Đặt câu với từ "đánh giá"

1. Đánh giá chủ quan:

" Persönlichkeitsprofil:

2. Đánh giá hàng tháng

Monatliche Schätzungen

3. Nếu bạn không muốn đánh giá được công khai, bạn có thể xóa đánh giá.

Wenn Sie nicht möchten, dass eine Rezension öffentlich ist, können Sie sie löschen.

4. Gán đánh giá « # sao »

Bewertung Ein Stern zuweisen

5. Các bài đánh giá không có nội dung đánh giá sẽ không được Google sử dụng.

Rezensionen ohne verknüpften Rezensionstext werden von Google nicht verwendet.

6. Đánh giá các mục tiêu.

Ideen einzeln durchgehen.

7. Quản lý bài đánh giá

Rezensionen verwalten

8. Anh đánh giá cao bộ đồ.

Ich schätze das Kostüm.

9. 82-83 Bảng đánh giá trang phục

82, 83 Arbeitsblatt Mode

10. Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

Alle Antworten müssen den Richtlinien für von Maps-Nutzern veröffentlichte Inhalte entsprechen.

11. Đừng đánh giá thấp tôi, Thanh Tra.

Unterschätzen Sie mich nicht, Detective.

12. Phần trình bày: Đưa cho học sinh đó một bản thu âm bài đánh giá, trình bày bằng lời nói các chỉ dẫn và bài đánh giá, hoặc đưa cho học sinh đó một bản in khổ chữ lớn của bài đánh giá (xin xem trang mạng Bài Đánh Giá Việc Học Tập để có được các dạng mẫu của bài đánh giá hiện có sẵn).

Durchführung: Geben Sie dem Schüler eine Audioaufzeichnung der Lernauswertung, lesen Sie ihm die Anweisungen und die Auswertung vor oder drucken Sie die Auswertung in einer größeren Schriftart aus (sehen Sie auf der Website für die Lernauswertung nach, welche Formate derzeit vorhanden sind).

13. Sự tự đánh giá thường hay chủ quan.

Gewöhnlich neigt man bei der Selbsteinschätzung dazu, subjektiv zu urteilen.

14. Cùng đi đánh giá lương thực trong kho.

Lass uns die Speicher überprüfen.

15. Chúng cũng không nên đánh giá thấp ta.

Und uns sollte man auch nicht unterschätzen.

16. Người chủ đánh giá tình hình thế nào?

Wie bewertete der Herr die Sachlage?

17. Tôi xin lỗi đã đánh giá sai cô.

Verzeiht, ich habe mich in Euch getäuscht.

18. Sự Đánh Giá Các Giáo Lý Cơ Bản

Wissenstest zu grundlegenden Lehren

19. Bài đánh giá Dịch vụ địa phương sẽ được kết hợp với các bài đánh giá khác trên Google trong những tháng tới.

Rezensionen in "Lokale Dienste" werden in den nächsten Monaten möglicherweise mit anderen Bewertungen auf Google kombiniert.

20. Quả là một nơi bị đánh giá thấp.

Es ist eine unterschätzte Stadt.

21. Chắc cô đánh giá nhầm về tôi rồi.

Ich glaube, Sie haben falsch über mich geurteilt.

22. Và họ đánh giá cao sự sáng tạo.

Und ihnen ist Kreativität wichtig.

23. Khảo sát về Đánh giá của khách hàng Google cho phép khách hàng đánh giá trải nghiệm mua hàng với trang web của bạn.

Die Kunden haben durch die Umfrage von Google Kundenrezensionen die Möglichkeit, den Kaufvorgang auf Ihrer Website zu bewerten.

24. * Các con trai của Mô Si A sẽ đánh giá như thế nào trên cùng một thang điểm đánh giá sau khi cải đạo?

* Wo auf der Skala würdet ihr die Söhne Mosias hingegen nach ihrer Bekehrung einstufen?

25. Harvey không đánh giá cao các môn thể thao.

Harvey weiß das Spiel nicht zu schätzen.

26. Đi được... ba ngày, đánh giá qua đồ giặt.

Seiner Wäsche nach zu urteilen war er drei Tage weg.

27. Tôi hoàn toàn không được đánh giá đúng mức

Ich bin ein verkanntes Genie.

28. Tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của ông.

Danke für alles, was Sie für mich getan haben.

29. " và hãy để chính lịch sử tự đánh giá. "

" Die Geschichte soll entscheiden ".

30. Được bao giờ đánh giá thấp một thằng khốn.

Unterschätze niemals einen Perversen.

31. Đó là một sự đánh giá không chính xác.

Das ist keine abwegige Beurteilung.

32. Để xem bài đánh giá bằng ngôn ngữ gốc:

So können Sie sich eine Rezension in der Originalsprache ansehen:

33. Chúng tôi đánh giá cao chuyên môn của anh.

Wir schätzen dein diesbezügliches Fachwissen.

34. Trước tiên, Analytics đánh giá mã theo dõi, sau đó đánh giá xem bạn đã xác định bất kỳ cụm từ thông dụng nào chưa, rồi đánh giá xem bạn đã định cấu hình bất kỳ quy tắc nào chưa.

Analytics wertet zunächst den Tracking-Code aus, überprüft danach, ob Sie reguläre Ausdrücke definiert haben, und sucht anschließend nach konfigurierten Regeln.

35. Tôi đánh giá cao sự hợp tác của anh.

Ich schätze ihre Unterstützung.

36. Các bài đánh giá vi phạm chính sách đánh giá của Google có thể bị xóa khỏi danh sách Google Doanh nghiệp của tôi.

Rezensionen, die gegen die entsprechenden Google-Richtlinien verstoßen, können aus Google My Business-Einträgen entfernt werden.

37. Đừng đánh giá thấp tai họa từ vàng bạc.

Unterschätze niemals das Böse im Gold.

38. Được đánh giá là nghiệp dư so với Savage.

Regelrechte Amateure, verglichen mit Savage.

39. Tôi có biệt tài đánh giá nhân cách con người.

Ich bin außerordentlich gut darin, Menschen einschätzen zu können.

40. Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

Das war die Schätzung der neuen Umfrage.

41. Người ta đánh giá những sách đó như thế nào?

Wie werden sie beurteilt?

42. Tôi xin lỗi vì đã đánh giá sai các anh.

Tut mir Leid, wenn ich Ihnen unrecht getan habe.

43. Anh đánh giá quá thấp mức độ nghiêm trọng rồi.

Dir ist nicht klar, wie ernst es ist.

44. Tôi không cần đánh giá dài dòng, cứ nói thẳng.

Ich brauche eine ehrliche Einschätzung.

45. Mục 7 liên quan đến các tiêu chuẩn đánh giá...

Abschnitt 7 handelt von den Bewertungsgrundlagen...

46. Đánh giá theo một hay nhiều tiêu chuẩn riêng lẻ.

Sie betreiben einen oder mehrere Standorte nach ihren Regeln.

47. Các đánh giá của ông không còn đáng tin cậy.

Ihre Wertbestimmung ist nicht mehr glaubhaft.

48. Có rất nhiều thứ để đánh giá Nhà-vô-địch.

Denk dran, Meister.

49. Nghe chừng chúng đang đánh giá lựa chọn đổi đời.

Ich nehme an, sie überdenken ihre Lebensentscheidungen.

50. Bài đánh giá có các thẻ không được hỗ trợ.

Die Rezension enthält nicht unterstützte Tags.

51. Bộ phim nhận được nhiều sự đánh giá khác nhau.

Der Film erhielt sehr unterschiedliche Bewertungen.

52. Nhưng tôi đánh giá sai lầm tham vọng của ông.

Aber ich habe Ihren Ehrgeiz unterschätzt.

53. À, nó dùng để đánh giá chất lượng không khí.

Dieser misst die Luftqualität.

54. Tại Việt Nam được đánh giá là Sẽ nguy cấp.

In Vietnam wird sie jedoch als gefährdet angesehen.

55. Khảo sát về Đánh giá của khách hàng Google được thiết kế để cho phép khách hàng đánh giá toàn bộ trải nghiệm mua sắm của mình.

Die Umfrage von Google Kundenrezensionen soll ihm Gelegenheit geben, seine gesamte Kauferfahrung zu bewerten.

56. Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

Nehmen wir einmal an, Sie betreiben eine Website mit Erfahrungsberichten für Restaurants.

57. Não bộ là cơ quan được đánh giá cao nhất.

Das Gehirn ist das am meisten überschätzte Organ.

58. Họ đều có những góc độ đánh giá khác nhau.

Sie alle sehen den Kampf aus einem anderen Winkel.

59. Cậu phải đánh giá mọi việc một cách khách quan.

Halte dich an dieselben Standards, die du von deinen Leuten verlangst.

60. Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của cô.

Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe.

61. Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn!

Vielen Dank für Ihre Hilfe!

62. Xin lưu ý rằng việc thu thập bài đánh giá của khách hàng bằng cách đưa ra biện pháp khuyến khích hoặc lập các điểm đánh giá tại địa điểm của doanh nghiệp là vi phạm chính sách về bài đánh giá của Google.

Hinweis: Es verstößt gegen die Richtlinien für von Maps-Nutzern veröffentlichte Inhalte, Kunden Anreize für das Verfassen von Rezensionen anzubieten oder im Unternehmen spezielle Bereiche zum Verfassen von Rezensionen einzurichten.

63. Trong đợt đánh giá gần đây nhất, vào năm 2009, chúng tôi đánh giá 74 hệ thống trường học đóng góp tổng cộng 87% cho nền kinh tế.

Bei unserer letzten Auswertung 2009 erfassten wir 74 Schulsysteme, die zusammen 87% der Wirtschaft ausmachen.

64. Rồi nhờ sếp họ đánh giá về mức độ sáng tạo.

Dann fragte sie deren Vorgesetzte, wie kreativ und innovativ jeder sei.

65. Những cái khác được đánh giá theo giá trị thị trường.

Andere werden anhand ihres Marktwerts beurteilt.

66. Tôi đã đánh giá thấp giá trị mà mình đang có.

Im Vergleich zum abgelieferten Wert war der Preis zu niedrig angesetzt.

67. Hôm nay cô đánh giá trạng thái tinh thần ra sao?

Welche Note gibst du heute deinem Geisteszustand?

68. Vâng, tôi được coi là... tôi được đánh giá khá tốt.

Ja, ich schätze, ich bin ziemlich gut.

69. Một sự đánh giá đặc biệt cho công trình của tôi.

Ich glaube, Sie haben ein besonderes Verständnis für unsere Arbeit.

70. Âm thanh trong game được đánh giá ở tình trạng tốt.

Die Vertonung des Spiels wurde durchgehend als sehr gut bewertet.

71. Tôi đánh giá rất cao thái độ hợp tác của anh.

Wirklich nett, dass Sie vorbeigeschaut haben.

72. Để cải thiện chất lượng của bài đánh giá, hãy đảm bảo bài đánh giá có định dạng chính xác và chứa tất cả số nhận dạng đề xuất.

Sorgen Sie zur Qualitätsverbesserung dafür, dass die Rezension korrekt formatiert ist und alle empfohlenen Kennzeichnungen enthält.

73. Nhưng họ đánh giá quá thấp các thách thức khoa học.

Aber sie unterschätzten die wissenschaftliche Herausforderung um einiges.

74. Răng hàm số 3 không được xem xét để đánh giá.

3 BetrVG werden bei der Zählung nicht beachtet.

75. Bạn có thể đạt được Giấy chứng nhận Google Ads bằng cách vượt qua bài đánh giá Quảng cáo mua sắm và bài đánh giá Google Ads Căn bản.

Wenn Sie die Prüfungen "Werbung bei Google Shopping" und "Google Ads-Grundlagen" bestehen, erhalten Sie die Google Ads-Zertifizierung.

76. Hệ thống sẽ tự động xử lý các bài đánh giá nhằm phát hiện nội dung không phù hợp, chẳng hạn như các bài đánh giá giả mạo và spam.

Rezensionen werden automatisch auf unangemessene Inhalte wie Fälschungen und Spam untersucht.

77. Để đánh giá, ví dụ tình trạng bảo quản của bức tranh.

Beispielsweise um den Restaurierungszustand zu bestimmen.

78. Các bài đánh giá sẽ xuất hiện trong hồ sơ của bạn.

Die Rezensionen sind in Ihrem Profil zu sehen.

79. Xương khô của tôi được đánh giá cao như 1 loại ngà.

Meine getrockneten Knochen werden wie Elfenbein gehandelt.

80. Bạn đánh giá những điều liệt kê dưới đây như thế nào?

Wie würdest du die folgenden Bereiche einordnen?