Gegengift...

25. Chất độc chạy đến tim thì phải vậy chứ còn sao.

Das liegt an dem Gift, das sich meinem Herz nähert.

26. Tôi đã làm nó để thuyên giảm chất độc từ Vertigo.

Ich habe das aufbereitet, um der Wirkung von Vertigo gegenzusteuern.

27. Một ví dụ là vật liệu phế thải có chất độc.

Ein Beispiel dafür ist Giftmüll.

28. Ờ, có thể chất độc chưa hoàn toàn vào tới tim.

Nun, vielleicht hat das Gift sein Herz nicht komplett abgeschossen.

29. Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

Er nannte ihn das Virus – Lateinisch für "Gift".

30. Chất enzym này có hydrogen peroxide, tiêu diệt vi khuẩn độc hại.

Dieses Enzym stellt Wasserstoffperoxid her, das schädliche Bakterien tötet.

31. Đáng buồn thay, chất đốt này thải ra khói độc khi cháy.

Leider setzt Biomasse beim Verbrennen tödliche Rauchgase frei.

32. Vâng, chất độc sẽ bắt đầu ngấm sau 1 hoặc 2 giây.

Das Gift wirkt erst nach ein bis zwei Sekunden.

33. Đã có kết quả xét nghiệm chất độc vụ của Webster chưa?

Hey, ist der toxikologische Bericht im Webster-Fall schon da?

34. VX là một trong những chất độc nguy hiểm nhất thế giới.

Vioxx war eines der weltweit am häufigsten verschriebenen Medikamente.

35. Nếu chúng ta học chuyên ngành về nông nghiệp hay những ngành tương tự, có nghĩa là chúng ta học cách sử dụng hóa chất để " đầu độc " đồng ruộng, nguồn nước và học cách hủy hoại mọi thứ.

lernen wir zu vergiften Land und Wasser zu vergiften -- und wir lernen, alles zu vernichten.

36. Anh đã phân tích mẫu chất độc tôi đã đưa cho anh chưa?

Haben Sie Gelegenheit gehabt, die Probe, die ich Ihnen gegeben habe, zu analysieren?

37. Chất thải độc hại là vấn đề chính cho nó, tôi đoán vậy.

Ich glaube, Giftmüll war der Auslöser.

38. Về bản chất, phóng viên điều tra là những con sói đơn độc.

Investigative Journalisten sind von Natur aus Einzelgänger.

39. Không có toa chở thùng bí ẩn chứa đầy chất độc hại nào.

Kein mysteriöser Tankwagen voller gefährlichen Materialien.

40. Nó thải chất độc ra không khí, mặt đất, xung quanh chúng tôi.

Sie spuckt Gift in die Luft, den Boden, überall um uns herum.

41. Sau đó Aaron bóc nốt phần B có chứa chất độc ri-xin.

Aaron wird dann den Streifen mit dem B entfernen, der das Rizin freisetzt.

42. Nó sử dụng chất lỏng cerebrospinal để quét đi các chất thải độc hại được dồn lại giữa những tế bào.

Dabei werden giftige Nebenprodukte mit Rückenmarksflüssigkeit weggespült, die sich zwischen den Zellen anhäufen.

43. Chất độc bắt đầu mất hiệu lực ngay khi vừa phóng ra khỏi nanh.

Es beginnt seine Wirksamkeit zu verlieren, sobald es die Fangzähne verlässt.

44. Đúng vậy, sự sợ loài người thật là một chất độc cho tinh thần.

Die Menschenfurcht ist wirklich ein geistiges Gift.

45. Thường xuyên tiếp xúc với hóa chất cũng khiến nông dân bị nhiễm độc.

Auch Bauern erlitten durch den Kontakt mit Chemikalien Vergiftungen.

46. Ta sẽ trục xuất ngươi, Saruman, như rút chất độc ra khỏi vết thương.

Ich werde Euch Saruman aussaugen wie Gift aus einer Wunde.

47. Lục soát nhà xem có chất gì gây ung thư, độc dược gì không.

Untersuchen Sie sein Zuhause und seinen Arbeitsplatz nach Karzinogenen, Giften...

48. Chỉ có liều lượng là làm cho một thứ không phải là một chất độc".

Allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist.

49. Tôi đã dùng công nghệ đảo ngược để chế tạo thuốc giải từ chất độc.

Ich habe ein Gegenmittel für das Gift rekonstruiert.

50. (Không dùng những chất xoa bóp có chứa cồn vì có thể gây độc hại).

(Man sollte keine alkoholischen Einreibemittel verwenden, da sie toxisch sein können.)

51. Nó cho phép ta miễn nhiễm với mọi loại chất độc con người biết tới.

Es hilft, genetisch immun gegen jedes bekannte Gift zu sein, und das bin ich.

52. • Ngộ độc: Nếu trẻ nhỏ nuốt chất độc lỏng, hãy súc rửa miệng em kỹ lưỡng và cho uống một hay hai cốc nước hay sữa.

• Vergiftungen: Falls das Kind eine giftige Flüssigkeit getrunken hat, den Mund des Kindes sorgfältig ausspülen und ihm ein bis zwei Glas Wasser oder Milch zu trinken geben.

53. Làm sao mà chất độc của bọ cạp lại có thể chữa khỏi tay của cậu?

Wie soll denn Skorpiongift irgendwelche Hände heilen?

54. Và đó là nguyên âm trần chất độc nhiều hơn mắt như tên bắn chết Cockatrice:

Und das nackte Vokal Ich werde Gift mehr als der Tod- stechende Blick des Basilisken:

55. Tôi nghĩ là hooc-mon từ việc sợ hãi sẽ có tác dụng với chất độc.

Das Adrenalin durch die Angst muss mit dem Gift zusammenarbeiten.

56. Cậu biết đấy, tôi chưa bao giờ nhìn thấy các chất độc phát tác trước đó.

Wisst Ihr, ich hatte das Gift noch nie in Aktion gesehen.

57. Cà phê dở có độc chất cướp đi sự sáng tạo và khí phách của tôi.

Üblicher Kaffee enthält Schadstoffe, die mich meiner Kreativität und Vitalität berauben.

58. Tại sao người ta lại cố gắng chuyển lậu phế liệu có chất độc ra khỏi nước?

Warum sollte sich jemand die Mühe machen, Giftmüll aus einem Land zu schmuggeln?

59. Ta nghe đồn ngài học cách dụng độc tại Đại Nội.

Ihr hattet an der Zitadelle Gifte studiert?

60. Các sứ đồ hành động giống như người ngăn cản lại chất độc của sự bội đạo.

Thessalonicher 2:7). Es waren die Apostel, die hemmend gegen das Gift der Abtrünnigkeit wirkten.

61. Anh ta có một thứ hóa chất trong máu giống người ngoài hành tinh và rất độc.

Er hat das Blut eines Außerirdischen, vermutlich hochgiftig.

62. Em thấy mọi hình thức thuốc lá là một chất độc đi chậm và đầy ác tính.

Ich sah, dass Tabak ein langsames und bösartiges Gift ist.

63. Chỉ là điều khiển khí độc, hay là hắn có thể kiểm soát được mọi chất khí?

Ist es nur Giftgas oder kann er alle mit Luft durchsetzten Substanzen kontrollieren?

64. Bản chất độc ác của loài người chắc chắn sẽ dẫn đến sự hủy diệt địa cầu.

Das Wesen der Menschheit führt unaus - weichlich zu ihrer eigenen Vernichtung.

65. Gan lọc chất độc trong máu và thực hiện ít nhất 500 chức năng quan trọng khác.

DIE Leber filtert Giftstoffe aus dem Blut und hat noch mindestens 500 andere wichtige Aufgaben zu erfüllen.

66. Kiểm tra nồng độ chất độc xem có gì liên quan tới Vertigo mà hắn phê không.

Überprüfen Sie die Toxikologie, und ob es einen Zusammenhang mit Vertigo gibt, auf dem er war.

67. Bây giờ ngoài 50 tuổi và độc thân, chị gầy yếu và có rất ít vật chất.

Sie ist unverheiratet, mittlerweile über fünfzig, nicht gerade robust und besitzt in materieller Hinsicht sehr wenig.

68. Hãy để tôi chuyển sang một dự án khác bao gồm các chất ít độc hại hơn.

Lassen Sie mich nun über ein anderes Projekt sprechen, das etwas weniger schädliche Substanzen erfordert.

69. Anh có biết là ruồi giấm đực có các chất độc hóa học trong tinh dịch của mình có tác dụng phản ứng lại với tinh dịch của các con đực khác chứ?

Wussten Sie, dass viele männliche Fruchtfliegen giftige Chemikalien in ihrer Samenflüssigkeit haben, die das Sperma anderer Männchen blockieren?

70. Bom bẩn à một loại bom độc hại, chuyên để phát tán vật chất khi phát nổ, để phát tán phóng xạ và gây độc nơi phát nổ.

Eine schmutzige Bombe ist jede Art von primitiver Bombe, die bei der Explosion und darüber hinaus Strahlung freisetzt.

71. Nhiều chất dinh dưỡng nữa là những chất hóa học cần thiết: phốt pho, nito và canxi.

Mehrere dieser Nährstoffe sind essentielle chemische Elemente: Phosphor, Stickstoff, Kalzium.

72. Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

Ja, wir benannten die mechanischen, chemischen, thermischen...

73. Đây chỉ là một dự án độc lập của học sinh thôi.

Es ist das persönliche Kunstprojekt eines Schülers.

74. Thấy chưa George, cậu đã không ở đó để ngăn ông Gower cho chất độc vào viên thuốc...

Siehst du, du warst nicht da, um Gower davon zurückzuhalten, das Gift in...

75. Tại nhiều nước những chất độc lan tràn trong bầu khí quyển với một mực độ đáng sợ!

Der Ausstoß von Giften in die Atmosphäre hat in vielen Ländern ein alarmierendes Ausmaß erreicht.

76. Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ "học" đó nghe thật hoành tráng.

Die Revolution der Genomik, Proteomik, Metabolomik, all dieser "omiken", die so großartig klingen in Subventionen und Geschäftsplänen.

77. Với các bạn là người học, các bạn có thể tham gia lớp học một cách độc lập

Liebe Lernende, ihr könnt die Lektionen selbstständig nutzen.

78. Họ đau buồn, và chết trong đó và cho phép và khuyến khích chất độc chuyển sang thuốc.

Sie haben darüber getrauert, sie sind darin aufgegangen und haben es zugelassen, sogar gefördert dass Gift zu Medizin wurde.

79. Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ " học " đó nghe thật hoành tráng.

Proteomik, Metabolomik, all dieser " omiken ", die so großartig klingen in Subventionen und Geschäftsplänen.

80. Tại trường Đại học Kỹ thuật München và tại Đại học Würzburg, ông học về địa chất, cổ sinh vật học và sinh học.

An der Technischen Universität München sowie an der Universität Würzburg studierte er Geologie, Paläontologie und Biologie.