1. Nếu cô có thể làm được, thì có thể cô sẽ được tự do.

Wenn du das schaffst, kannst du vielleicht frei sein.

2. Tôi không thể tập trung học được, tôi sẽ không thể nào thi được...

Ich kann mich nicht konzentrieren und werde die Klausuren vermasseln.

3. Không thể mổ được.

Inoperabel.

4. Không thể nhá được.

Ich kann die Dinger nicht ausstehen.

5. Hắn không thể chịu được.

Er kann nicht Frieden schließen.

6. Có thể gỡ bỏ được.

Es kann entfernt werden.

7. Không thể buông xuôi được!

Wir können nicht einfach nachgeben!

8. Không thể nhầm lẫn được.

Man kann sie nicht verfehlen.

9. Dì không thể nói được...

Ich kann nicht sagen...

10. Không thể tìm được tập tin thực hiện được « % # »

Ausführbare Datei %# ist nicht auffindbar

11. Luật không thể hủy được, và “tội-lỗi” của Đa-ni-ên cũng không thể tha được.

Er konnte weder das Gesetz aufheben noch Daniels „Übertretung“ entschuldigen.

12. Làm sao bạn có thể thể hiện được sự " hầu hết "?

Wie parametrisiert man " meistens "?

13. Bà có thể kể ra một việc cụ thể được không?

Können, können Sie ein konkretes Beispiel liefern?

14. R68: Có thể gây nguy hại không thể khắc phục được.

R 68 Irreversibler Schaden möglich.

15. Các thiên thể được gắn trên các tinh thể hình cầu.

An den unsichtbaren Sphären waren die Himmelskörper befestigt.

16. Có thể ta xem được được cây thuốc trong làng.

Vielleicht können wir im Dorf die richtigen Kräuter finden.

17. Bố không thể nghỉ ngơi được.

Dass ich immer so'n Pech habe!

18. Không thể cứu chữa được rồi.

Unheilbar!

19. Họ biết được nhân phẩm có thể sỡ hữu được.

Sie wussten nicht, dass es diese Würde gab und dass sie zu ihnen gehören konnte.

20. Tao không thể duỗi chân được

Ich kriege meine Beine nicht gerade.

21. Thật không thể tưởng tượng được.

Irgendwie unglaublich.

22. Tôi không thể làm ngơ được.

Es wäre unerträglich.

23. Không thể dễ dàng thế được.

Es ist sicher nicht einfach.

24. Ngài không thể khai chiến được.

Du kannst doch keinen Krieg führen.

25. Anh không thể giấu được nó.

Sowas kann man nicht verstecken.

26. Ông chẳng thể bắt được nó.

Ich kann sie nicht fangen.

27. Bạn có thể được khoan khoái

Auch du kannst Erquickung finden

28. Anh không thể bỏ về được.

Konnte ich nicht mithalten.

29. tôi có thể xoay sở được

Es geht schon.

30. Nó không thể duy trì được."

Es ist nicht nachhaltig".

31. Chúng có thể học được gì nếu cơ thể chúng bị đói?

Was können sie wohl lernen, wenn ihre Körper buchstäblich hungern?

32. Giê-su có thể làm được những việc tuyệt-diệu mà không người nao khác có thể làm được.

Er konnte wunderbare Dinge tun, die kein anderer tun konnte.

33. Trong số này có 93 thi thể có thể nhận dạng được và được trao trả các gia đình.

Die Überreste der 44 Leichen wurden so weit wie möglich geborgen, identifiziert und den Opferfamilien übergeben.

34. Trước khi cầm được máu thì ta chưa thể đi được.

Erst müssen wir die Blutung stoppen.

35. Chúng ta không thể thấy nó Không thể nghe được nó Chúng ta không cân đo đong đếm được nó

Wir können sie nicht sehen, nicht hören, können sie nicht wiegen, oder im Labor erfassen.

36. Quá trình này được xem là có thể hồi phục được.

Sie halten die Aktie in der Hoffnung, dass sich diese wieder erholt.

37. Tôi không thể dừng được, nhưng tôi có thể làm chúng chậm lại.

Ich kann's nicht aufhalten, aber den Upload drosseln.

38. Những thay đổi này có thể được kích hoạt bằng tinh thể terrigen.

Diese Modifikationen können mit terrigenen Kristallen aktiviert werden.

39. Ah! Nó có thể cưỡi được không.

wie man sie reiten kann.

40. Primo có thể tự lo liệu được.

Primo kann auf sich selbst aufpassen.

41. Tôi không thể biết được điều đó.

Ich wusste es nicht.

42. Tôi không thể bỏ phiếu thuận được.

Ich kann nicht für das Paket stimmen.

43. Tôi thì không thể ngừng lại được.

Ich konnte einfach nicht aufhören.

44. Tao có thể kiếm được cái RV.

Ich kann dir ganz sicher ein Wohnmobil besorgen.

45. Có thể rút ra được thế này.

So ist es also.

46. Nhưng anh không thể xoay chuyển được!

Aber du konntest es nicht schaukeln!

47. Cô cứu được cơ thể anh ta.

Seinen Körper.

48. Mình không thể ngăn cản bạn được.

Ich kann dich wirklich nicht zurück halten.

49. Không thể mở được chai bia này.

Ich krieg das Bier nicht auf.

50. Nhưng ai có thể phàn nàn được?

Aber wer würde sich darüber beschweren?

51. Giá cả cá thể cạnh tranh được.

Gleichzeitig kann der Preis konkurrenzfähig bleiben.

52. Tôi không thể làm được, Thiếu tá.

Ich kann es einfach nicht.

53. Sau đó 3 bản thể của bà ấy có thể nhìn thấy được.

Drei ihrer Identitäten entwickelten danach ihre Sehkraft.

54. "Cậu không thể phá luật hấp dẫn, cậu không thể nào bay được."

"Du kommst gegen die Schwerkraft nicht an, du kannst unmöglich fliegen."

55. Nó là một cơ thể vô định hình có thể biến dạng được

Ich habe Morph mal auf Proteus Eins gerettet.

56. Tiện thể, con lấy làm tiếc là con không thể đến đó được.

Allerdings bin ich auch traurig, weil ich nicht zu seinem Auftritt gehen kann.

57. Có thể chúng ta sẽ làm được, có thể khả thi -- ai biết?

Vielleicht können wir das erreichen, wer weiß?

58. Tớ không thể nhấc chân ra được.

Ich kann nicht mehr aus.

59. Nhà vô Địch không thể chết được.

Unser Champion kann nicht fallen.

60. Ai cũng có thể như thế được.

Kann fast jeder sein.

61. Ông không còn có thể nghe được.

Er konnte nicht mehr hören.

62. Không thể thiếu tôi được, anh bạn.

Nicht ohne mich, Freund.

63. Mẹ hầu như không thể nuốt được.

Meine Mutter konnte kaum schlucken.

64. Cô ấy không thể nhịn được cười.

Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten.

65. Tối không thể lấy lại được xe.

Das Auto ist zu weit.

66. Chúng tôi không thể nhúc nhích được

Wir konnten sich nicht bewegen

67. Bạn sẽ không thể chịu được chúng.

Sie würden sie nicht aushalten.

68. Anh không thể nói cáo lỗi được"

Und du kannst keine Entschuldigungen veröffentlichen."

69. % # trên % # đối tượng không thể được chèn

%# von %# Objekten können nicht eingefügt werden

70. Không thể thân hơn được nữa rồi.

Näher kann man sich nicht sein.

71. Anh đếch thể nào nhấc được chân...

Wenn ich überhaupt laufen kann.

72. Có thể họ khống chế được nó.

Vielleicht beherrschen sie ihn.

73. Tôi không thể chịu đựng được nữa.

Ich kann das nicht länger aushalten.

74. Vậy có thể dự đoán trước được

So vorhersehbar

75. Anh có thể luôn cảm nhận được.

Weißt du, du könntest dich die ganze Zeit so fühlen.

76. Phân có thể nấu được bữa ăn.

Sie können unser Abendessen kochen.

77. Họ không thể nào cởi mở được.

Sie können sich anderen einfach nicht öffnen.

78. Tù binh có thể trốn thoát được

Gefangene können immer fliehen.

79. Tôi có thể kiếm được bánh HobNobs.

Ich kann Ihnen Ihre Kekse besorgen.

80. Thiếu Grug mẹ không thể đi được.

Ich gehe nicht ohne Grug.