1. Không được thể hiện.

호기부리지 마

2. Có thể được đấy.

그럼 할 수 있겠네요.

3. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

돈을 벌고, 돈을 잃고, 다시 돈을 벌겁니다.

4. Thỏ không thể làm được.

맞아, 지금까지 토끼 경찰은 없었어

5. Chúng có thể đo đạc được.

사진으로 찍을 수 있고, 측정 가능합니다.

6. Nó không thể duy trì được."

지속 가능하지 않아요."

7. Nếu chúng ta không được an toàn, chúng ta không thể được giáo dục, không thể được khoẻ mạnh, chúng ta không thể làm được những điều khác mà chúng ta muốn làm trong cuộc sống.

만약 우리들이 안전하지 않다면, 우리는 교육을 받지 못할 것이고, 건강할 수 조차 없을 것이며, 살면서 하고 싶은 일들도 하지 못할 것입니다.

8. Những gì khảo cổ học có thể và không thể làm được

고고학이 할 수 있는 일과 할 수 없는 일

9. Giê-su có thể làm được những việc tuyệt-diệu mà không người nao khác có thể làm được.

예수는 보통 사람이 아니시니까요. 그분은 다른 사람이 할 수 없는 놀라운 일을 하실 수 있으셨지요.

10. Ngươi có thể đánh lừa họ, nhưng ngươi không thể lừa được ta.

넌 그들을 속일 수 있지만 날 속일 순 없어

11. Có thể rút ra được thế này.

자, 이제 알겠네요.

12. Cô chẳng thể làm gì được nữa.

내가 할 수 있는 건 없어

13. Cũng có thể được mua hoặc bán.

시간은 사고팔고 할 수 없는 법.

14. Nhưng có thể trốn thoát được không?

하지만 어떻게 도피할 수 있단 말입니까?

15. Một nơi có thể đàm phán được.

협상가능성이 있다고 봤어

16. Chúng ta có thể làm được đấy!

여러분! 그게 가능하답니다!

17. Và lúc tôi nói với các bạn, tôi cũng ý thức được rằng nó nghe như thể, "Ồ, được thôi, nghe như chúng ta có thể làm được đấy, nhưng thực sự chúng ta có thể làm được không?"

그래서 제가 이것을 여러분에게 이야기 함에 따라 "오, 맞아, 우리가 그것을 할 수 있을것처럼 들리는군, 하지만 우리가 그것을 정말로 할 수 있을까?" 라고 들린다는걸 인지하고 있습니다

18. Có thể không được foresworn với vàng.

금에다 거짓맹세 할 수 없는 법.

19. Tù binh có thể trốn thoát được

포로는 언제나 탈출할 수 있어

20. Anh chẳng thể làm gì được nữa.

내가 할 수 있는게 없어

21. Có thể giảng dạy được phép màu.

마법도 배울 수 있어요.

22. Không thể nói khác được: phản quốc!

거기에 맞는 말이 있지, 반역!

23. Được rồi, John, bây giờ anh có thể tắt chuông được rồi.

잘 했어, 존 이제 꺼도 돼

24. Tôi nói, "Không được," bạn có thể hình dung được rồi đấy.

아시겠지만 전 "안돼요."라고 말했습니다.

25. Chúng chỉ đang nguỵ trang như thể chúng có thể đọc, hiểu được vậy.

읽고 이해하는 것처럼 행동할 뿐입니다.

26. Một số khác không thể đi đứng được.

그런가 하면 걸을 수 없는 사람들도 있습니다.

27. Tôi có thể cảm nhận được tiếng sét.

그 감동을 맛볼 수 있었습니다.

28. Tôi không thể sống bừa bãi mãi được.

이 과대 포장된 삶을 더는 살 수가 없었습니다.

29. Tôi không thể chấp nhận được chuyện này.

전 그것을 용납할 수 없었죠.

30. Hôn nhân bạn có thể cứu vãn được!

당신의 결혼 생활은 회복될 수 있다!

31. Có thể ta sẽ giúp cậu được đấy.

어쩌면 내가 도움이 될 수도 있네.

32. Cậu ta không thể in cái mồm được.

한 남자가 종료되지 않습니다.

33. Thậm chí những vết thương thuộc linh sâu nhất—vâng, thậm chí những vết thương mà có thể dường như không thể điều trị được—có thể được chữa lành.

치유 불가능해보이는 가장 깊은 영적 상처도 치유될 수 있습니다.

34. Tôi không thể làm Ngài thất vọng được”.

나는 여호와를 실망시키기를 원치 않았읍니다.”

35. Bạn không thể nào bịa được chuyện đó.

여러분들은 그런 것을 만드실 수 없습니다.

36. Ai cũng có thể làm được chuyện này.

누구나 따라할 수 밖에 없겠다 라고 말이죠

37. Làm sao nó có thể đi lạc được?

양은 어떻게 길을 잃게 됩니까?

38. Không thể thoáng hơn một chút được à?”.

가끔 놀기도 하고 좀 그래라” 하고 그 애가 핀잔을 줍니다.

39. Tôi không thể nào chịu được điều đó”.

저는 그걸 감당해 낼 수가 없을 것 같습니다.”

40. Thần khí có thể khiến chúng ta có được sức mạnh thiêng liêng cũng như Sam-sôn nhận được sức mạnh thể chất

하느님의 영은 삼손을 신체적으로 강하게 한 것처럼 우리를 영적으로 강하게 할 수 있습니다

41. • Chọn nơi ở có thể đóng được cửa sổ và ngăn được muỗi

• 창문을 닫아서 모기가 들어오지 못하게 할 수 있는 숙소에 묵는다

42. Và có thể phải chịu những hậu quả mà người ấy không thể tránh được.

(에베소 1:7) 그리고 그가 피할 수 없는 결과들이 뒤따를 수 있습니다.

43. Các thẻ này được tạo tự động nên bạn không thể tùy chỉnh được.

이 카드는 자동으로 생성되며 맞춤설정할 수 없습니다.

44. Quân địch này không thể dùng lí lẽ được.

이 적은 제정신이 아냐

45. “Có thể các người sẽ được giấu kín” (3)

‘아마도 너희가 숨겨질 수 있을 것이다’ (3)

46. Giờ thì mày có thể rẽ gắt được rồi.

이제 급선회를 할 수 있단다.

47. Chúng ta không thể điều khiển bằng tay được.

조종이 안 되잖아

48. Nhưng tôi không thể ngăn chặn được điều đó.

하지만 난 그 손을막을 수 없다

49. 'Tin rằng ong có thể ngửi được chất nổ.'"

'벌이 폭발물을 찾아낼 수 있다고 믿는다.'"

50. Bạn có thể tưởng tượng được nếu đó là cách cổ phiếu được mua?

여러분은 그게 주식이 구매되는 방식이라는 것을 상상할 수 있나요?

51. Chúng có thể biến đổi những thứ không thể ăn được trở nên giàu dinh dưỡng.

이들은 먹을 수 없는 것을 영양분으로 바꿀 수 있습니다.

52. Nó có dương vật dài, có thể nắm được.

맥의 음경은 이렇게 생겼습니다.

53. Tôi có thể xem qua cuốn truyện được không?

책을 볼 수 있을까요?

54. Em có thể giúp bọn chị được không, Hedwig?

우릴 좀 도와줄래 헤드윅?

55. Thời điểm của nó có thể đoán trước được.

그가 분쟁을 일으키는 시기는 예측가능합니다.

56. Số cá thể đếm được là 10% cao hơn.

수치가 10% 더 높으니까요.

57. “Hòa bình và An ninh” có thể được không?

‘평화와 안전’은 가능한가?

58. Chúng ta sẽ có thể được ở bên nhau.

우리 함께 있을 수 있어

59. Em có thể kể tên được bao nhiêu người?

그중 몇 사람이나 이름을 기억할 수 있겠습니까?

60. Được định trước—Từng cá nhân hay tập thể?

미리 정해진 것은 개인인가, 하나의 그룹인가?

61. Tiếc là phông chữ không thể đổi tên được

글꼴 이름을 변경할 수 없습니다

62. Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.

400G 충격을 견딜 수 있도록 만들어졌습니다.

63. Bà ta đéo thể can thiệp đời tôi được.

그녀도 내 삶을 바꿔줄수는 없어

64. Đức tính này được thể hiện như thế nào?

이 특성은 어떻게 나타납니까?

65. Tôi có thể đi vào bên ngoài được chưa?

지금 밖으로 나갈 수 있을까?

66. Không thể nào so sánh hay thi đua được!

결코 비교도 안 되었을 뿐만 아니라, 경쟁 상대도 될 수 없었습니다!

67. Sau ly hôn, bạn có thể gượng dậy được.

당신은 이혼의 아픔을 딛고 앞으로 나아갈 수 있습니다.

68. Ta có thể cứu được cá ngừ vây xanh.

참다랑어를 살릴 수 도 있습니다

69. 8 Hôn nhân bạn có thể cứu vãn được!

8 당신의 결혼 생활은 회복될 수 있다!

70. Tôi có thể tắt đền một tí được chứ?

여기 이 불을 잠깐 꺼주시겠습니까?

71. Niềm tin chắc được thể hiện như thế nào?

확신을 나타내는 방법.

72. Những người ác có thể thay đổi được không?

남들을 잔인하게 대하는 사람들도 변화할 수 있습니까?

73. Thú vui mà tiền bạc không thể mua được

돈으로 살 수 없는 즐거움

74. Hãy cầu xin cho đôi mắt mình có thể được mở ra để các anh chị em có thể thấy được ánh sáng của Ngài.

눈이 열려 그분의 빛을 볼 수 있게 해 달라고 기도하십시오.

75. Khi nicotin được đưa vào cơ thể, nó được vận chuyển nhanh thông qua đường máu và có thể vượt qua hàng rào máu-não.

니코틴이 체내에 들어가면 혈류에 의해 빠르게 퍼지고 뇌혈막을 통과하게 된다.

76. Có thể nào hơn 200 loại tế bào trong cơ thể bạn được hình thành ngẫu nhiên?

인체를 구성하는 200여 종류의 세포가 과연 우연히 생겨났을 수 있습니까?

77. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, các trị số cũng có thể được thể hiện bằng chữ cái.

히브리어에서는 수치가 문자로 표현될 수 있다.

78. Nếu tôi không thể bán cả 4 cái, tôi có thể ít nhất bán được 1 cái.

제가 만약 4개를 팔지못하면, 적어도 한개는 팔수있습니다.

79. 9 Nếu bệnh tình được phát hiện sớm, một người có thể được cứu sống.

9 질병을 초기에 발견할 때 목숨을 건질 수 있듯이, 유혹에 이끌리는 경향이 자신에게 있다는 것을 재빨리 파악한다면 가슴 아픈 일을 면할 수 있습니다.

80. Chỉ khi nào được tổ-chức chặt chẽ thì điều đó mới có thể được.

이 요구 조건은 조직됨으로써만 충족시킬 수 있읍니다.